Übersetzung für "Particle detector" in Deutsch
In
that
sense,
the
latter
detector
is
a
neutrino
particle
physics
detector.
In
diesem
Sinne
ist
der
letztere
Detektor
ein
Neutrinoteilchen-Physikdetektor.
WikiMatrix v1
According
to
the
invention,
a
measurement
is
now
performed
by
the
particle
detector
during
this
regeneration
phase.
Erfindungsgemäß
wird
nun
während
dieser
Regenerationsphase
durch
den
Teilchendetektor
eine
Messung
ausgeführt.
EuroPat v2
These
ions
are
then
delivered
in
a
higher
concentration
to
the
downstream
particle
detector.
Diese
Ionen
werden
dann
in
höherer
Konzentration
auch
dem
nachgeschalteten
Teilchendetektor
zugeführt.
EuroPat v2
What
does
scientific
management
mean
for
a
particle
detector
in
concrete
terms?
Was
bedeutet
wissenschaftliche
Leitung
bei
einem
Teilchendetektor
konkret?
ParaCrawl v7.1
In
the
back,
inside
the
pipe-shaped
coil,
is
a
particle
detector.
Dahinter,
in
der
röhrenförmigen
Spule,
befindet
sich
ein
Teilchendetektor.
ParaCrawl v7.1
The
IceCube
is
the
world's
largest
particle
detector.
Der
IceCube
ist
der
weltweit
größte
Teilchendetektor.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
the
ASPERA-3
particle
detector
on
board
ESA’s
Mars
Express
space
probe.
Das
gilt
auch
für
den
Teilchendetektor
ASPERA-3
an
Bord
der
ESA-Raumsonde
Mars
Express.
ParaCrawl v7.1
With
this
particle
detector,
scientists
study
the
origin
and
nature
of
cosmic
rays.
Mit
diesem
Teilchendetektor
erforschen
Wissenschaftler
Ursprung
und
Natur
der
kosmischen
Strahlung.
ParaCrawl v7.1
The
charge
density
determination
is
carried
out
on
a
particle
charge
detector
PCD
02
from
Mütek
Co./Herrsching,
Germany.
Die
Bestimmung
der
Ladungsdichte
wird
mit
einem
Partikelladungsdetektor
PCD
02
der
Fa.
Mütek/Herrsching
durchgeführt.
EuroPat v2
The
end
point
determination
was
carried
out
potentiometrically
by
means
of
particle
charge
detector
PCD
02
from
Mutek
GmbH,
D-8036
Herrsching.
Die
Endpunktbestimmung
erfolgte
potentiometrisch
mittels
Partikelladungsdetektor
PCD
02
der
Fa.
Mütek
GmbH,
D-8036
Herrsching.
EuroPat v2
About
3,000
scientists
from
182
institutes
and
38
nations
work
at
the
particle
detector.
An
dem
Teilchendetektor
arbeiten
rund
3.000
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
aus
182
Instituten
und
38
Nationen.
ParaCrawl v7.1
So
they
go
deep
inside
mines
to
find
a
kind
of
environmental
silence
that
will
allow
them
to
hear
the
ping
of
a
dark
matter
particle
hitting
their
detector.
Also
gehen
sie
tief
in
die
Minen,
um
eine
Stille
der
Umwelt
zu
finden,
die
es
sie
hören
lässt,
wenn
ein
dunkles
Materieteilchens
ihren
Detektor
trifft.
TED2013 v1.1
The
remaining
hadrons
were
stopped
by
a
secondary
dump,
so
that
only
neutrinos
and
some
energetic
muons
can
penetrate
the
earth-
and
steel
shield
of
500
meter
length,
in
order
to
reach
the
particle
detector.
Die
verbliebenen
Hadronen
werden
durch
einen
Sekundärabsorber
aufgehalten,
so
dass
nur
die
Neutrinos
und
einige
energiereiche
Myonen
den
500
Meter
langen
Erd-
und
Stahlschild
durchdringen,
um
zum
Teilchendetektor
zu
gelangen.
Wikipedia v1.0
The
PCD
02
particle
charge
detector
from
Mutek,
Herrsching,
for
example,
is
suitable
for
measuring
the
streaming
potential.
Für
die
Bestimmung
des
Strömungspotentials
ist
beispielsweise
der
Partikelladungsdetektor
PCD
02
der
Firma
Mütek,
Herrsching,
geeignet.
EuroPat v2
Then
the
solids
are
separated
by
centrifugation
and
an
aliquot
of
the
clear
supernatant
titrated
against
centinormal
polydiallyldimethylammonium
chloride
(polyDADMAC)
in
the
particle
charge
detector.
Dann
werden
die
Feststoffe
durch
Zentrifugation
abgetrennt
und
ein
Aliquot
des
klaren
Überstandes
gegen
0,01
N
poly-Diallyl-Dimethylammoniumchlorid
(Poly
DADMAC)
im
Partikelladungsdetektor
titriert.
EuroPat v2