Übersetzung für "Patch lead" in Deutsch

However, use of rivastigmine patch may lead to allergic contact dermatitis.
Allerdings kann die Anwendung von Rivastigmin-Pflastern zu einer allergischen Kontaktdermatitis führen.
ELRC_2682 v1

But if you realize it's a series of choices, and patterns of behavior, these pathways in the mind that you've been running up and down, up and down, up and down, it means you can choose other paths, paths that don't lead to a briar patch, don't lead to lots of thorns and arrows.
Aber wenn du erkennst, daß es eine Serie von Entscheidungen ist, und Muster des Verhaltens, diese Fährten im Geist, die du hinauf und hinunter, hinauf und hinunter, hinauf und hinunter gelaufen bist, bedeutet das, daß du eine Möglichkeit hast, andere Pfade zu wählen, Pfade, die nicht in eine Stachelwand leiten, die nicht geradewegs in viele Dornen und Pfeile leiten.
ParaCrawl v7.1

Vulnerabilities observed here are often of the more generic, systemic type: Sluggish patch management can lead to the prolonged exploitability of vulnerabilities, that have already been patched by the vendor.
Schwachstellen, die hier beobachtet werden, sind oftmals systemischer Natur: Träges Patch Management kann dazu führen, dass Schwachstellen ausnutzbar bleiben, die eigentlich durch den Hersteller bereits geschlossen wurden.
ParaCrawl v7.1

The resulting climate below the patch leads to a marked reduction in the incidence of skin maceration.
Das dadurch entstehende Klima unter dem Pflaster führt zur deutlichen Verminderung des Auftretens von Hautmazerationen.
EuroPat v2

This spacing tolerance between the RF circuit and the antenna patches leads to a disturbing variation in the acoustic warning signals emitted by the parking aid in the event that an obstacle is being approached.
Diese Toleranz des Abstandes zwischen der HF-Schaltungsanordnung und den Antennen-Patches führt zu einer störenden Streuung der von der Einparkhilfe beim Annähern an ein Hindernis abgegebenen akustischen Warnsignale.
EuroPat v2

The result: misplaced patches that lead to interruptions in active data transmission and thus to data loss, which can be cost-intensive for the company.
Die Folge: Fehlpatchungen, die zu Unterbrechungen der aktiven Datenübertragungen führen und damit zu Datenverlusten, die kostenintensiv für die Firma werden können.
ParaCrawl v7.1