Übersetzung für "Participant feedback" in Deutsch
The
final
plenum
closes
with
a
participant
feedback.
Das
Abschlussplenum
endet
mit
einem
Feedback
der
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
Each
participant
receives
detailed
feedback
from
the
coach.
Jeder
Teilnehmer
erhält
ein
ausführliches
Trainerfeedback.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
each
participant
will
receive
feedback
and
an
explanation
of
the
results.
Danach
erhält
jeder
Teilnehmer
eine
Rückmeldung
und
Erläuterung
zu
seinen
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
Participant
and
exhibitor
feedback
has
shown
that
a
job
wall
would
be
an
exciting
new
benefit.
Das
Teilnehmer-
und
Ausstellerfeedback
hat
ergeben,
dass
eine
Jobwall
einen
spannenden
neuen
Benefit
darstellt.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
the
user-friendliness
of
the
e-learning
site
and
the
associated
Certificate
Section
will
be
enhanced
continuously,
based
on
participant
feedback
and
on
the
evaluation
of
user
behaviour
through
various
statistical
tools.
Zu
diesem
Zweck
werden
die
Nutzerfreundlichkeit
der
E-Learning-Seite und
des
zugehörigen
Zertifizierungsbereichs
kontinuierlich
erhöht,
ausgehend
vom
Feedback
der
Teilnehmer
und
der
Auswertung
des
Nutzerverhaltens
anhand
verschiedener
statistischer
Instrumente.
DGT v2019
Image
credit:
Easyfitness
Fundamentally,
Easyfitness
handles
new
trends
more
cautiously,
"in
order
to
see
what
the
participant
feedback
is
like
and
whether
there's
still
interest
after
several
months,"
says
Mäder.
Bildcredit:
Easyfitness
Easyfitness
begegne
neuen
Trends
grundsätzlich
eher
abwartend,
"um
zu
sehen
wie
das
Feedback
der
Teilnehmer
ist
und
ob
das
Interesse
auch
noch
nach
mehreren
Monaten
besteht",
sagt
Mäder.
ParaCrawl v7.1
The
logical
rules
form
a
foundation
that
is
continually
being
developed
further
based
on
participant
feedback
and
analysis
of
usage
behaviour.
Die
logischen
Regeln
bilden
eine
Basis,
auf
der
anhand
von
Feedbacks
der
Teilnehmer
und
Analyse
des
Nutzungsverhaltens
kontinuierlich
weiter
gebaut
wird.
ParaCrawl v7.1
As
in
the
case
in
the
formation
of
the
daisy
chains,
a
confirmation
of
the
successful
information
transfer
occurs
from
the
end
of
the
daisy
chain
or
from
the
last
reached
participant
via
a
feedback
data
and
diagnostic
diagram.
Wie
bei
der
Bildung
der
Daisy
Chains
erfolgt
vom
Ende
der
Daisy
Chain
oder
vom
letzten,
erreichten
Teilnehmer
aus
eine
Bestätigung
der
erfolgreichen
Informationsvermittlung
über
ein
rücklaufendes
Daten
und
Diagnose-Diagramm.
EuroPat v2
Our
range
of
services
begins
with
oral
and
written
testing
and
needs
assessment,
followed
by
programme
development,
course
organization,
evaluation,
participant
and
customer
feedback
and
quality
control
and,
if
requested,
course
certificates.
Unsere
Dienstleistungen
reichen
von
der
Durchführung
mündlicher
und
schriftlicher
Tests
und
Bedarfsanalysen
über
die
Erstellung
von
Programmen,
die
Kursorganisation
und
-auswertung,
das
Teilnehmer-
und
Kundenfeedback
und
die
Qualitätskontrolle
bis
hin
zur
Erstellung
von
Kurszertifikaten,
sofern
diese
gewünscht
werden.
CCAligned v1
An
independent
jury
of
top-class
experts
from
the
fields
of
marketing
&
design
as
well
as
printing
&
finishing
evaluates
each
individual
submission,
and
each
participant
will
receive
feedback
regarding
the
evaluation.
Eine
unabhängige,
hochkarätige
Expertenjury
aus
den
Bereichen
Marketing
&
Design
sowie
Druck
&
Veredelung
bewertet
jede
einzelne
Einreichung
und
jeder
Teilnehmer
erhält
Feedback
bezüglich
seiner
Bewertung.
CCAligned v1
The
ingenious,
interactive
conference
feature
for
participant
real-time
feedback
and
exchange
was
built
and
installed
by
Max
Winde
Â
and
further
developed
over
the
next
few
#rp
events.
