Übersetzung für "Partial oxidation" in Deutsch
The
crude
gas
formed
in
the
partial
oxidation
is
drawn
off
through
line
18.
Das
bei
der
partiellen
Oxidation
gebildete
Rohgas
wird
über
Leitung
18
abgezogen.
EuroPat v2
Preferably
the
catalyst
according
to
the
invention
is
used
for
the
partial
oxidation
of
n-butane
to
maleic
anhydride.
Vorzugsweise
wird
der
erfindungsgemässe
Katalysator
für
partielle
Oxidation
von
n-Butan
zu
Maleinsäureanhydrid
verwendet.
EuroPat v2
Methods
for
thermal
partial
oxidation
of
biological
raw
materials
into
a
service
gas
are
in
principle
known.
Verfahren
zur
thermischen
Teiloxidation
von
Biorohstoffen
zu
einem
Brauchgas
sind
grundsätzlich
bekannt.
EuroPat v2
However,
electrical
conductivity
may
be
considerably
increased
by
partial
oxidation.
Diese
Leitfähigkeit
läßt
sich
jedoch
durch
partielle
Oxidation
beträchtlich
erhöhen.
EuroPat v2
Preferably
the
catalyst
according
to
the
invention
is
used
for
the
partial
oxidation
of
n-butane
to
maleic
anhdryide.
Vorzugsweise
wird
der
erfindungsgemässe
Katalysator
für
partielle
Oxidation
von
n-Butan
zu
Maleinsäureanhydrid
verwendet.
EuroPat v2
The
novel
catalysts
are
particularly
useful
for
partial
oxidation
in
the
gas
phase.
Die
neuen
Katalysatoren
sind
insbesondere
für
partielle
Oxidationen
in
der
Gasphase
geeignet.
EuroPat v2
Partial
oxidation
of
these
complexes
gives
polymers
of
mixed
valency.
Durch
partielle
Oxidation
dieser
Komplexe
entstehen
gemischtvalente
Polymere.
EuroPat v2
Soluble
polyarylene
sulfoxides
can
be
prepared
by
homogeneous
partial
oxidation
of
polyarylene
sulfides.
Lösliche
Polyarylensulfoxide
lassen
sich
durch
homogene
Teiloxidation
von
Polyarylensulfiden
herstellen.
EuroPat v2
According
to
the
definition,
all
partially
oxidized
polymer
molecules
have
the
same
degree
of
oxidation
in
a
homogeneous
partial
oxidation.
Definitionsgemäß
besitzen
bei
einer
homogenen
Teiloxidation
alle
teiloxidierten
Polymermoleküle
den
gleichen
Oxidationsgrad.
EuroPat v2
Nickel
is
however
less
suitable
for
the
partial
oxidation
due
to
soot
formation.
Nickel
ist
allerdings
für
die
partielle
Oxidation
wegen
Russbildung
weniger
geeignet.
EuroPat v2
The
water
can
also
be
supplied
advantageously
only
after
partial
oxidation.
Dabei
kann
vorteilhaft
das
Wasser
auch
erst
nach
der
partiellen
Oxidation
zugeführt
werden.
EuroPat v2
Partial
oxidation
of
the
surface
of
the
silicon
structures
results
in
stabilization
of
the
system.
Eine
partielle
Oxidation
der
Oberfläche
der
Siliciumstrukturen
führt
zu
einer
Stabilisierung
des
Systems.
EuroPat v2
The
carbon-rich
fraction
is
fed
back
upstream
of
the
preheater
for
partial
oxidation.
Die
kohlenstoffreiche
Fraktion
wird
zur
partiellen
Oxidation
vor
den
Vorwärmer
zurückgeführt.
EuroPat v2
However,
this
conductivity
may
be
considerably
increased
by
partial
oxidation.
Diese
Leitfähigkeit
läßt
sich
jedoch
durch
partielle
Oxidation
beträchtlich
erhöhen.
EuroPat v2
The
process
heat
from
the
partial
oxidation
is
thus
used
for
the
steam
reforming
process.
Die
Prozesswärme
aus
der
partiellen
Oxidation
wird
so
zur
Dampfreformierung
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
preparation
of
synthesis
gas
by
partial
oxidation
can
be
described
by
the
following
equation:
Die
Synthesegasherstellung
durch
partielle
Oxidation
kann
durch
folgende
Summenformel
beschrieben
werden:
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
enables
an
economically
viable
partial
oxidation
of
hydrocarbons.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ermöglicht
eine
wirtschaftliche
partielle
Oxidation
von
Kohlenwasserstoffen.
EuroPat v2
Partial
oxidation
raises
the
hole
density.
Eine
teilweise
Oxidation
erhöht
die
Lochdichte.
EuroPat v2
In
the
course
of
use,
the
silver
undergoes
partial
oxidation.
Im
Verlaufe
des
Gebrauchs
oxidiert
das
Silber
teilweise.
EuroPat v2