Übersetzung für "Pallet handling" in Deutsch
Pallet
handling
will
be
fully
automated.
Das
Paletten
Handling
wird
voll
automatisiert
ablaufen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
machining
center
having
an
associated
pallet
store
and
pallet
handling
system.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Bearbeitungszentrum
mit
zugeordnetem
Palettenspeicher
und
Palettenhandhabungssystem.
EuroPat v2
The
pallet
handling
system
is
preferably
a
lift
stacking
vehicle.
Das
Palettenhandhabungssystem
ist
in
bevorzugter
Art
und
Weise
ein
Regatfahrzeug.
EuroPat v2
An
optional
base
lift
simplifies
pallet
handling
on
loading
decks
and
when
negotiating
ramps.
Ein
optionaler
Basishub
vereinfacht
das
Paletten-Handling
an
Ladebrücken
und
bei
Rampenfahrten.
ParaCrawl v7.1
An
optional
base
lift
simplifies
pallet
handling
at
loading
ramps
and
operation
on
inclines.
Ein
optionaler
Basishub
vereinfacht
das
Paletten-Handling
an
Ladebrücken
und
bei
Rampenfahrten.
ParaCrawl v7.1
The
pallet
handling
system
travels
on
a
travel
path
which
is
arranged
between
the
machining
center
and
the
pallet
store.
Das
Palettenhandhabungssystem
verfährt
auf
einem
Fahrweg,
der
zwischen
dem
Bearbeitungszentrum
und
dem
Palettenspeicher
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
number
of
signal
generators
60
provided
over
each
handling
pallet
corresponds
to
the
largest
number
of
pallets
which
can
be
included
in
a
stack.
Die
Anzahl
der
Signalgeber
60
über
jeder
Transportpalette
entspricht
der
in
einer
Stapeleinheit
größtmöglichen
Palettenanzahl.
EuroPat v2
These
devices
can
be
combined
with
suction
cup
pad
removing
systems
and
pallet
handling
systems.
Die
Vorrichtungen
können
mit
Saugersystemen
für
die
Lagenabnahme
und
Fördersystemen
für
Paletten
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
range
from
simple
loading
and
unloading
processes
to
pallet
handling
and
part
removal.
Diese
reichen
vom
einfachen
Be-
und
Entladen
über
die
Palettenhandhabung
bis
hin
zur
Teileentnahme.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
two
telescopic
forks
for
pallet
handling
are
separately
controllable
and
designed
in
such
a
way
that
a
single
telescopic
fork
may
be
used
to
manipulate
the
KLTs.
Vorzugsweise
sind
zwei
Teleskopgabeln
für
die
Palettenhandhabung
getrennt
ansteuerbar
und
so
ausgelegt,
dass
mit
einer
einzelnen
Teleskopgabeln
die
KLT
manipuliert
werden
können.
EuroPat v2
For
that
purpose
the
truck
is
provided
with
receiving
and
delivering
means,
which
are
intended
to
move
the
injection
mold
14a,
14b
or
a
load
unit
(which
according
to
the
prior
art
consists
of
a
handling
pallet
and
a
plasticizing
cylinder)
in
a
direction
which
is
transverse
to
the
direction
of
travel
of
the
truck.
Dazu
gehört,
daß
das
Transportfahrzeug
mit
einer
Übernahmeeinrichtung
bzw.
einer
Übergabeeinrichtung
versehen
ist,
welche
dazu
bestimmt
und
geeignet
ist,
das
Spritzwerkzeug
14a,14b
bzw.
eine
Transporteinheit
(die
dort
aus
einer
Transportpalette
und
einem
Plastifizierzylinder
besteht)
quer
zur
Fahrtrichtung
des
Transportfahrzeuges
zu
verschieben.
EuroPat v2
By
a
slight
vertical
movement
of
the
elevator
the
handling
pallet
56
on
which
a
stackable
pallet
55
has
been
placed
is
moved
to
such
a
position
that
both
full
stackable
pallets
55'
are
in
a
stacked
position,
in
which
the
guard
wall
of
the
lower
full
stackable
pallet
55'
surrounds
the
bottom
of
the
upper
full
stackable
pallet
55'
so
as
to
center
the
latter.
Nach
dem
Einfahren
(Fig.
12e)
wurde
die
mit
einer
Stapelpalette
55'
belegte
Transportpalette
56
im
Gefolge
einer
geringfügigen
vertikalen
Fahrbewegung
des
Fahrstuhls
so
weit
nach
oben
gefahren,
daß
sich
beide
gefüllte
Stapelpaletten
55'
in
Stapelposition
befinden,
d.h.
bis
die
Schutzwand
der
unteren
gefüllten
Stapelpalette
55'
den
Böden
der
oberen
Stapelpalette
55'
zentrierend
umgreift.
EuroPat v2
The
crosspiece
56c
of
the
handling
pallet
56
is
provided
with
longitudinal
tracks,
which
are
arranged
and
designed
to
conform
to
the
track-forming
end
portions
155a'
of
the
walls
155a
of
the
stackable
pallets
155.
Der
Quersteg
56c
der
Transportpalette
ist
mit
Längsführungen
versehen,
die
nach
Anordnung
und
Gestalt
den
ebenfalls
als
Führungen
dienenden
Endabschnitten
155a'
der
Wandungen
155a
der
Transportpaletten
entsprechen.
EuroPat v2
Eopac
custom
designs
and
builds
Pallet
Handling
System
based
on
loads
to
be
conveyed
and
customer
requirements.
Eopac
entwickelt
und
baut
ein
Palettenhandhabungssystem,
das
auf
den
zu
transportierenden
Lasten
und
den
Kundenanforderungen
basiert.
CCAligned v1
These
effects
occur
if
a
bulk
tablet
container
does
not
protect
against
moisture
or
is
not
able
to
handle
the
mechanical
shocks
of
transport
and
pallet
handling.
Diese
Folgen
treten
ein,
wenn
eine
Bulkverpackung
für
Tabletten
keinen
Schutz
vor
Feuchtigkeit
bietet
oder
die
mechanischen
Erschütterungen
während
des
Transports
und
der
Palettenhandhabung
nicht
ausgleichen
kann.
ParaCrawl v7.1