Übersetzung für "Pectinic acid" in Deutsch
Pectinic
acid
has
shown
interesting
properties
in
preliminary
studies.
In
Vorstudien
hat
Pektinsäure
interessante
Eigenschaften
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
It
contains
substances
such
as
pectin,
organic
acids
and
fiber.
Es
enthält
Substanzen
wie
Pektin,
organische
Säuren
und
Ballaststoffe.
ParaCrawl v7.1
Besides
sugar,
gelling
sugar
also
contains
apple
pectin
and
citric
acid.
Gelierzucker
enthält
neben
Zucker
als
Gelierhilfe
noch
Apfelpektin
und
Zitronensäure.
ParaCrawl v7.1
Other
polymers
which
are
additionally
suitable
are
polyesters
containing
acid
groups,
pectins,
pectic
acid
or
carboxymethylcellulose.
Außerdem
eignen
sich
als
andere
Polymere
Sauregruppen
enthaltende
Polyester,
Pektine,
Pektinsaure
oder
Carboxymethylcellulose.
EuroPat v2
The
organic
acids
are,
for
example,
lactates,
citrates,
pectin
acid
and
oxalates.
Bei
den
organischen
Säuren
handelt
es
sich
beispielsweise
um
Lactate,
Citrate,
Pektinsäure
und
Oxalate.
EuroPat v2
Guarana
contains
a
wide
range
of
mucilage,
pectin
and
amino
acid
and
essential
fatty
acids.
Guarana
enthält
eine
breite
Palette
von
Schleim,
Pektin
und
Aminosäuren
und
essentielle
Fettsäuren.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
such
constituents
are
ascorbic
acid,
pectins,
aminoacids,
in
particular
proline,
caffeic
acid,
ferulic
acid
and
chlorogenic
acid,
and
also
quercetin
derivatives,
such
as
rutin.
Derartige
Inhaltsstoffe
sind
z.
B.
Ascorbinsäure,
Pektine,
Aminosäuren,
insbesondere
Prolin,
Kaffeesäure,
Ferulasäure,
Chlorogensäure,
sowie
Quercetinderivate
wie
z.
B.
Rutin.
EuroPat v2
These
include,
for
example,
polyvinyl
alcohol,
which
can
be
cationically
modified,
polysaccharides
(soluble
starch),
cellulose
ethers,
carboxymethylcellulose,
polyacrylic
acid,
pectins,
alginates,
polyvinylpyrrolidones,
polypeptides,
gelatin,
agar,
chitosan
or
soluble
copolymers
with
functional
groups,
individually
or
in
combination,
as
long
as
they
do
not
interfere,
if
appropriate
because
of
their
charge,
by
acting
on
other
constituents
of
the
dispersion.
Dazu
gehören
z.
B.
Polyvinylalkohol,
der
kationisch
modifiziert
sein
kann,
Polysaccharide
(lösliche
Stärke),
Zelluloseäther,
Carboxymethylzellulose,
Polyacrylsäure,
Pektine,
Alginate,
Polyvinylpyrrolidone,
Polypeptide,
Gelatine,
Agar,
Chitosan
oder
lösliche
Copolymerisate
mit
funktionellen
Gruppen,
einzeln
oder
in
Kombination,
sofern
sie,
gegebenenfalls
wegen
ihrer
Ladung,
durch
Einwirkung
auf
andere
Dispersionsbestandteile
nicht
stören.
EuroPat v2
Substances
which
can
preferably
be
used
are
organic
polymers,
such
as
agar,
alginates,
alkyl-
and
hydroxyalkylcellulose,
carragheenan,
carboxymethylcellulose,
gelatin,
guar
gum,
gum
arabic,
ghatti
gum,
karaya
gum,
tragacanth
gum,
hydroxyethylcellulose,
hydroxypropylcellulose,
locust
bean
gum
(carob
bean
flour),
pectins,
polyacrylamides,
polyacrylic
acid
and
its
salts,
polyethylene
glycols,
polyvinyl
alcohols,
polyvinylpyrrolidones
and
copolymers
thereof
with
polyvinyl
acetate,
starch
and
xanthan,
and
also
inorganic
gel-forming
agents,
such
as
smectites
and
bentonites.