Diese
geniale
interaktive
Konferenzfunktion
als
Echtzeit-Feedback
und
Austausch
der
TeilnehmerInnen
hatte
damals
Max
Winde
gebaut
und
installiert
und
in
den
ersten
Jahren
der
re:publica-Events
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Student
response
was
so
great,
and
participant
feedback
so
positive,
that
this
workshop
will
be
held
regularly.
Der
Andrang
der
Studenten
war
so
groß,
und
die
Resonanz
der
Teilnehmer
auf
den
ersten
Workshop
so
positiv,
dass
diese
Workshops
regelmäßig
veranstaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
Europe
needs
participation,
needs
the
feedback
of
its
citizens.
Europa
braucht
die
Beteiligung
und
das
Feedback
seiner
Bürgerinnen
und
Bürger.
TildeMODEL v2018
Course
evaluations
include
evidence
of
participants’
feedback.
Dazu
gehören
auch
Belege
für
die
Rückmeldungen
der
Teilnehmer.
EUbookshop v2
In
addition
all
participants
receive
feedback
to
their
concepts.
Außerdem
erhalten
alle
Teilnehmer
Feedback
zu
ihren
Konzepten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
participants
receive
individual
feedback
on
a
written
assignment.
Zusätzlich
erhalten
die
Teilnehmenden
individuelles
Feedback
zu
einer
schriftlichen
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
The
general
participants'
feedback
was
very
good.
Das
Feedback
der
Teilnehmer
war
generell
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
The
participants'
feedback
was
extremely
positive.
Das
Feedback
der
Teilnehmerinnen
war
extrem
positiv.
ParaCrawl v7.1
Participants
were
offered
feedback
on
their
results
if
they
were
interested.
Den
Teilnehmenden
wurde
bei
Interesse
eine
Rückmeldung
über
ihre
Ergebnisse
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
participants'
feedback
during
and
after
the
workshop
was
taken
into
consideration
during
the
revision
of
the
document.
Das
Feedback
der
Teilnehmenden
während
des
Workshops
und
danach
wurde
bei
der
Überarbeitung
des
Dokuments
berÃ1?4cksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Analyze
your
participants'
feedback
in
detail
to
get
a
little
bit
better
each
time.
Analysieren
Sie
das
Feedback
Ihrer
Teilnehmer,
um
jedes
Mal
ein
Stück
besser
zu
werden.
CCAligned v1
Students
learn
for
a
sustainable
future
_
The
participants'
feedback
was
encouraging.
Studierende
lernen
für
eine
nachhaltige
Zukunft
_
Das
Feedback
der
Teilnehmenden
war
ermutigend.
ParaCrawl v7.1
A
web-based
document
repository
and
a
tracking
system
for
transactions
in
proposal
and
grant
management
will
be
installed
by
the
end
of
2011,
so
that
participants
get
feedback
on
the
status
of
all
transactions
and
have
access
to
all
documentation
related
to
their
proposal
or
grant.
Bis
Ende
2011
wird
ein
netzgestütztes
Archiv
und
ein
Nachverfolgungssystem
für
die
Transaktionen
im
Rahmen
der
Vorschlags-
und
Finanzhilfeverwaltung
installiert,
so
dass
die
Teilnehmer
Rückmeldungen
über
den
Stand
sämtlicher
Transaktionen
erhalten
und
auf
alle
Unterlagen
im
Zusammenhang
mit
ihrem
Vorschlag
oder
ihrer
Finanzhilfe
zugreifen
können.
TildeMODEL v2018
Institutions
that
are
open
towards
participation
and
feedback
will
be
more
capable
of
identifying
areas
where
equal
access
is
not
being
achieved,
and
providers
aiming
to
give
personalised
and
responsive
services
will
find
it
easier
to
accomplish
the
transformation
of
attitudes
that
goes
with
successful
mainstreaming.
Einrichtungen,
die
für
Partizipation
und
Feedback
offen
sind,
werden
eher
in
der
Lage
sein
zu
ermitteln,
an
welcher
Stelle
es
keinen
gleichberechtigten
Zugang
gibt,
und
Anbietern,
die
personalisierte
und
aufgeschlossene
Dienstleistungen
anstreben,
werden
die
Einstellungsänderungen,
die
mit
einem
erfolgreichen
Mainstreaming
Hand
in
Hand
gehen,
leichter
fallen.
EUbookshop v2