Übersetzung für "Paid homage" in Deutsch
In
January
1604,
the
city
of
Harburg
paid
homage
to
the
brothers.
Im
Januar
1604
folgte
die
Huldigung
der
Stadt
Harburg
für
die
herzoglichen
Brüder.
Wikipedia v1.0
In
1420,
together
with
his
brothers,
he
participated
in
the
great
congress
of
Wroclaw,
where
he
paid
homage
to
the
Emperor.
Zusammen
mit
seinen
Brüdern
huldigte
er
König
Sigismund
1420
in
Breslau.
Wikipedia v1.0
Amália
paid
back
homage
to
António
by
attending
his
funeral
celebration.
Amália
hat
sich
für
seine
Hommage
durch
Teilnahme
an
seiner
Beerdigung
bedankt.
Wikipedia v1.0
In
January
1604,
the
town
of
Harburg
paid
homage
to
the
brothers.
Im
Januar
1604
folgte
die
Huldigung
der
Stadt
Harburg
für
die
herzoglichen
Brüder.
WikiMatrix v1
Many
artists
were
inspired
by
Clara
and
paid
homage
to
her
in
their
works.
Auch
Künstler
waren
von
Clara
begeistert
und
huldigten
ihr
in
ihren
Werken.
ParaCrawl v7.1
Seven
years
after
her
death,
Helen
Lundeberg
was
paid
an
extraordinary
homage.
Sieben
Jahre
nach
ihrem
Tod
erfährt
Helen
Lundeberg
eine
außergewöhnliche
Hommage.
ParaCrawl v7.1
Immediately
the
Emigrants
and
the
Helpers
paid
homage
to
him.
Alsdann
huldigten
ihm
die
Ausgewanderten
und
die
Hilfsgenossen.
ParaCrawl v7.1
He
then
came
to
Muhammad
and
paid
homage
to
Islam.
Dann
kam
er
zu
Muhammad
und
huldigte
dem
Islam.
ParaCrawl v7.1
Small
and
great
paid
homage
to
the
beast.
Groß
und
Klein
huldigten
dem
Tier.
ParaCrawl v7.1
It
paid
homage
to
the
Republic
and
the
Virgin
Mary
and
was
called
the
Salute
Church.
Es
huldigte
der
Republik
und
der
Jungfrau
Maria
und
hieß
die
Salute-Kirche.
ParaCrawl v7.1
He
later
paid
homage
to
the
relics
of
the
martyr
in
the
cathedral.
Dann
huldigte
er
im
Dom
den
Reliquien
des
Märtyrers.
ParaCrawl v7.1
And
they
paid
homage
to
the
small
child....
Und
sie
brachten
dem
Kindlein
ihre
Huldigung
entgegen....
ParaCrawl v7.1
He
provided
the
Buddha
with
a
seat
of
grass
and
paid
him
homage.
Er
besorgte
Buddha
Gras
zum
Sitzen
und
huldigte
ihm.
ParaCrawl v7.1
In
Mohacs,
Szapolyai
paid
homage
to
the
Ottomans.
In
Mohacs
huldigte
Szapolyai
den
Osmanen.
ParaCrawl v7.1
Everybody
including
the
king
in
the
court
house
paid
homage
to
the
monks.
Jeder
einschließlich
den
König
im
Gerichtsgebäude
zahlte
den
Mönchen
Ehrerbietung.
ParaCrawl v7.1
When
he
stretched
it
out,
I
paid
homage
to
him.
Als
er
sie
ausstreckte,
huldigte
ich
ihm.
ParaCrawl v7.1
I
paid
him
homage
and
returned.
Ich
erwies
ihm
Ehrerbietung
und
kehrte
zurück.
ParaCrawl v7.1
These
women
loved
Mozart
and
he,
in
turn,
adored
and
paid
homage
to
them
for
that.
Die
Frauen
liebten
Mozart
und
er
verehrte
sie
und
huldigte
ihnen
dafür.
ParaCrawl v7.1