Übersetzung für "Peace and security" in Deutsch
Yet
peace
and
security
also
means
freedom
for
crime
and
terrorism.
Aber
Frieden
und
Sicherheit
bedeuten
auch
Freiheit
für
Verbrechen
und
Terrorismus.
Europarl v8
The
United
Nations
is
the
principal
body
for
promoting
peace
and
security
in
the
world.
Die
UN
sind
die
wichtigste
Organisation
für
Frieden
und
Sicherheit
in
der
Welt.
Europarl v8
Long-term
peace
and
security
must
prevail
in
this
region.
Frieden
und
Sicherheit
müssen
in
dieser
Region
dauerhaft
vorherrschen.
Europarl v8
The
two
most
important
sectors
are
peace
and
security,
and
governance
and
human
rights.
Dabei
sind
die
beiden
wichtigsten
Sektoren
Frieden
und
Sicherheit
sowie
Regierungsführung
und
Menschenrechte.
Europarl v8
They
just
want
to
live
in
peace
and
security.
Sie
wollen
einfach
nur
in
frieden
und
Sicherheit
leben.
Europarl v8
Promoting
peace
and
security
is,
of
course,
the
UN's
most
important
function.
Die
wichtigsten
Aufgaben
der
UN
sind
natürlich
Frieden
und
Sicherheit.
Europarl v8
The
right
of
Israel
to
exist
in
peace
and
security
is
inalienable.
Das
Recht
Israels
auf
eine
Existenz
in
Frieden
und
Sicherheit
ist
unabdingbar.
Europarl v8
Has
that
brought
you
even
one
millimetre
closer
to
peace
and
security?
Hat
euch
das
dem
Frieden
und
der
Sicherheit
auch
nur
einen
Millimeter
nähergebracht?
Europarl v8
We
have
gained
freedom,
peace,
security
and
paths
to
prosperity.
Wir
haben
Freiheit,
Frieden,
Sicherheit
und
Wohlstandschancen
gewonnen.
Europarl v8
Both
peoples
must
be
able
to
live
in
peace
and
security.
Beide
Völker
müssen
in
Frieden
und
Sicherheit
leben
können.
Europarl v8
For
them
peace
means
war
and
security
means
repression.
Für
diese
Leute
heißt
Frieden
Krieg
und
Sicherheit
Unterdrückung.
Europarl v8
The
peoples
of
Europe
want
peace,
freedom
and
security.
Die
Völker
Europas
wollen
Frieden,
Freiheit
und
Sicherheit.
Europarl v8
Without
peace
and
security
there
can
be
no
development
or
prosperity.
Ohne
Frieden
und
Sicherheit
kann
es
keine
Entwicklung
und
keinen
Wohlstand
geben.
Europarl v8
It
has
brought
with
it
peace,
prosperity,
security
and
stability.
Sie
hat
Frieden,
Wohlstand,
Sicherheit
und
Stabilität
geschaffen.
Europarl v8
For
example,
promoting
peace
and
security
and
also
supporting
institution
building.
Dazu
zählen
die
Förderung
von
Frieden
und
Sicherheit
und
die
Unterstützung
des
Verwaltungsaufbaus.
Europarl v8
Peace
and
security
are
a
grave
problem
in
Africa.
In
Afrika
sind
Frieden
und
Sicherheit
ein
gewaltiges
Problem.
Europarl v8
This
report
rightly
looks
at
peace
and
security.
In
diesem
Bericht
werden
zu
Recht
Frieden
und
Sicherheit
behandelt.
Europarl v8
Peace
and
security
is
the
task
of
our
time.
Frieden
und
Sicherheit
-
das
sind
die
Aufgaben
unserer
Zeit.
Europarl v8
To
make
progress
on
development
we
need
peace
and
security.
Wir
brauchen
Frieden
und
Sicherheit,
um
im
Bereich
der
Entwicklung
weiter
voranzukommen.
Europarl v8
All
we
want
in
this
region
is
peace
and
security.
Alles,
was
wir
in
dieser
Region
wollen,
ist
Frieden
und
Sicherheit.
GlobalVoices v2018q4
It
has
already
adopted
a
number
of
system-wide
strategies
on
peace
and
security
issues.
Er
hat
bereits
eine
Reihe
systemweiter
Strategien
zu
Friedens-
und
Sicherheitsfragen
verabschiedet.
MultiUN v1
Let
2008
be
the
year
of
peace
and
security.
Auf
das
2008
das
Jahr
des
Friedens
und
der
Sicherheit
werde.
GlobalVoices v2018q4
For
elections
did
not
bring
peace
and
stability
and
security
in
Libya.
Denn
die
Wahlen
brachten
weder
Frieden
noch
Stabilität
oder
Sicherheit
in
Lybien.
TED2020 v1
Human
rights
should
be
at
the
centre
of
peace,
security
and
development
programmes.
Friedens-,
Sicherheits-
und
Entwicklungsprogramme
sollen
die
Menschenrechte
in
den
Mittelpunkt
stellen.
MultiUN v1
They
will
call
therein
for
every
kind
of
fruit
in
peace
and
security;
Sie
rufen
darin
nach
Früchten
jeder
Art
(und
leben)
in
Sicherheit.
Tanzil v1