Übersetzung für "Parent-in-law" in Deutsch

However, when there are genuine needs of an aging parent (either physical or emotional, assuming the emotional "need" does not supersede the "leaving" principle), that need is to be met, even if one's spouse does not "like" the parent-in-law.
Wenn es allerdings echte Bedürfnisse alternder Eltern gibt (physisch oder emotional, voraussetzend, dass das emotionale "Bedürfnis" überwiegt nicht das "Verlassen"-Prinzip), soll diesen Bedürfnissen nachgekommen werden, auch wenn der Ehepartner die Schwiegereltern nicht "mag".
ParaCrawl v7.1

The cancellation insurance gives a right to cancel in the event of unexpected or serious illness, an injury or death affecting the person travelling or members of his/her household or immediate family (spouse, cohabitant, child, parent, parent-in-law or sibling) that makes it impossible or inappropriate for the person travelling to complete the trip.
Die Reiserücktrittsversicherung berechtigt zur Stornierung der Reise bei unerwarteter und ernster Krankheit, Unfallverletzungen oder Tod des Reisenden selbst, in seinem Haushalt oder in der nahen Familie (Ehepartner/in, Lebensgefährte/in, Kinder, Eltern, Schwiegereltern oder Geschwister), die den Reisenden daran hindert oder es als unverantwortlich erscheinen lässt, die Reise durchzuführen.
ParaCrawl v7.1