Vorzugsweise
verwendbar
sind
organische
Polymere
wie
Agar,
Alginate,
Alkyl-
und
Hydroxyalkylcellulose,
Carragheenan,
Carboxymethylcellulose,
Gelatine,
Gum
Guar,
Gummi
arabicum,
Gum
Ghatti,
Gum
karaya,
Gum
traganth,
Hydroxyethylcellulose,
Hydroxypropylcellulose,
Locust
bean
gum
(Johannisbrotkernmehl),
Pektine,
Polyacrylamide,
Polyacrylsäure
und
ihre
Salze,
Polyethylenglykole,
Polyvinylalkohole,
Polyvinylpyrrolidone
und
deren
Copolymerisate
mit
Polyvinylacetat,
Stärke
und
Xanthan,
sowie
auch
anorganische
Gelbildner,
wie
Smektite
und
Bentonite.
EuroPat v2
Further
suitable
are
polysaccharides
such
as
glycogen,
starch
or
pectines,
hyaluronic
acid
and
their
hydrolytic
or
oxidative
degradation
products.
Ferner
eignen
sich
Polysaccharide
wie
Glycogen,
Stärke
oder
Pektine,
Hyaluronsäure
sowie
deren
hydrolytische
oder
oxidative
Abbauprodukte.
EuroPat v2
The
shaped
body
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
biopolymer,
the
cleavage
products
produced
therefrom
and/or
the
synthetic
polymer
is
thermoplastic
starch,
a
starch
derivative,
an
extrudable
natural
protein,
casein
or
a
casein
derivate,
chitin,
chitosan,
alginic
acid,
alginate,
carrageenan,
dextran,
galactomannan,
pectin
or
polylactic
acid.
Formkörper
gemäß
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
plastifizierbare
Biopolymer,
das
daraus
gewonnene,
ebenfalls
plastifizierbare
Spaltprodukt
bzw.
das
plastifizierbare
synthetische
Polymer
thermoplastische
Stärke,
ein
Stärkederivat,
ein
extrudierbares
natürliches
Protein,
Casein
oder
ein
Caseinderivat,
Chitin,
Chitosan,
Alginsäure,
Alginat,
Carrageenan,
Dextran,
Galaktomannan,
Pektin
oder
Polymilchsäure
ist.
EuroPat v2
For
this
preserve,
the
freshly
peeled
onions
are
cut
into
pieces
with
a
side
length
of
from
1
to
10
mm,
whereupon
the
chopped
onion
mass
is
pickled
in
order
to
deactivate
the
enzymes
which
may
cause
the
decomposition
reaction
during
storage.
This
pickling
operation
is
carried
out
by
adding
to
the
onion
mass
a
considerable
quantity
of
from
6
to
12%
common
salt,
a
thickening
agent,
such
as
pectin,
and
ascorbic
acid
and
citric
acid.
Hierbei
werden
die
frisch
geschälten
Zwiebeln
auf
eine
Stückgrösse
von
1-10
mm
Seitenlänge
geschnitten,
worauf
diese
zerkleinerte
Zwiebelmasse
dann
zwecks
Inaktivierung
der
Enzyme
welche
die
Abbaureaktionen
bei
der
Lagerung
bewirken
können,
gepökelt
wird,
indem
man
ihr
eine
beträchtliche
Menge
von
6-12
%
Speisesalz
zusetzt,
sowie
ein
Dickungsmittel,
wie
Pektin,
und
Ascorbinsäure
sowie
Zitronensäure.
EuroPat v2
Plums
are
rich
in
vitamins
A,
B,
C,
fructose,
glucose,
phosphorus,
fiber,
antioxidants,
tannins,
pectin,
acids,
iron.
Pflaumen
sind
reich
an
Vitaminen
A,
B,
C,
Fruktose,
Glukose,
Phosphor,
Ballaststoffen,
Antioxidantien,
Gerbstoffen,
Pektin,
Säuren,
Eisen.
CCAligned v1
Yogurt
(whole
milk,
live
cultures),
sugar,
peaches
7%,
maracuja
juice
concentrate
1.6%,
modified
corn
starch,
thickeners:
pectin,
flavor,
acidity
regulator:
citric
acid,
calcium
citrate,
coloring
agent:
beta-carotene.
Joghurt
(Vollmilch,
Lebendkulturen),
Zucker,
Pfirsiche
7%,
Maracujasaftkonzentrat
1,6%,
modifizierte
Maisstärke,
Verdickungsmittel:
Pektin,
Aroma,
Säureregulator:
Citronensäure,
Calciumcitrat,
Farbstoff:
Beta-Carotin.
