Übersetzung für "Peace of mind" in Deutsch
We
need
to
make
sure
that
we
do
not
sacrifice
peace
of
mind
for
convenience.
Wir
müssen
sicherstellen,
daß
wir
unseren
Seelenfrieden
nicht
der
Bequemlichkeit
opfern.
Europarl v8
The
peace
of
mind
of
ruminants
is
already
being
disturbed
by
mad
cow
disease.
Der
Seelenfrieden
der
Wiederkäuer
wird
schon
durch
den
Rinderwahnsinn
erschüttert.
Europarl v8
And
don't
think
you're
gonna
get
any
peace
of
mind,
either.
Und
denken
Sie
nicht,
daß
Sie
irgendeinen
Frieden
finden
werden.
OpenSubtitles v2018
Only
death
can
bring
us
peace
of
mind.
Nur
der
Tod
kann
mir
meinen
Frieden
bringen.
OpenSubtitles v2018
Can't
be
helping
your
peace
of
mind.
Das
hilft
Ihrem
Seelenfrieden
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
Though
they
weren't
selling
peace
of
mind.
Auch
wenn
sie
keinen
Seelenfrieden
verkauft
haben.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
she
wanted
peace
of
mind.
Ja,
sie
wollte
ihren
Seelenfrieden.
OpenSubtitles v2018
As
a
favor
to
them
and
for
my
own
peace
of
mind,
I
prefer
to
simplify
things.
Aus
Rücksichtnahme
auf
sie
und
meinen
Seelenfrieden
vereinfache
ich
die
Dinge.
OpenSubtitles v2018
But
he
did
it
quietly
for
our
peace
of
mind.
Er
hat
es
für
unseren
Seelenfrieden
in
aller
Stille
getan.
OpenSubtitles v2018