Übersetzung für "Patent of invention" in Deutsch
I
sell
my
patent
of
invention
and
industrial
design.
Ich
verkaufe
mein
Patent
der
Erfindung
und
Industriedesign.
ParaCrawl v7.1
He
invented
many
great
things
and
got
lots
of
patent
for
invention
.
Er
erfand
viele
tolle
Sachen
und
habe
viele
Patent
für
Erfindung
.
ParaCrawl v7.1
Various
other
characteristics
of
the
invention
result
from
the
sub-claims,
which
represent
a
part
of
the
disclosure
of
the
patent
of
invention.
Verschiedene
weitere
Merkmale
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
den
Unteransprüchen,
die
einen
Teil
der
Offenbarung
darstellen.
EuroPat v2
Any
combinations
of
ring
structures,
channels,
enveloping
parts
and
rib
wall
parts
and
shape
and
arrangement
with
respect
to
one
another
thereof
are
also
included
in
the
scope
of
the
patent
claims
of
this
invention.
Auch
jegliche
Kombinationen
der
Ringstrukturen,
Kanäle,
Umhüllungsteile
und
Rippenwandteile
sowie
deren
Form
und
Anordnung
zueinander
sind
im
Rahmen
der
Patentansprüche
von
dieser
Erfindung
mit
umfasst.
EuroPat v2
Equivalent
structures
or
equivalent
transformation
processes
made
with
contents
of
the
description
and
figures
of
this
invention,
or
applying
the
contents
of
the
description
and
figures
of
this
invention
in
other
relevant
technical
fields
are
all
included
in
the
scope
of
patent
protection
of
this
invention
for
the
same
reason.
Alle
gleichwertigen
Strukturen
oder
äquivalenten
Verfahrensumwandlungen,
oder
direkte
oder
indirekte
Verwendungen
in
den
anderen
relevanten
technischen
Gebieten
auf
der
Grundlage
der
Beschreibung
und
Zeichnungen
der
vorliegenden
Erfindung
gehören
zum
Schutzumfang
der
vorliegenden
Erfindung.
EuroPat v2
The
European
states
tore
one
another
to
pieces
about
the
patent
of
this
invention,
and,
once
entered
into
the
service
of
the
surplus-value
makers,
did
not
merely
lay
under
contribution
in
the
pursuit
of
this
purpose
their
own
people,
indirectly
through
protective
duties,
directly
through
export
premiums.
Wie
zum
Schutz
des
Eigenthums
vor
den
Vagabunden,
wie
zur
Förderung
der
Verwandlung
von
Gemeineigenthum
in
Privateigeuthum
(was
Marx
für
England
ausführlich
darthut),
so
trat
die
Staatsgewalt
auch
ein,
als
es
galt,
die
Arbeiter
an
die
kapitalistische
Disziplin
zu
gewöhnen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
new
proposal
dealing
specifically
with
the
patentability
of
computer-implemented
inventions
would
not
be
desirable.
Daher
wäre
ein
neuer
Vorschlag
speziell
zur
Patentierbarkeit
computerimplementierter
Erfindungen
nicht
wünschenswert.
Europarl v8
The
situation
regarding
the
patentability
of
inventions
relating
to
stem
cells
is
complex.
Die
Frage
der
Patentierbarkeit
von
Erfindungen
im
Zusammenhang
mit
Stammzellen
ist
komplex.
TildeMODEL v2018
This
Directive
lays
down
rules
for
the
patentability
of
computer-implemented
inventions.
Diese
Richtlinie
legt
Vorschriften
für
die
Patentierbarkeit
computerimplementierter
Erfindungen
fest.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
presented
a
proposal
for
a
Directive
on
the
patentability
of
computer-implemented
inventions.
Die
Europäische
Kommission
hat
eine
Richtlinie
über
den
Patentschutz
computerimplementierter
Erfindungen
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
Exactly
what
proportion
of
the
total
number
of
patented
inventions
they
account
for
is
disputed.
Ihr
Anteil
an
der
Gesamtzahl
der
patentierten
Erfindungen
ist
aller
dings
strittig.
EUbookshop v2
This
of
course
does
not
correspond
to
the
actual
use
of
patented
inventions.
Dies
ist
allerdings
nicht
gleichbedeutend
mit
der
tatsächlichen
Nutzung
von
Patentanmeldungen.
EUbookshop v2
The
patenting
of
inventions
remains
a
difficult
and
expensive
business.
Die
Patentierung
von
Erfindungen
ist
nach
wie
vor
eine
schwierige
und
kostspielige
Angelegenheit.
EUbookshop v2
As
a
Shaker,
Babbitt
never
patented
any
of
her
inventions.
Als
Shakerin
hat
Babbitt
keine
ihrer
Erfindungen
patentiert.
WikiMatrix v1
The
European
Commission
has
presented
a
proposal
for
a
Directive
on
the
protection
by
patents
of
computer-implemented
inventions.
Die
Europäische
Kommission
hat
eine
Richtlinie
über
den
Patentschutz
computerimplementierter
Erfindungen
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
Title
industrial
property,
like
patents,
protects
inventions
of
some
technical
complexity.
Titel
gewerbliche
Schutzrechte,
wie
Patente,
schützt
Erfindungen
von
einigen
technischen
Aufwand.
CCAligned v1
Novelty
is
a
basic
requirement
for
the
patentability
of
an
invention.
Neuheit
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
die
Patentfähigkeit
einer
Erfindung.
ParaCrawl v7.1
The
court
then
revoked
the
patent
for
lack
of
inventive
step.
Dann
erklärte
das
Gericht
das
Patent
wegen
mangelnder
erfinderischer
Tätigkeit
für
nichtig.
ParaCrawl v7.1
Premature
publication
of
research
results
represents
the
greatest
danger
to
the
patentability
of
inventions.
Die
größte
Gefährdung
der
Patentierbarkeit
von
Erfindungen
sind
vorzeitige
Veröffentlichungen
der
Forschungsergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
prerequisites
for
the
patentability
of
an
invention
are:
Die
wichtigsten
Voraussetzungen
für
die
Patentierbarkeit
einer
Erfindung
sind:
CCAligned v1
A
patenting
of
AI-generated
inventions,
however,
requires
a
careful
consideration
of
the
possible
consequences.
Eine
Patentierung
von
KI-generierten
Erfindungen
erfordere
aber
eine
sorgfältige
Abwägung
der
möglichen
Folgen.
ParaCrawl v7.1
They
are
not
entitled
to
make
requests
relating
to
the
patentability
of
the
claimed
invention.
Sie
sind
nicht
berechtigt,
Anträge
zur
Patentierbarkeit
der
beanspruchten
Erfindung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Patent
attorneys
and
patent
searchers
examine
the
patentability
of
inventions.
Patentanwälte
und
Patentrechercheure
prüfen
die
Patentfähigkeit
von
Erfindungen.
ParaCrawl v7.1