Übersetzung für "Paired with" in Deutsch

Often the trains are paired, with one two-car and one three-car unit.
Oft fahren die Züge mit je einer Zwei-Wagen- und einer Drei-Wagen-Einheit im Verbund.
Wikipedia v1.0

The Council underlines that increased ownership should be paired with accountability.
Der Rat betont, dass erhöhte Eigenverantwortung auch mit Rechenschaftspflicht einhergehen sollte.
TildeMODEL v2018

What if the king chooses me to be paired with someone?
Und wenn der König mich wählt, mit jemanden zusammengeführt zu werden?
OpenSubtitles v2018

Trying to find which agent was paired with Ruiz that day.
Versuchen herauszufinden, welcher Agent mit Ruiz an dem Tag zusammen war.
OpenSubtitles v2018

He paired you with Joan.
Er hat dich mit Joan zusammengebracht.
OpenSubtitles v2018

We'll get paired with someone else.
Wir tun uns mit jemanden anderen zusammen.
OpenSubtitles v2018

That animal needs to be paired with another female, and soon.
Das Tier muss schnellstens mit einem Weibchen zusammengebracht werden.
OpenSubtitles v2018