Übersetzung für "Pass it along" in Deutsch
We
just
click
and
pass
it
along.
Wir
klicken
einfach
und
teilen
es.
TED2020 v1
Pass
it
along
for
the
others
to
see.
Gib
sie
weiter,
damit
jeder
sie
ansehen
kann.
OpenSubtitles v2018
Pass
it
along
to
him,
boys.
Reicht
sie
ihm
rüber,
Jungs.
OpenSubtitles v2018
The
minute
I
hear
a
secret,
I
pass
it
along.
Wenn
ich
ein
Geheimnis
höre,
lasse
ich
es
Sie
sofort
wissen.
OpenSubtitles v2018
Why
can't
you
just
pass
it
along?
Wieso
reichst
du
sie
nicht
einfach
weiter?
OpenSubtitles v2018
I'm
calling
Jackie,
I'll
pass
it
along,
okay?
Ich
ruf
Jackie
an,
und
reiche
es
ihr
weiter,
okay?
OpenSubtitles v2018
I
can
pass
it
along
to
you
if
you'd
like.
Ich
kann
es
Ihnen
geben,
wenn
Sie
mögen.
OpenSubtitles v2018
When
we
get
back
to
the
Alpha
Quadrant,
I'll
pass
it
along.
Wenn
wir
wieder
im
Alpha-Quadranten
sind,
leite
ich
es
weiter.
OpenSubtitles v2018
Let's
pass
it
along
and
make
sure
everyone
gets
a
piece.
Reichen
wir
es
weiter,
damit
auch
jeder
was
bekommt.
OpenSubtitles v2018
And
as
any
more
cheery
information
comes
my
way,
I'll
just
be
too
happy
to
pass
it
along.
Sollte
ich
mehr
erfahren,
reiche
ich
es
gerne
weiter.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
be
sure
and
pass
it
along.
Nun,
ich
richte
es
ihr
aus,
ganz
bestimmt.
OpenSubtitles v2018
Uh,
yeah,
I'll
pass
it
along...
if
I,
uh,
talk
to
him.
Ja,
ich
richte
es
aus...
wenn
ich
ihn
sehe.
OpenSubtitles v2018
If
anyone's
got
pens,
pass
it
along.
Jeder,
der
einen
Stift
bei
sich
hat,
gibt
ihn
danach
weiter!
OpenSubtitles v2018
Uh,she
asked
me
to
pass
it
along.
Uh,
sie
hat
mich
gebeten
ihnen
das
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
He
failed
to
pass
it
along
to
a
successor
before
he
died.
Er
konnte
sie
nicht
an
seinen
Erben
weitergeben.
OpenSubtitles v2018
People
pass
it
along
to
others.
Menschen
geben
sie
an
andere
weiter.
CCAligned v1
Pass
it
along
to
your
friends
and
family.
Geben
sie
an
Ihre
Freunde
und
Familie.
ParaCrawl v7.1
Everyone
can
read
a
paper
and
pass
it
along
easily.
Jeder
kann
ein
Papier
lesen
und
es
ganz
einfach
weiterleiten.
ParaCrawl v7.1