Übersetzung für "Passes" in Deutsch
As
each
day
passes
the
market
becomes
a
reality.
Mit
jedem
Tag,
der
vergeht,
wird
der
europäische
Binnenmarkt
zunehmend
Realität.
Europarl v8
All
the
steel
they
produce
passes
through
the
converters,
furnaces
and
ladles
which
are
lined
with
magnesia
bricks.
Der
gesamte
Stahl
durchläuft
mit
Magnesia-Steinen
ausgemauerte
Konverter,
Öfen
und
Pfannen.
DGT v2019
Scarcely
a
week
passes
without
media
reports
of
further
suicide
attacks.
Kaum
eine
Woche
vergeht
ohne
Medienberichte
über
neue
Selbstmordattentate.
Europarl v8
At
the
same
time,
a
cocaine-smuggling
route
passes
through
the
country.
Gleichzeitig
verläuft
eine
Handelsroute
für
den
Kokainschmuggel
durch
dieses
Land.
Europarl v8
As
time
passes,
we
are
being
left
further
and
further
behind.
Die
Zeit
vergeht,
und
wir
fallen
immer
weiter
zurück.
Europarl v8
Time
passes
and
nothing
changes
in
this.
Die
Zeit
vergeht,
doch
nichts
ändert
sich
auf
diesem
Gebiet.
Europarl v8
One
might
well
conclude
that
time
passes
very
slowly
in
the
region
of
the
Bosporus.
Man
könnte
meinen,
dass
die
Zeit
am
Bosporus
sehr
langsam
verläuft.
Europarl v8
Do
we
actually
improve
legislation
as
it
passes
through
this
House?
Verbessern
wir
wirklich
die
Rechtsvorschriften,
wenn
sie
das
Parlament
durchlaufen?
Europarl v8