Übersetzung für "Payment amount" in Deutsch
The
customs
authorities
may
refuse
to
approve
a
guarantor
who
does
not
appear
certain
to
ensure
payment
of
the
amount
of
debt
within
the
prescribed
period.
Der
Bürge
verpflichtet
sich
schriftlich
zur
Entrichtung
des
gesicherten
Betrags
der
Schuld.
DGT v2019
The
payment
of
this
amount
was
concluded
in
1911
by
the
Palatine
Forest
Club.
Die
Bezahlung
dieses
Betrages
konnte
schon
1911
durch
den
Pfälzerwaldverein
abgeschlossen
werden.
Wikipedia v1.0
Whereas
uniform
conditions
for
the
payment
of
the
amount
of
the
aid
should
be
laid
down;
Es
empfiehlt
sich,
für
die
Zahlung
des
Beihilfebetrags
einheitliche
Bestimmungen
zu
erlassen.
JRC-Acquis v3.0
Uniform
conditions
for
the
payment
of
the
amount
of
the
aid
should
be
laid
down.
Es
empfiehlt
sich,
für
die
Zahlung
des
Beihilfebetrags
einheitliche
Bestimmungen
zu
erlassen.
DGT v2019
By
virtue
of
this
notification
the
claimant
demands
from
you
the
payment
of
the
amount
set
out
below.
Mit
vorliegender
Zahlungsaufforderung
fordert
der
Antragsteller
von
Ihnen
die
Begleichung
des
nachstehenden
Betrages.
TildeMODEL v2018
When
payment
of
that
amount
was
made,
the
Land
Berlin
committed
an
error.
Bei
der
Auszahlung
dieses
Betrags
unterlief
dem
Land
Berlin
ein
Fehler.
TildeMODEL v2018
When
will
the
payment
amount
be
deducted
from
my
credit
card?
Wann
wird
der
Zahlungsbetrag
von
meiner
Kreditkarte
abgebucht?
CCAligned v1
B[i]
is
the
i.th
payment
amount.
B[i]
ist
der
i-te
Zahlungsbetrag.
ParaCrawl v7.1
The
payment
amount
includes
all
software
updates
and
priority
technical
support
for
the
license
period.
Der
Zahlungsbetrag
enthält
alle
Software-Updates
sowie
technischen
Support
für
die
Lizenzdauer.
ParaCrawl v7.1
In
payment
transactions,
500
euros
are
entered
as
the
payment
amount
for
a
suggested
payment.
Im
Zahlungsverkehr
werden
als
Zahlbetrag
eines
Zahlungsvorschlags
500
Euro
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Barzahlen
can
be
used
up
to
a
payment
amount
of
EUR
999.99
per
transaction.
Barzahlen
ist
pro
Transaktion
bis
zu
einem
Zahlbetrag
von
EUR
999,99
nutzbar.
CCAligned v1
The
payment
amount
is
not
distributed
to
the
open
items
of
the
association
or
its
members.
Der
Zahlbetrag
wird
nicht
auf
offene
Posten
des
Verbands
oder
der
Verbandsmitglieder
verteilt.
ParaCrawl v7.1
The
payment
amount
is
smaller
than
the
invoice
amount.
Der
Zahlbetrag
ist
kleiner
als
der
Rechnungsbetrag.
ParaCrawl v7.1
Our
insurance
coverage
has
payment
amount
of
privacy.
Unsere
Versicherung
hat
den
Betrag
von
Privatsphäre.
ParaCrawl v7.1
The
payment
amount
is
automatically
adopted
from
the
account
statement
into
the
Amount
Bank
field.
Der
Zahlbetrag
wird
aus
dem
Kontoauszug
in
das
Feld
Betrag
Bank
automatisch
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
payment
amount
in
payments
received
and
payments
made
can
also
serve
as
the
determination
base
for
cash
discounts.
Die
Bemessungsgrundlage
für
Skonti
kann
auch
der
Zahlbetrag
in
Eingangszahlungen
und
Ausgangszahlungen
sein.
ParaCrawl v7.1