Übersetzung für "Patience for" in Deutsch
The
kid
had
no
patience
for
him.
Das
Kind
hatte
keine
Geduld
für
sie.
TED2020 v1
I
don't
think
you'd
have
the
patience
for
it.
Ich
glaube,
Sie
haben
nicht
die
Geduld
dazu.
OpenSubtitles v2018
You
need
a
lot
of
patience
for
that,
my
child.
Mein
Kind,
hier
braucht
man
viel
Geduld.
OpenSubtitles v2018
We
must
ask
the
Lord
for
patience.
Wir
müssen
den
Herrn
um
Geduld
bitten.
OpenSubtitles v2018
Losing
his
patience
for
natural
selection.
Er
verliert
die
Geduld
mit
der
natürlichen
Selektion.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
never
had
any
patience
for
science.
Deshalb
hatte
ich
nie
genug
Geduld
für
die
Naturwissenschaften.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
not
much
patience
for
my
doubt.
Sie
hatte
nur
wenig
Verständnis
für
meine
Zweifel.
OpenSubtitles v2018
I
never
had
much
patience
for
baseball.
Ich
hatte
nie
viel
Geduld
für
Baseball.
OpenSubtitles v2018
I've
no
patience
for
your
dancing
about.
Ich
habe
keine
Zeit
für
dein
Gelaber.
OpenSubtitles v2018
Clearly
you
don't
have
the
patience
for
all
that.
Offensichtlich
habt
ihr
keine
Geduld
für
all
das.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
patience
for
it
anymore.
Ich
habe
dafür
keine
Geduld
mehr.
OpenSubtitles v2018
I've
always
wanted
to
like
classical
music,
but
I've
never
had
the
patience
for
it.
Ich
wollte
immer
gerne
Klassik
mögen,
aber
mir
fehlt
die
Geduld
dafür.
OpenSubtitles v2018
We
have
no
patience
for
empty
bravado.
Wir
haben
keine
Geduld
für
bedeutungslose
Prahlerei.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
patience
for
useless
things.
Ich
habe
keinen
Nerv
für
sinnlose
Dinge.
OpenSubtitles v2018
I
have
time
nor
patience
to
pause
for
such
distraction.
Ich
habe
weder
die
Zeit
noch
die
Geduld
für
solche
Art
von
Ablenkungen.
OpenSubtitles v2018
If
I
don't
see
any
results,
you
won't
have
my
patience
for
long.
Wenn
ich
keine
Ergebnisse
sehe,
werden
Sie
meine
Geduld
nicht
lange
haben.
OpenSubtitles v2018
He
has
no
patience
for
that
judgmental
bitch.
Er
hat
keinerlei
Geduld
für
die
Attacken
dieser
voreingenommenen
Schlampe.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
the...
The
time
or
the
patience
for
tomfoolery.
Ich
habe
weder
Zeit
noch
Geduld
für
solche
Albernheiten.
OpenSubtitles v2018
Never
had
the
patience
for
them.
Dafür
hatte
ich
nie
die
entsprechende
Geduld.
OpenSubtitles v2018