Übersetzung für "Payment" in Deutsch
This
situation
can
only
be
prevented
by
making
sufficient
payment
appropriations
available.
Vermeidbar
ist
eine
solche
Situation
nur,
wenn
ausreichend
Zahlungsermächtigungen
bereitgestellt
werden.
Europarl v8
At
the
beginning
of
September,
only
24%
of
the
payment
appropriations
for
1999
had
been
spent.
Anfang
September
waren
die
für
1999
verfügbaren
Zahlungsermächtigungen
erst
zu
24
%
ausgeschöpft.
Europarl v8
In
this
case
the
ship-owner
shall
not
be
liable
for
any
financial
penalty
or
compensation
payment.
In
diesem
Fall
muss
der
Reeder
keine
Geldstrafe
oder
Entschädigung
zahlen.
DGT v2019
These
vessels
shall
be
subject
to
the
payment
of
an
annual
fee
of
EUR 3500.
Diese
Schiffe
müssen
eine
jährliche
Gebühr
in
Höhe
von
3500 EUR
zahlen.
DGT v2019
For
the
purposes
of
this
Agreement
‘interest
payment’
shall
mean:
Für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
gelten
als
„Zinszahlung“:
DGT v2019