Übersetzung für "Paid costs" in Deutsch
This
has
paid
all
the
costs
for
the
transformation
of
Interface.
Das
hat
alle
Kosten
für
die
Veränderung
von
Interface
getragen.
TED2020 v1
The
State
paid
for
the
costs
[50].
Die
Kosten
wurden
vom
Staat
übernommen
[50].
DGT v2019
It
was
the
Belgian
municipality
that
paid
those
travel
costs.
Diese
Reisekosten
wurden
von
der
belgischen
Gemeinde
getragen.
EUbookshop v2
Are
the
maintenance
and
operating
costs
paid
for
by
SBB?
Bezahlt
die
SBB
die
Erhaltungs-
und
Betriebskosten?
ParaCrawl v7.1
But
the
whole
effort
and
the
costs
paid
off.
Aber
der
gesamte
Aufwand
und
die
Kosten
haben
sich
gelohnt.
ParaCrawl v7.1
DFS
also
paid
all
the
costs
for
logistics
and
transport.
Auch
die
Kosten
für
Logistik
und
Transport
werden
komplett
von
der
DFS
übernommen.
ParaCrawl v7.1
To
whom
are
reimburseable
costs
paid?
An
wen
werden
erstattungsfähige
Kosten
ausgezahlt?
ParaCrawl v7.1
Total
Costs
paid
by
buyer:
3.7%
-
6.21%
Total
Costs
Käufer
bezahlt
von:
3,7%
-
6,21%
ParaCrawl v7.1
Who
paid
all
the
costs?
Wer
hat
denn
die
ganzen
Kosten
bezahlt?
ParaCrawl v7.1
The
duke
of
Gandía
paid
the
costs
of
the
first
edition.
Die
Kosten
für
die
erste
Auflage
bestritt
der
Herzog
von
Gandía.
ParaCrawl v7.1
Shipping
costs
paid
by
the
customer
will
not
be
refunded.
Vom
Kunden
gezahlte
Versandkosten
werden
nicht
erstattet.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
confirmation
from
us
with
the
total
amount
to
be
paid,
including
shipping
costs.
Sie
erhalten
dann
von
uns
eine
Bestätigung
mit
dem
vollständigen
Betrag
inkl.
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
This
provision
shall
apply
even
if
SOEHNLE
paid
the
shipping
costs.
Dies
gilt
auch
dann,
wenn
SOEHNLE
die
Transportkosten
übernommen
hat.
ParaCrawl v7.1
Without
participation
in
the
cancellation
insurance,
no
refund
will
be
paid
for
paid
accommodation
costs.
Ohne
die
Teilnahme
an
der
Stornoversicherung
ist
keine
Rückerstattung
der
bezahlten
Unterkunft
möglich.
ParaCrawl v7.1
To
whom
are
reimbursable
costs
paid?
An
wen
werden
erstattungsfähige
Kosten
ausgezahlt?
ParaCrawl v7.1
For
each
item
the
total
of
costs
paid
for
and
the
value
of
the
farm
use
should
be
recorded
separately.
Für
jeden
Posten
sind
der
Gesamtaufwand
und
der
Gegenwert
des
innerbetrieblichen
Verbrauchs
gesondert
aufzuführen.
DGT v2019
For
each
item
the
total
of
costs
paid
for
and
the
value
of
the
farm
use
should
be
shown
separately.
Für
jeden
Posten
sind
der
Gesamtaufwand
und
der
Gegenwert
des
innerbetrieblichen
Verbrauchs
gesondert
aufzuführen.
DGT v2019