Übersetzung für "Paying office" in Deutsch
Payments
shall
be
made
free
Supplier’s
paying
office.
Zahlungen
sind
frei
Zahlstelle
des
Lieferers
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
Multi-lingual
menus
at
the
paying
office
guarantee
easy
operation.
Mehrsprachige
Menüs
an
der
Zahlstelle
garantieren
einfache
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
Payments
shall
be
made
free
paying
office
of
Supplier.
Die
anfallenden
Zahlungen
sind
frei
Zahlstelle
des
Lieferers
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
Payments
shall
be
made
free
Supplier's
paying
office.
Zahlungen
sind
frei
Zahlstelle
des
Lieferers
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
1.
Payments
shall
be
made
free
supplier’s
paying
office.
1.Die
Zahlungen
sind
zu
leisten
frei
Zahlstelle
des
Lieferers.
ParaCrawl v7.1
The
paying
agency’s
book
of
debtors,
to
which
the
principal
Salzburg
Customs
Office
(paying
agency)
also
has
access,
has
records
of
all
recoveries
of
unduepayments
and
all
measures
adopted
by
the
paying
agency
with
a
view
tocollecting
outstanding
amounts
as
well
as
debtor
payment.
Im
Debitorenbuch
der
Zahlstelle,
welches
auch
dem
Hauptzollamt
Salzburg(Zahlstelle)
zugänglich
ist,
werden
die
Rückforderungen,
alle
Maßnahmen,
diezur
Einbringung
der
aushaftenden
Beiträge
von
der
Zahlstelle
gesetzt
werden,und
auch
die
Zahlungen
des
Schuldners
angegeben.
EUbookshop v2
How
do
I
book
and
pay
for
offices
and
project
spaces?
Wie
buche
und
bezahle
ich
die
Büros
und
Projekträume?
CCAligned v1
His
father
was
a
clerk
in
the
Navy
Pay
Office,stationed
at
Portsmouth.
Sein
Vater
war
eine
Sekretärin
im
Marine-Bezahlung
Büro,
stationiert
in
Portsmouth.
ParaCrawl v7.1
His
office
pays
the
reward.
Sein
Büro
zahlt
die
Belohnung.
OpenSubtitles v2018
The
guy
who
pays
for
this
office
is
gonna
be
here
any
minute.
Der
Typ,
der
für
dieses
Büro
hier
bezahlt,
wird
jede
Minute
hier
sein.
OpenSubtitles v2018
It
cannot
be
acceptable
that
some
organisations
–
as
happens
in
the
environmental
field
–
are
so
lavishly
endowed
that
they
can
pay
for
Brussels
offices
as
though
they
were
subsidiaries
of
the
EU
Commission.
Es
kann
nicht
angehen,
dass
einige
Organisationen
–
ähnlich
wie
im
Umweltbereich
–
so
großzügig
bedacht
werden,
dass
sie
quasi
als
Subunternehmen
der
EU-Kommission
Brüsseler
Büros
finanzieren.
Europarl v8
As
a
result
of
an
OIOS
audit,
the
management
of
the
United
Nations
Mission
in
Liberia
(UNMIL)
agreed
to
introduce
a
cheque
register,
post
an
armed
guard
at
the
cashier's
office
entrance
and
use
a
pay
office
to
pay
workers
daily.
Als
Ergebnis
einer
Prüfung
durch
das
AIAD
erklärte
sich
die
Leitung
der
Mission
der
Vereinten
Nationen
in
Liberia
(UNMIL)
bereit,
ein
Scheckregister
einzuführen,
am
Eingang
zum
Büro
des
Kassenverwalters
einen
bewaffneten
Wächter
zu
postieren
und
ein
Zahlungsbüro
für
die
tägliche
Auszahlung
der
Gehälter
zu
benutzen.
MultiUN v1