Übersetzung für "Parasitic infection" in Deutsch

What about a parasitic infection?
Was ist mit einer parasitären Infektion?
OpenSubtitles v2018
Nothing suggests the source of a parasitic infection.
Nichts deutet auf eine parasitäre Infektion hin.
OpenSubtitles v2018
Food poisoning can cause serious stomach discomfort due to a bacterial or parasitic infection.
Lebensmittelvergiftungen können dem Magen mittels bakterieller Infektionen oder Parasitenbefall ordentlich zusetzen.
ParaCrawl v7.1
Parasitic infection (e.g., heartworm infection, but this is rare)
Parasitären Infektion (z.B., Herzwurminfektion, dies ist jedoch selten)
ParaCrawl v7.1
Coccidiosis is a parasitic infection of the gastrointestinal tract of animals.
Kokzidiose ist eine parasitäre Infektion des Magen-Darm-Traktes von Tieren.
ParaCrawl v7.1
As a result, parasitic infection is rife and the third cause of infant deaths is diarrhoeal disease.
Als Folge grassieren parasitäre Infektionen, und die dritthäufigste Todesursache bei Kindern ist Diarrhö.
Europarl v8
Trichomoniasis was a parasitic infection attacking the reproducing tract and the intestine tract.
Trichomoniasis (Geisseletierchenkrankheit) war eine parasitäre Infektion, die den reproduzierenden und den Darmtrakt befiel.
ParaCrawl v7.1
There’s another way to catch a parasitic infection — from our pets.
Es gibt einen anderen Weg, um eine parasitäre Infektion zu fangen — von unseren Haustieren.
ParaCrawl v7.1
This can occur when an allergic disease is present, but also in the case of a parasitic infection.
Das kann bei einer allergischen Erkrankung aber zum Beispiel auch bei Parasitenbefall der Fall sein.
ParaCrawl v7.1
Schistosomiasis is a parasitic infection.
Bilharziose ist eine parasitäre Infektion.
ParaCrawl v7.1
For myself, I healed a parasitic infection that had bothered me for several months.
Bei mir selbst habe ich eine parasitäre Infektion geheilt, die mich mehrere Monate beschäftigt hat.
ParaCrawl v7.1
If you already have a parasitic infection it should be treated before you start treatment with Dupixent.
Falls Sie an einer Parasiteninfektion leiden, sollte diese behandelt werden, bevor die Behandlung mit Dupixent beginnt.
ELRC_2682 v1
A parasitic infection, it is often fatal when left untreated.
Bei der Krankheit handelt es sich um eine parasitäre Infektion, die unbehandelt vielfach zum Tod führt.
News-Commentary v14
Caused by the filarial worm, elephantiasis is a parasitic infection that can cause horrific swelling of the legs and scrotum.
Bei der durch Fadenwürmer verursachten Elefantiasis handelt es sich um eine Parasiteninfektion, die entsetzliche Schwellungen der Beine und des Skrotums zur Folge haben kann.
News-Commentary v14
Furthermore, the Americas are now almost free of river blindness, a parasitic infection spread by black flies that causes itching and, in severe cases, vision loss.
Überdies sind die Amerikas mittlerweile beinahe frei von Flussblindheit, einer von der schwarzen Fliege verbreiteten Parasiteninfektion, die zu Juckreiz und in schweren Fällen zu Erblindung führt.
News-Commentary v14
Alternative housing systems also have some disadvantages which have not yet been resolved, such as higher parasitic infection, feather pecking and cannibalism, which makes beak trimming necessary.
Alternative Haltungssysteme weisen ebenfalls Mängel auf, die bisher noch nicht behoben werden konnten, wie höherer Parasitenbefall, Federpicken und Kannibalismus, der das Kürzen der Schnäbel erforderlich macht.
TildeMODEL v2018
Physiological diseases, such as scald, spot, flesh breakdown, etc. and parasitic infection, such as decay, badly affect the keeping quality of many varieties of apples.
Die Haltbarkeit zahlreicher Apfelsorten wird erheblich beeinträchtigt durch physiologische Krankheiten wie Hautbräune, Spot auf Jonathan, Fleischfäule usw. sowie durch parasitäre Infektionen wie gewöhnliche Fäule.
EUbookshop v2
You should inform your physician immediately if you are suffering from a parasitic eye infection, such as ocular cysticercosis, or a parasitic brain infection such as cerebral cysticercosis.
Sie sollten Ihren Arzt unverzüglich, wenn Sie von einer parasitären Infektion Auge leiden, wie Augen cysticercosis oder einer parasitären Infektion des Gehirns wie zerebrale Zystizerkose.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

infected parasitically being infected infectable
infected with parasitization parasitic infection infect
infectivity parasitize