ParaCrawl v7.1
Yogurt
(whole
milk,
live
cultures),
apple-banana
preparation
17%
(sugar,
apple
28%,
bananas
14%,
glucose-fructose
syrup
from
wheat,
modified
starch,
thickener:
pectin,
acidity
regulator:
citric
acid,
flavoring),
sugar
5%.
Joghurt
(Vollmilch,
Lebendkulturen),
Apfel-Bananenzubereitung
17%
(Zucker,
Apfel
28%,
Banane
14%,
Glukose-Fruktose
Sirup
von
Weizen,
modifizierte
Stärke,
Verdickungsmittel:
Pektin,
Säureregulator:
Citronensäure,
Aroma),
Zucker
5%.
ParaCrawl v7.1
Strawberry
Powderis
rich
in
amino
acids,fructose,
sucrose,
glucose,
citric
acid,
malic
acid,pectin,
carotene,
vitamin
B1,
B2,
nicotinic
acid
and
minerals
such
as
calcium,
magnesium,phosphorus,
potassium,
iron,
these
nutrients
for
growth
and
development
has
a
very
goodrole,will
begreatlyhelp
for
the
elderly,
children.
Strawberry
Powder
ist
reich
an
Aminosäuren,
Fructose,
Saccharose,
Glucose,
Zitronensäure,
Äpfelsäure,
Pektin,
Carotin,
Vitamin
B1,
B2,
Nicotinsäure
und
Mineralien
wie
Calcium,
Magnesium,
Phosphor,
Kalium,
Eisen,
diese
Nährstoffe
für
das
Wachstum
und
Entwicklung
hat
eine
sehr
gute
Rolle,
wird
sehr
hilfreich
sein
für
ältere
Menschen,
Kinder.
ParaCrawl v7.1
Rosehip
is
one
of
the
most
useful
fruits,
which
includes
a
large
amount
of
ascorbic
acid,
vitamins
P,
B,
K,
carotene,
pectin,
organic
acids,
tannins
and
trace
elements.
Hagebutte
ist
eine
der
nützlichsten
Früchte,
die
eine
große
Menge
Ascorbinsäure,
Vitamine
P,
B,
K,
Carotin,
Pektin,
organische
Säuren,
Tannine
und
Spurenelemente
enthält.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
invention,
the
polyelectrolytes
can
be
biopolymers
such
as
alginic
acid,
gum
arabic,
nucleic
acids,
pectins,
proteins,
etc.,
as
well
as
chemically
modified
biopolymers,
e.g.
carboxymethylcellulose,
ligninsulfonates
and
synthetic
polymers,
e.g.
poly(meth)acrylic
acid,
polyvinylsulfonic
acid,
polyvinylphosphonic
acid,
polyethyleneimine.
Polyelektrolyte
können
erfindungsgemäß
sowohl
Biopolymere,
wie
z.B.
Alginsäure,
Gummi
arabicum,
Nucleinsäuren,
Pektine,
Proteine
u.a.,
als
auch
chemisch
modifizierte
Biopolymere,
z.B.
Carboxymethylcellulose,
Ligninsulfonate
und
sythetische
Polymere,
z.B.
Poly(meth)acrylsäure,
Polyvinylsulfonsäure,
Polyvinylphosphonsäure,
Polyethylenimin
sein.
EuroPat v2
For
example,
suitable
compounds
include:
polysaccharides
such
as
alginic
acid,
chitosan,
pectin,
hyaluronic
acid,
polymannuronic
acid,
polygalacturonic
acid,
heparin,
gum
arabic,
Indian
traganth,
xanthan
gum,
Carragheen,
locust
bean
gum,
and
the
salts
of
these
compounds,
as
well
as
carboxylated,
aminated,
hydrazylated
dextrans,
starches,
levans,
inulins,
or
agaroses.
Zu
den
geeigneten
Verbindungen
gehören
z.B.:
Polysaccharide
wie
Alginsäure,
Chitosan,
Pektin,
Hyaluronsäure,
Polymannuronsäure,
Polygalacturonsäure,
Heparin,
Gummi
Arabicum,
Karajagummi,
Xanthangummi,
Karragenan,
Locus
Bean
Gum
und
die
Salze
dieser
Verbindungen
sowie
carboxylierte,
aminierte,
hydrazylierte
Dextrane,
Stärken,
Levane,
Inuline
oder
Agarosen.
EuroPat v2