Übersetzung für "Particulate removal" in Deutsch
Designed
to
suit
any
process
gas
requiring
particulate
removal,
the
MikroPul
Venturi
scrubbers
classic
single
venturi
design
offers
maximum
scrubber
efficiency
through
the
simple
four
stage
unit.
Das
klassische
Einzelventuri-Design
des
Venturiwäschers
von
MikroPul
wurde
zur
Eignung
für
die
Partikelabscheidung
aus
jedem
Prozessgas
entworfen,
und
bietet
durch
die
einfache
vierstufige
Einheit
eine
maximale
Wascheffizienz.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
that
the
use
of
laser
radiation
for
machining
material
of
a
workpiece
is
based
fundamentally
on
the
absorption
of
the
radiation
and
on
an
energy
conversion
with
subsequent
processes
such
as
vaporization,
ionization,
particulate
removal
and
photochemical
events.
Es
ist
bekannt,
dass
die
Verwendung
einer
Laserstrahlung
zur
Materialbearbeitung
eines
Werkstücks
grundlegend
auf
einer
Absorption
der
Strahlung
und
einer
Energieumwandlung
mit
nachfolgenden
Prozessen
wie
Verdampfen,
Ionisieren,
partikulärem
Abtragen
und
photochemischen
Vorgängen
basiert.
EuroPat v2
Preconfigured
or
modular,
Branson
aqueous
cleaning
systems
are
typically
used
for
particulate
removal,
oil
removal,
defluxing
and
many
other
precision
cleaning
applications.
Die
vorkonfigurierten
oder
modularen
wässrigen
Reinigungssysteme
von
Branson
werden
normalerweise
für
das
Entfernen
von
Partikeln,
Öl
und
Rückständen
von
Lötpasten
sowie
viele
andere
Anwendungen
bei
der
Präzisionsreinigung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
solution
uses
Bicar®
sodium
bicarbonate
as
the
absorbent
and
a
pulse
jet
fabric
filter
for
SO2
and
particulate
removal.
Diese
Lösung
verwendet
Bicar®-Natriumhydrogenkarbonat
als
Absorbent
sowie
einen
Pulse
Jet-Gewebefilter
für
die
Entfernung
von
SO2
und
Partikeln.
ParaCrawl v7.1
Further
innovations
to
help
remove
particulates
from
flue
releases
are,
however,
possible,
and
improvements
in
engine
design
may
reduce
emissions
from
traffic.
Allerdings
sind
weitere
Innovationen
zur
Beseitigung
von
Partikeln
aus
Rauchgasen
möglich.
EUbookshop v2
Woven
fabrics
serve
as
a
security
filter
to
remove
particulate
matter.
Gewebe
dienen
als
Sicherheitsfilter
um
Partikel
jeder
Art
aus
dem
Blut
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
compounds
according
to
the
invention
are
particularly
suitable
in
detergents
for
removing
particulate
dirt
from
fabric
surfaces.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
eignen
sich
insbesonders
in
Waschmitteln
zur
Entfernung
von
Partikelschmutz
von
Gewebeoberflächen.
EuroPat v2
Methods
and
devices
for
removing
particulates
from
the
exhaust
gas
of
diesel
engines
are
well
known.
Verfahren
und
Vorrichtungen
zur
Entfernung
von
Partikel
aus
dem
Abgas
von
Dieselmotoren
sind
gut
bekannt.
EuroPat v2
This
section
is
used
to
remove
particulates,
chlorides,
or
both
from
the
flue
gas.
Dieser
Abschnitt
wird
verwendet,
Partikel,
Chloriden
oder
beide
aus
dem
Rauchgas
zu
entfernen.
