Übersetzung für "Patented process" in Deutsch
The
surface
of
the
mica
is
coated
with
titanium
dioxide
using
a
specialised
patented
process.
Die
Oberfläche
des
Glimmers
wird
in
einem
speziellen
patentierten
Verfahren
mit
Titandioxid
beschichtet.
DGT v2019
There
are
several
patented
process
variants
with
different
oxidizing
agents
or
catalysts.
Es
sind
mehrere
Verfahrensvarianten
mit
unterschiedlichen
Oxidationsmitteln
bzw.
Katalysatoren
patentiert.
WikiMatrix v1
Only
SpheroTest
uses
the
patented
process
to
create
3D
micro
tumors.
Nur
der
SpheroTest
nutzt
ein
patentiertes
Verfahren
zur
Herstellung
dreidimensionaler
Mikro-Tumore.
CCAligned v1
In
both
cases,
the
photo
box
is
secured
against
twisting
by
a
patented
process.
In
beiden
Fällen
ist
die
Fotobox
durch
ein
patentiertes
Verfahren
gegen
verdrehen
gesichert.
CCAligned v1
It
is
a
patented
electrolysis
process.
Es
handelt
sich
hierbei
um
ein
patentiertes
Elektrolyseverfahren.
CCAligned v1
The
unique
bilayer
structure
of
the
matrix
is
manufactured
in
a
patented
process.
Die
einzigartige
Bilayer
Struktur
der
Matrix
wird
in
einem
patentiertem
Verfahren
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
patented
CVoD
process
enables
event-related,
time-shifted
playback
within
networks.Â
Das
patentierte
CVoD
Verfahren
ermöglicht
die
ereignisbezogene,
zeitversetzte
Wiedergabe
in
Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
As
project
manager
he
built
up
the
patented
Seaborne-process
for
sewage
sludge.
Als
Projektleiter
baute
er
das
patentierte
Seaborne-Verfahren
zur
Aufbereitung
von
Klärschlämmen
auf.
ParaCrawl v7.1
Our
patented
manufacturing
process
offers
both
technical
and
economic
advantage.
Unser
patentiertes
Herstellungsverfahren
bietet
technische
und
wirtschaftliche
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
The
BC80
system
technology
includes
special
patented
process
algorithms
and
ASICs.
Die
BC80
Systemtechnologie
umfasst
spezielle,
patentierte
Prozessalgorithmen
und
ASICs.
ParaCrawl v7.1
The
patented
process
of
joint
forming
and
pressing
guarantees
a
perfect
book
shape.
Hier
garantiert
der
patentierte
Ablauf
des
Falzeinbrenn-
und
Press-Prozesses
die
bekannt-hervorragende
Buchform.
ParaCrawl v7.1
The
patented
process
was
subsequently
applied
in
the
entire
mining
industry.
Das
patentierte
Verfahren
verbreitete
sich
nachfolgend
im
gesamten
Bergbau.
ParaCrawl v7.1
Okuma's
patented
UFR
manufacturing
process
is
elaborate
and
complex
but
extremely
simple-to-use.
Das
patentierte
UFR-Herstellungsverfahren
von
Okuma
ist
aufwendig
und
komplex,
aber
äußerst
benutzerfreundlich.
ParaCrawl v7.1
The
patented
CVoD
process
makes
event-related,
time-shifted
playback
witin
networks.
Das
patentierte
CVoD
Verfahren
ermöglicht
die
ereignisbezogene,
zeitversetzte
Wiedergabe
in
Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
Basis
of
the
operation
is
the
patented
"Ingromat"
process
of
the
company.
Grundlage
des
Vorgangs
ist
das
patentierte
"Ingromat"-Verfahren
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
This
special
ingredient
is
derived
from
Wachau
grapes
in
a
patented
process.
Diese
Spezialzutat
wird
nach
einem
patentierten
Verfahren
aus
Wachauer
Weintraubenkernen
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
extracts
raw
materials
from
side
streams
through
its
patented
SymtrapTM
process.
Außerdem
gewinnt
das
Unternehmen
mit
seinem
patentierten
SymtrapTM
Verfahren
Rohstoffe
aus
Seitenströmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
patented
PlasmaDerm®
process
the
spacer
is
placed
on
the
skin.
Bei
dem
patentierten
PlasmaDerm®-Verfahren
wird
der
Spacer
auf
die
Haut
aufgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
sensor
cleaning
is
a
patented
highly
efficient
process
to
clean
electrode
surfaces.
Die
automatische
Sondenreinigung
ist
ein
patentiertes
hochwirksames
Verfahren
zum
Reinigen
von
Elektrodenoberflächen.
CCAligned v1
There
is
no
heat
influence
below
the
welding
seam
because
of
the
patented
welding
process.
Durch
das
patentierte
Produktionsverfahren
ist
keine
Wärmeeinflusszone
unter
der
Schweißnaht.
CCAligned v1
The
new,
patented
Variotempo
process
redefines
the
standards
for
forming
technology.
Das
neue
patentierte
Verfahren
Variotempo
definiert
die
Maßstäbe
der
Umformtechnik
neu.
CCAligned v1