Übersetzung für "Part integrity" in Deutsch

Umfangreiche Forschung und Stärke und Integrität, Teil zwei: Grundlagen der Versiegelungsfestigkeitsprüfung vergleicht beide Testmethoden.

Dies ist nicht so auszulegen, als werde damit irgendeine Handlungsweise erlaubt oder gefördert, welche die territoriale Unversehrtheit oder die politische Einheit souveräner und unabhängiger Staaten, die sich entsprechend dem Grundsatz der Gleichberechtigung und Selbstbestimmung der Völker verhalten, teilweise oder vollständig zerstören oder beeinträchtigen würde,

Diese Erklärung darf nicht so ausgelegt werden, als begründe sie für einen Staat, ein Volk, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, die gegen die Charta der Vereinten Nationen verstößt, oder so verstanden werden, als ermächtige oder ermutige sie zu Maßnahmen, welche die territoriale Unversehrtheit oder politische Einheit souveräner und unabhängiger Staaten ganz oder teilweise zerstören oder beeinträchtigen würden.

Hat sie Griechenland deutlich gewarnt, daß keinesfalls geduldet wird, wenn es die Integrität Montenegros oder Mazedoniens auf irgendeine Weise verletzen sollte?

Was die vorgeschlagenen Aktivitäten der Plattform mit Beteiligung lokaler Gemeinschaften angeht, hat China gefordert, dass keine der Aktionen "die territoriale Integrität oder politische Einheit souveräner und unabhängiger Staaten zerstückeln oder beeinträchtigen darf".

Sie betonten, dass Palmyra trotz der Zerstörungen von diversen ikonischen Gebäuden weiterhin einen großen Teil seiner Integrität und Authentizität behalten habe.

Einzelhändler und andere interessierte Parteien haben die Möglichkeit, mögliche Beschwerden als Teil des Integrity Program zur Untersuchung an IFS weiterzuleiten.

Darüber hinaus sind auch die "Grundsätze zur sozialen Verantwortung" Bestandteil der Richtlinie für integres Verhalten.

Es ist einer der wenigen Orte in Vietnam, die von der Entwicklung geschützt, macht seine Integrität Teil des Charmes.

In das Ergebnis der Abbildungen RES_PROY wird ein Bit der Nachrichten oder ein Teil der Integritätsinformation eingefügt.

Hier wird der Wert dieses Teils der Integritätsinformation in den Wert RES_PROY eingefügt, der das Ergebnis der Abbildung der Koeffizienten des Bildes auf den Abbildungsvektor ist.

In der Normanforderung nach BS476:part 20 (Integrity) ist beispielsweise eine zulässige Spaltgrösse von 6 mm definiert.

Die Auseinandersetzung damit ist entscheidend und sollte Teil unserer Integrität und Ethik sein, während wir für das Wohlergehen unserer Länder arbeiten.

Es ist wichtig, dieses als Teil der Kyudo-Integrität sauberzuhalten (ebenso wie das Sauberhalten der Uniform).

So können Hersteller ihre Teileintegrität erhalten, von einem schnellen Trennprozess und niedrigen Betriebskosten profitieren und der Zukunft mit der Gewissheit entgegensehen, dass sie über eine skalierbare, automatisierungsfähige Lösung verfügen.

An diesem Internationalen Tag lassen Sie uns alle unseren Teil dafür leisten, Integrität und Regeltreue zu stärken und das Blatt gegen diese weltweite Bedrohung zu wenden.

Die neue AgieCharmilles CUT AM 500 von GF Machining Solutions spielt eine Schlüsselrolle im optimierten AM-Prozess und ermöglicht es, 3D-gedruckte Metallteile schnell von der Bauplatte zu trennen und gleichzeitig die Integrität der Teile zu erhalten.

Compliance ist ein unverzichtbarer Teil der Integritätskultur bei Daimler. Denn Compliance beruht auf integrem Verhalten und steht für die Einhaltung von nationalen und internationalen Gesetzen.

Die Unternehmen der Sozialwirtschaft sind fester Bestandteil der Unternehmenspolitik der Kommission.

Diese Bestimmungen wurden als integraler Bestandteil in den Visakodex der Gemeinschaft aufgenommen.

Die Balkanländer sind ein fester Bestandteil Europas.

Auch der Schutz der Umwelt muß ein integraler Bestandteil aller politischen Maßnahmen sein.

Die Anhänge 1 bis 6 sind Bestandteil dieses Abkommens.

Der Anhang dieser Vereinbarung ist Bestandteil dieser Vereinbarung.

Dieses Protokoll ist Bestandteil des Europa-Mittelmeer-Abkommens.

Anhang III ist Bestandteil dieses Abkommens.

Anhang IV ist Bestandteil dieses Abkommens.

Solche spezifischen Abkommen sind Bestandteil der dem vorliegenden Abkommen unterliegenden bilateralen Gesamtbeziehungen.

Dieses Protokoll und sein Anhang sind Bestandteil des Abkommens.

Dieser Anhang ist Bestandteil des Standards.

Aus diesem Grunde kann sie ein fester Bestandteil der europäischen Integration sein.

Wie in der Lissabon-Strategie dargelegt bildet sie einen festen Bestandteil einer gemeinsamen Beschäftigungspolitik.

Dies ist tatsächlich Teil der integrierten Politik zur Gleichbehandlung von Frauen und Männern.

Politischer Pluralismus ist ein Bestandteil jeder Demokratie.

Tibet ist doch aber seit Jahrhunderten ein untrennbarer Teil Chinas!

Sie stärkt die Seilbahnbranche als wichtigen Teil der Volkswirtschaft.

Die diesem Protokoll beigefügten Anhänge sind Bestandteil dieses Protokolls.“

Dieses Protokoll ist Bestandteil des Abkommens.

Dieses Protokoll und seine Anhänge sind Bestandteil des SAA.

Dieses Protokoll und seine Anhänge sind Bestandteil des Abkommens.