Übersetzung für "Pain and gain" in Deutsch
One
criticism
is
the
obscure
relationship
between
pain
and
gain.
Ein
Kritikpunkt
ist
die
unklare
Relation
zwischen
Zahlen
und
Nutznießung.
Europarl v8
Energy
and
carbon
taxes
can
produce
less
economic
pain
and
more
gain
than
conventional
taxes
can.
Energie-
und
CO2-Steuern
können
in
wirtschaftlicher
Hinsicht
weniger
schmerzhaft
und
dabei
einträglicher
sein
als
herkömmliche
Steuern.
News-Commentary v14
Ten
songs
made
it
onto
"No
Pain
No
Gain"
and
they
sound
good.
Zehn
Songs
befinden
sich
auf
"No
Pain
No
Gain"
und
die
können
sich
hören
lassen.
ParaCrawl v7.1
These
three
examples
correspond
to
the
Pain,
Gain
and
Job-to-be-done
from
Topic
1.1
Customer
Need.
Diese
drei
Kategorien
von
Bedürfnis
entsprechen
dem
Pain,
Gain
bzw.
Job-to-be-done
aus
Kapitel
1.1
Customer
Need.
CCAligned v1
While
modern
science
has
made
great
strides
in
helping
us
improve
our
standard
of
living,
it
has
lacked
in
a
holistic
approach
to
help
people
overcome
pain
in
life
and
gain
lasting
happiness.
Während
die
moderne
Wissenschaft
große
Fortschritte
bei
der
Verbesserung
unseres
Lebensstandards
gemacht
hat,
fehlt
es
an
einem
ganzheitlichen
Ansatz,
Menschen
zu
helfen,
Schmerzen
im
Leben
zu
überwinden
und
dauerhaftes
Glück
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
As
critics
point
out,
it
is
a
prescription
for
"all
pain
and
no
gain"
—
except
for
the
politically
connected,
who
stand
to
gain
immense
wealth
and
power
under
the
proposed
UN
global
climate
regime.
Kritiker
weisen
darauf
hin,
es
sei
ein
Rezept
für
"alle
Schmerzen
und
keinen
Gewinn"
-
außer
für
die
politisch
Verbundenen,
die
immensen
Reichtum
und
Macht
im
Rahmen
des
vorgeschlagenen
UN-Klimaregimes
gewinnen
können.
ParaCrawl v7.1
Among
the
examples
we
were
shown
were
Pain
and
Gain,
a
variation
for
Ferra
and
Torr
that
saw
Ferra
watch
from
the
sidelines
whilst
Torr
started
the
match
by
stabbing
himself,
dramatically
increasing
the
damage
he
can
deal.
Unter
den
Beispielen,
die
uns
gezeigt
wurden,
waren
Pain
and
Gain
(Schmerz
und
Sieg),
eine
Variation
für
Ferra
und
Torr,
bei
der
Ferra
erst
von
der
Seitenlinie
aus
zusieht.
Torr
beginnt
den
Kampf,
indem
er
sich
selbst
eine
Stichwunde
zufügt,
was
den
Schaden,
den
er
anrichten
kann,
dramatisch
erhöht.
ParaCrawl v7.1
After
changing
their
name
to
KREATOR,
they
unleashed
their
debut
album
"Endless
Pain"
and
soon
gained
cult
status
in
the
metal
scene,
while
inspiring
hundreds
of
bands
in
the
black
and
death
genre.
Nach
ihrer
Namensänderung
in
Kreator
produzierten
sie
ihr
Debüt
"Endless
Pain",
das
schon
damals
Kultstatus
in
der
Metalszene
erreichte
und
viele
Black
oder
Death
Metal
Bands
in
ihrer
Musik
inspirierte.
ParaCrawl v7.1
It
focuses
on
the
so-called
"pains
and
gains":
an
idea
must
deliver
a
relevant
improvement
(then
we
call
it
an
incremental
innovation),
or
even
something
fundamentally
new
(then
it
is
a
disruptive
innovation).
Sie
richtet
sich
auf
die
sogenannten
"Pains
und
Gains":
Eine
Idee
muss
eine
relevante
Verbesserung
liefern
(dann
nennen
wir
sie
inkrementelle
Innovation)
oder
sogar
etwas
grundlegend
Neues
darstellen
(dann
ist
es
eine
disruptive
Innovation).
ParaCrawl v7.1