Übersetzung für "Past few weeks" in Deutsch
The
lives
of
families
have
been
destroyed
in
the
rains
of
the
past
few
weeks.
Das
Leben
mehrer
Familien
wurde
durch
die
Regenfälle
der
letzten
paar
Wochen
zerstört.
Europarl v8
The
proceedings
of
the
past
few
weeks
and
months
have
not
always
been
honourable.
Die
Vorgehensweisen
der
vergangenen
paar
Wochen
und
Monate
waren
nicht
immer
ehrenwert.
Europarl v8
The
report
has
taken
on
a
particularly
explosive
character
in
the
past
few
weeks.
Der
Bericht
hat
in
den
letzten
Wochen
eine
besondere
Brisanz
bekommen.
Europarl v8
In
the
debate
that
has
gone
on
over
the
past
few
weeks,
we
have
concentrated
on
core
messages.
Wir
haben
uns
in
dieser
Debatte
in
den
letzten
Wochen
auf
Kernbotschaften
konzentriert.
Europarl v8
In
the
past
few
weeks,
he
has
left
us
breathless
with
his
efforts
at
diplomacy.
In
den
letzten
Wochen
haben
uns
seine
diplomatischen
Bemühungen
den
Atem
geraubt.
Europarl v8
In
the
past
few
weeks,
we
have
taken
great
steps
forward.
Wir
haben
in
den
letzten
Wochen
große
Schritte
nach
vorne
getan.
TildeMODEL v2018
A
number
have
already
been
published
in
22
languages
over
the
past
few
weeks.
Einige
davon
wurden
in
den
vergangenen
Wochen
bereits
in
22
Sprachen
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
A
number
of
airlines
have
published
their
results
for
1992
over
the
past
few
weeks.
In
den
vergangenen
Wochen
haben
mehrere
Luftverkehrsunternehmen
ihre
Ergebnisse
für
1992
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
He's
been
in
Seattle
touring
with
his
band
the
past
few
weeks.
Er
war
mit
seiner
Band
die
letzten
paar
Wochen
auf
Tour
in
Seattle.
OpenSubtitles v2018
These
past
few
weeks
have
been
the
best
of
my
life.
Die
vergangenen
Wochen
waren
die
besten
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
It's
because
the
past
few
weeks
I've
been
feeling
lost
and
In
den
letzten
paar
Wochen
fühlte
ich
mich,
ähm...
irgendwie
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
guess
we've
monopolized
you
-
these
past
few
weeks.
Wir
nahmen
Sie
in
den
letzten
Wochen
zu
sehr
in
Anspruch.
OpenSubtitles v2018
How
would
you
describe
your
relationship
over
the
past
few
weeks?
Wie
würden
Sie
Ihre
Beziehung
in
den
letzten
paar
Wochen
beschreiben?
OpenSubtitles v2018
If
I
have
learned
anything
from
the
past
few
weeks,
In
den
vergangenen
Wochen
habe
ich
eins
wirklich
gelernt...
OpenSubtitles v2018
I've
been
lost
these
past
few
weeks.
Ich
war
in
diesen
letzten
paar
Wochen
verloren.
OpenSubtitles v2018
Now,
we
have
been
riddled
with
controversy
over
the
past
few
weeks.
In
den
letzten
Wochen
hatten
wir
es
mit
einem
Haufen
Kontroversen
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
And
what
he's
done
for
us
the
past
few
weeks...
Und
was
in
der
letzten
paar
Wochen
für
uns
getan
hat...
OpenSubtitles v2018
Laurel,
these
past
few
weeks,
they've
enlightened
me.
Laurel,
diese
letzten
paar
Wochen
haben
mich
erleuchtet.
OpenSubtitles v2018
You
seem
to
be
working
late
a
lot
these
past
few
weeks.
Du
machst
in
den
letzten
Wochen
aber
sehr
viele
Überstunden.
OpenSubtitles v2018
You've
made
the
past
few
weeks
of
my
life
very
interesting.
Du
hast
mein
Leben
in
den
letzten
Wochen
ziemlich
interessant
gemacht.
OpenSubtitles v2018