Übersetzung für "Peak signal" in Deutsch
Only
the
signal
peak
at
21.8
occurs
in
all
the
samples.
Lediglich
der
Signalpeak
bei
21,8
tritt
bei
allen
Proben
gleich
auf.
EuroPat v2
The
sought
transit
time
t
n
or
target
distance
D
n
corresponds
to
the
highest
signal
peak.
Die
gesuchte
Laufzeit
t
n
bzw.
Zieldistanz
D
n
entspricht
dem
höchsten
Signalpeak.
EuroPat v2
To
each
signal
peak
are
listed
the
d-value
in
ppm
and
the
signal
intensity:
Zu
jedem
Signalpeak
sind
der
d-Wert
in
ppm
und
die
Signalintensität
aufgeführt:
EuroPat v2
This
signal
is
also
referred
to
in
the
following
text
as
the
negative
peak
value
signal.
Dieses
Signal
wird
nachfolgend
auch
als
negatives
Spitzenwertsignal
bezeichnet.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
a
shape
feature
is
a
signal
peak.
Im
einfachsten
Falle
ist
ein
Formmerkmal
eine
Signalspitze.
EuroPat v2
Every
Channel
has
individual
peak
and
signal
present
leds.
Jeder
Kanal
hat
eine
eigene
Peak
und
Signal
LED.
CCAligned v1
The
second
positive
signal
peak
26
and
the
second
negative
signal
peak
27
will
then
currently
remain
ineffective.
Die
zweite
positive
Signalspitze
26
und
die
zweite
negative
Signalspitze
27
bleiben
dann
jeweils
wirkungslos.
EuroPat v2
Perfusion
fluid
containing
glucose,
the
specified
glucose
concentration
of
which
defines
the
baseline
value
of
the
signal
peak,
is
used
for
the
calibration.
Zur
Kalibrierung
wird
glucosehaltige
Perfusionsflüssigkeit
eingesetzt,
deren
vorgegebene
Glucosekonzentration
den
Grundlinienwert
der
Signalspitze
definiert.
EuroPat v2
For
each
signal
peak,
the
?-value
in
ppm
and
the
signal
intensity
in
brackets
are
listed.
Zu
jedem
Signalpeak
sind
der
?-Wert
in
ppm
und
die
Signalintensität
in
Klammern
aufgeführt.
EuroPat v2
Thus,
the
position
of
the
surface
can
be
found
by
searching
for
a
signal
peak
of
known
width.
Somit
kann
die
Position
der
Oberfläche
gefunden
werden,
indem
ein
Signalpeak
bekannter
Breite
gesucht
wird.
EuroPat v2
In
addition,
the
signal
processing
unit
may
be
implemented
to
derive
a
marker
signal
from
a
particular
signal
peak.
Zusätzlich
kann
die
Signalverarbeitungseinheit
ausgebildet
sein,
aus
einer
jeweiligen
Signalspitze
ein
Markersignal
abzuleiten.
EuroPat v2
The
peak
value
signal
is
then
supplied
both
to
the
noninverted
input
of
a
summation
and
level
detecting
circuit
7a
and
to
a
function
element
8,
common
to
all
three
phases,
which
in
a
suitable
manner
combines
the
three
input
signals
into
a
single
reference
signal.
Das
Spitzenwertsignal
wird
dann
einerseits
dem
nichtinvertierten
Eingang
eines
Summierungs-
und
Niveauerfassungsgliedes
7
a
und
andererseits
einem
für
alle
Phasen
gemeinsamen
Funktionselement
8
zugeführt,
das
die
drei
Eingangssignale
auf
geeignete
Weise
zu
einem
Referenzsignal
zusammenstellt.
EuroPat v2