Übersetzung für "Pass along" in Deutsch

We just click and pass it along.
Wir klicken einfach und teilen es.
TED2020 v1

Pass it along for the others to see.
Gib sie weiter, damit jeder sie ansehen kann.
OpenSubtitles v2018

We'll pass that information along to you as soon as we hear from our contact.
Diese Information geben wir weiter, sobald wir von unseren Kontakten hören.
OpenSubtitles v2018

Pass it along to him, boys.
Reicht sie ihm rüber, Jungs.
OpenSubtitles v2018

The minute I hear a secret, I pass it along.
Wenn ich ein Geheimnis höre, lasse ich es Sie sofort wissen.
OpenSubtitles v2018

Shall I pass your name along, then?
Soll ich denen Ihren Namen geben?
OpenSubtitles v2018

Why can't you just pass it along?
Wieso reichst du sie nicht einfach weiter?
OpenSubtitles v2018

I like to go and coach young people because I can pass along what I know.
Ich coache gern junge Menschen, weil ich mein Wissen weitergeben kann.
OpenSubtitles v2018

Do not pass along work to a phone monkey.
Geben Sie keine Arbeit an diesen Telefonaffen weiter.
OpenSubtitles v2018

I'll pass along your message, Detective.
Ich werde Ihre Nachricht weitergeben, Detective.
OpenSubtitles v2018

Look, I want to pass some information along to you.
Ich möchte Ihnen Informationen zukommen lassen.
OpenSubtitles v2018

I'm calling Jackie, I'll pass it along, okay?
Ich ruf Jackie an, und reiche es ihr weiter, okay?
OpenSubtitles v2018

I can pass it along to you if you'd like.
Ich kann es Ihnen geben, wenn Sie mögen.
OpenSubtitles v2018