Übersetzung für "Parent process" in Deutsch
Jump
to
Parent
Process
(%1)
Zum
Elternprozess
wechseln
(%1)
KDE4 v2
The
configuration
file
contains
the
encrypted
name
of
the
parent
process
to
be
verified.
Zur
Verifizierung
enthält
diese
den
verschlüsselten
Namen
des
übergeordneten
Prozesses.
ParaCrawl v7.1
Most
processes
also
have
a
parent
process
that
started
them.
Die
meisten
Prozesse
haben
auch
einen
Elternprozess,
der
sie
gestartet
hat.
ParaCrawl v7.1
Here
the
extension
-1
selects
your
own,
and
-2
the
parent
process.
Dabei
wählt
die
Extension
-1
den
eigenen,
und
-2
den
Parent-Prozess.
ParaCrawl v7.1
Name:
»Pgetppid«
-
Get
process
ID
for
parent
process.
Name:
»Pgetppid«
-
Prozess
ID
für
Vater
Prozess
erfragen.
ParaCrawl v7.1
Each
process
you
run
in
this
way
will
have
your
shell
as
its
parent
process.
Jeder
Prozess,
den
Sie
auf
diese
Weise
starten,
besitzt
den
Shell-Prozess
als
Elternprozess.
ParaCrawl v7.1
The
attribute
“ParentID”
indicates
to
which
parent
process
a
sub-process
belongs.
Das
Attribut
"ParentID"
gibt
an,
zu
welchem
übergeordneten
Prozess
ein
Unterprozess
gehört.
EuroPat v2
The
parent
process
is
split
into
two
parts,
before
and
after
the
creation
of
the
childs.
Der
Parent-Prozess
besteht
aus
zwei
Teilen:
vor
und
nach
der
Erstellung
der
Child-Prozesse.
ParaCrawl v7.1
For
the
most
part,
the
memory
consumed
by
the
parent
process
probably
can
be
swap
space
rather
than
physical
memory.
Meistens
kann
der
durch
den
Vater--Prozeß
genutzte
Speicher
Auslagerungsspeicher
anstelle
von
physikalischem
Speicher
sein.
ParaCrawl v7.1
By
default,
when
a
process
is
created,
it
inherits
a
duplicate
environment
of
its
parent
process,
except
for
explicit
changes
made
by
the
parent
when
it
creates
the
child.
Änderungen,
die
ein
Prozess
an
den
Variablen
vornimmt,
sind
nur
für
ihn
selbst
gültig
und
für
Prozesse,
die
von
ihm
nach
der
Änderung
gestartet
werden
(Child-Prozesse).
Wikipedia v1.0
Memory
consumption
on
the
parent
process,
particularly
if
the
network
connection
to
the
client
is
slow,
can
be
expected
to
grow
to
slightly
more
than
the
size
of
the
sources
in
a
single
directory,
or
two
megabytes,
whichever
is
larger.
Die
Menge
des
durch
den
Vater--Prozeß
genutzten
Speichers
wird
erwartungsgemäß
auf
etwas
mehr
als
die
Größe
der
Quelldateien
in
einem
einzelnen
Verzeichnis
(aber
mindestens
zwei
Megabytes)
anwachsen,
insbesondere
wenn
die
Netzwerkverbindung
zum
Client
langsam
ist.
ParaCrawl v7.1
When
this
function
is
called,
the
DLL
checks
whether
it
was
loaded
by
the
rundll32.exe
process
with
either
explorer.exe
or
svchost.exe
as
its
parent
process,
and
only
then
does
it
launch
the
payload.
Wenn
diese
Funktion
aufgerufen
wird,
überprüft
die
DLL,
ob
sie
vom
Prozess
rundll32.exe
mit
explorer.exe
oder
svchost.exe
als
übergeordnetem
Prozess
geladen
wurde
–
nur
dann
startet
auch
die
Nutzlast
der
Malware.
ParaCrawl v7.1
The
USR1
or
graceful
signal
causes
the
parent
process
to
advise
the
children
to
exit
after
their
current
request
(or
to
exit
immediately
if
they're
not
serving
anything).
Das
USR1-
oder
graceful-Signal
veranlasst
den
Elternprozess,
die
Kinder
anzuweisen,
sich
nach
Abschluß
ihrer
momentanen
bearbeiteten
Anfrage
zu
beenden
(oder
sich
sofort
zu
beenden,
wenn
sie
gerade
keine
Anfrage
bedienen).
ParaCrawl v7.1
While
the
parent
process
is
usually
started
as
root
under
Unix
in
order
to
bind
to
port
80,
the
child
processes
are
launched
by
Apache
as
a
less-privileged
user.
Währen
der
Elternprozess
unter
Unix
normalerweise
als
root
gestartet
wird,
um
sich
an
Port
80
binden
zu
können,
werden
die
Kindprozesse
unter
einem
weniger
privilegierten
Benutzer
gestartet.
ParaCrawl v7.1
While
the
parent
process
is
usually
started
as
root
under
Unix
in
order
to
bind
to
port
80,
the
child
processes
and
threads
are
launched
by
the
server
as
a
less-privileged
user.
Während
der
Elternprozess
unter
Unix
normalerweise
als
root
gestartet
wird,
um
sich
an
Port
80
binden
zu
können,
werden
die
Kindprozesse
und
Threads
unter
einem
weniger
privilegierten
Benutzer
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Generally,
an
end
of
a
process
refers
to
a
return
to
a
called
up
process,
here
in
particular
the
parent
DLB
process
of
process
300
.
Unter
einem
Enden
des
Prozesses
ist
im
Allgemeinen
ein
Rücksprung
in
einen
aufrufenden
Prozess,
hier
insbesondere
in
den
dem
Prozess
300
übergeordneten
DLB-Prozess,
zu
verstehen.
EuroPat v2
The
predecessor
of
the
third
process
step
accordingly
is
that
process
step
of
the
parent
process,
which
recently
has
been
added
to
the
status
hierarchy.
Der
Vorgänger
des
dritten
Prozessschrittes
ist
demnach
jener
Prozessschritt
des
übergeordneten
Prozesses,
der
zuletzt
der
Zustandshierarchie
hinzugefügt
wurde.
EuroPat v2