CCAligned v1
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
This
invention
relates
to
a
filter
system
for
removing
particulates
from
the
exhaust
gases
of
an
internal
combustion
engine,
in
particular
a
diesel
engine,
having
at
least
one
filter
member
formed
by
honeycomb
filter
channels
and
made
of
a
porous
filter
material,
whereby
electrical
resistance
heating
elements,
which
are
connected
via
a
lead-in
and
a
lead-out
to
a
power
supply
are
mounted
in
the
region
of
the
intake
opening
of
the
filter
channels,
open
on
the
gas
intake
side.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Filteranordnung
zum
Entfernen
von
Rußpartikeln
aus
Abgasen
einer
Verbrennungkraftmaschine,
insbesondere
eines
Dieselmotors,
mit
wenigstens
einem
durch
wabenförmig
zueinander
angeordnete
Filterkanäle
gebildeten
Filterkörper
aus
einem
porösen
Filtermaterial,
wobei
im
Bereich
der
Eintrittsöffnungen
der
gaseintrittsseitig
offenen
Filterkanäle
elektrische
Widerstandsheizelemente
angeordnet
sind,
die
über
eine
Zuleitung
und
eine
Ableitung
mit
einer
Stromversorgung
verbunden
sind,
und
die
jeweils
im
Bereich
der
Eintrittsöffnungen
der
Filterkanäle
als
mehreren
Eintrittsöffnungen
zugeordnete,
schlaufenförmig
in
die
Filterkanäle
hineinragende
elektrische
Widerstandsheizelemente
ausgebildet
sind.
EuroPat v2
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
This
invention
relates
to
a
filter
system
for
removing
particulates
from
the
exhaust
gases
of
an
internal
combustion
engine,
in
particular
a
diesel
engine,
having
at
least
one
filter
member
formed
by
honeycomb
filter
channels
and
made
of
a
porous
filter
material,
whereby
electrical
resistance
heating
elements,
which
are
connected
via
a
lead-in
and
a
lead-out
to
a
power
supply
are
mounted
in
the
region
of
the
intake
openings
of
the
filter
channels,
open
on
the
gas
intake
side.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Filteranordnung
zum
Entfernen
von
Rußpartikeln
aus
Abgasen
einer
Verbrennungskraftmaschine,
insbesondere
eines
Dieselmotors,
mit
wenigstens
einem
durch
wabenförmig
zueinander
angeordnete
Filterkanäle
gebildeten
Filterkörper
aus
einem
porösen
Filtermaterial,
wobei
im
Bereich
der
Eintrittsöffnungen
der
gaseintrittsseitig
offenen
Filterkanäle
elektrische
Widerstandsheizelemente
angeordnet
sind,
die
über
eine
Zuleitung
und
eine
Ableitung
mit
einer
Stromversorgung
verbunden
sind.
EuroPat v2
The
filter
for
eliminating
leukocytes
and/or
tumor
cells
may
be
arranged
in
the
collecting
tank
together
with
the
filter
which
is
preferably
generally
provided
with
the
known
cardio
reservoir
to
remove
particulate
impurities.
Der
Filter
zur
Elimination
von
Leukozyten
und/oder
Tumorzellen
kann
in
dem
Sammelbehälter
zusammen
mit
dem
Filter
angeordnet
werden,
der
bei
den
bekannten
Kardioreservoirs
im
allgemeinen
zur
Entfernung
von
partikulären
Verunreinigungen
bereits
vorhanden
ist.
EuroPat v2
Filtered
water
as
provided
by
flow
835
is
typically
ordinary
mains
water
that
has
been
deionized
and
from
which
particulates
have
been
removed
by
a
water
filtering
unit.
Das
durch
den
Wasserstrom
835
zugeführte
Wasser
ist
in
der
Regel
gewöhnliches
entionisiertes
Wasser,
aus
dem
Partikel
in
einer
Wasserfiltereinheit
ausgefiltert
worden
sind.
EuroPat v2
The
alkyl
(poly)glucoside
ether
carboxylates
are
particularly
suitable
for
removing
particulate
dirt,
e.g.
clay.
Die
Alkyl(poly)glucosidethercarboxylate
sind
vor
allem
geeignet
zur
Entfernung
von
Partikelschmutz,
z.B.
von
Clay.
EuroPat v2
Ceramic
monolith
filters,
filter
candles
with
a
filter
means
made
of
ceramic
or
wire
mesh
or
filters
wound
with
ceramic
yarn
or
a
combination
of
an
electric
coagulator
and
a
downstream
cyclone
are
used
to
remove
particulates.
Zur
Partikelabscheidung
werden
Keramikmonolithfilter,
Kerzenfilter
mit
Filtermittel
aus
Keramik
oder
Drahtgestrick
bzw.
Wickelfilter
mit
Keramikgarn
oder
eine
Kombination
von
einem
elektrischem
Koagulator
mit
einem
nachgeschaltetem
Zyklon
eingesetzt.
EuroPat v2