Übersetzung für "Paddle dryer" in Deutsch

It is ground at this temperature in the paddle dryer to give a fine powder.
Man vermahlt ihn bei dieser Temperatur im Schaufeltrockner zu einem feinen Pulver.
EuroPat v2
However, a fluidized bed dryer or a paddle dryer may optionally also be used for drying purposes.
Wahlweise kann zur Trocknung aber auch ein Wirbelbetttrockner oder ein Schaufeltrockner verwendet werden.
EuroPat v2
Heat influx occurs through a double mantle of the paddle dryer, heated by steam.
Der Wärmeeintrag erfolgt über einen mit Wasserdampf beheizten Doppelmantel des Schaufeltrockners.
EuroPat v2
There is no need for a mechanical aftertreatment, as, for example, on drying in a paddle dryer.
Eine mechanische Nachbehandlung, wie beispielsweise nach dem Trocknen im Schaufeltrockner, ist nicht erforderlich.
EuroPat v2
The following process steps are carried out successively in the paddle dryer with heat provided by a heat-transfer agent 3:
In dem Schaufeltrockner werden durch Wärmeübertragung mittels eines Wärmeträgers 3 nacheinander folgende Verfahrensmaßnahmen durchgeführt:
EuroPat v2
After the suspension was cooled at 75° C., the suspension was transferred to a paddle dryer.
Nach Abkühlen der Suspension auf 75 °C wird die Suspension in einen Schaufeltrockner überführt.
EuroPat v2
If the apparatus is a paddle dryer, the latter conventionally comprises one rotating shaft.
Wenn der Apparat ein Schaufeltrockner ist, so weist dieser üblicherweise eine rotierende Welle auf.
EuroPat v2
The poly(meth)acrylate produced in the kneading reactor is then dried in the paddle dryer.
Im Schaufeltrockner wird anschließend das im Knetreaktor hergestellte Poly(meth)acrylat getrocknet.
EuroPat v2
The functional elements 7 may for example, as shown in the figure, be paddles of a paddle dryer.
Die Funktionselemente 7 können zum Beispiel wie in der Figur dargestellt, Schaufeln eines Schaufeltrockners sein.
EuroPat v2
After cooling of the suspension to 75° C., the suspension is transferred to a paddle dryer.
Nach Abkühlen der Suspension auf 75 °C wird die Suspension in einen Schaufeltrockner überführt.
EuroPat v2
A separate drying step, for example, in a drying cabinet or a paddle dryer, is thus unnecessary.
Ein gesonderter Trocknungsschritt, z.B. in einem Trockenschrank oder einem Schaufeltrockner, kann dadurch entfallen.
EuroPat v2
The stream (4) taken off in gaseous form at the paddle dryer comprises in particular isocyanate.
Der gasförmig am Schaufeltrockner abgenommene Strom (4) besteht vor allem aus Isocyanat.
EuroPat v2
The aqueous dispersions are preferably dried in a spray dryer, paddle dryer or fluidized bed dryer.
Die Trocknung der wässrigen Dispersionen erfolgt vorzugsweise in eine Sprühtrockner, Schaufeltrockner oder Wirbelschichttrockner.
EuroPat v2
Compared to the paddle dryer, the product hold-up in the Contivac is small and the residence time is extremely short.
Gegenüber dem Schaufeltrockner ist die Produktmenge im Contivac klein und die Verweilzeit extrem kurz.
ParaCrawl v7.1
Compared to the paddle dryer a Contivac has an extremely short product residence time and a high heat transfer coefficient.
Im Vergleich zum Schaufeltrockner ist die Produktverweilzeit im Contivac extrem kurz und der Wärmeübertragungskoeffizienz sehr groß.
ParaCrawl v7.1
In a laboratory paddle dryer, 603 g of 1,3,3-trimethyl-2-methyleneindoline-?-aldehyde and 519 g of 1,3,3-trimethyl-2-methyleneindoline are heated to 75° C., and 270 g of anhydrous oxalic acid are added in the course of 20 minutes.
In einem Laboratoriumsschaufeltrockner werden 603 g 1,3,3-Trimethyl-2-methylen-indolin-u)-aldehyd und 519 g 1,3,3-Trimethyl-2-methylen-indolin auf 75°C erwärmt und innerhalb von 20 min 270 g wasserfreie Oxalsäure eingetragen.
EuroPat v2
The polymer is isolated by filtration from the cyclohexane and dried at 60° C. in a paddle dryer to a residual moisture content of 4.8%.
Das Polymerisat wird vom Cyclohexan abfiltriert und bei 60 °C im Schaufeltrockner auf einen Restfeuchtegehalt von 4,8 % getrocknet.
EuroPat v2
If a paddle dryer is used as the reaction vessel, marketable dyestuff formulations can be obtained directly by adding the customarily added standardising agent, such as sodium sulphate, sodium chloride or dextrin, before, during or after the reaction.
Verwendet man als Reaktionsgefäß einen Schaufeltrockner, so kann man unmittelbar zu verkaufsfertigen Farbstoffeinstellungen gelangen, indem man das üblicherweise zugesezte Stellmittel, wie Natriumsulfat, Kochsalz oder Dextrin vor, während oder nach der Reaktion zusetzt.
EuroPat v2
In a laboratory paddle dryer, 451 g of 1,3,3-trimethyl-2-methylene-indoline-?-aldehyde and 346 g of 1,3,3-trimethyl-2-methylene-indoline are mixed at 45° C., and 340 g of melted benzenesulphonic acid are then added.
In einem Laborschaufeltrockner mischt man 451 g 1,3,3-Trimethyl-2-methylen-indolin-w-aldehyd und 346 g 1,3,3-Trimethyl-2-methylen-indolin bei 45°C und gibt dann 340 g geschmolzene Benzolsulfonsäure zu.
EuroPat v2
If a paddle dryer is used as the reaction vessel, marketable dyestuff formulations can be obtained directly by adding customarily added standardising agent, such as sodium sulphate, sodium chloride or dextrin, before, during or after the reaction.
Verwendet man als Reaktionsgefäß einen Schaufeltrockner, so kann man unmittelbar zu verkaufsfertigen Farbstoffeinstellungen gelangen, indem man das üblicherweise zugesetzte Stellmittel, wie Natriumsulfat, Kochsalz oder Dextrin, vor, während oder nach der Reaktion zusetzt.
EuroPat v2
In an approximately 3 l capacity laboratory paddle dryer equipped with beater bars, 865 g of 1,3,3-trimethyl-2-methyleneindoline and 745 g of 4-dimethylaminobenzaldehyde are stirred at 50° C. to give a homogeneous melt, and 450 g of anhydrous oxalic acid are added.
In einem Laboratoriumsschaufeltrockner von ca. 3 1 Rauminhalt, der mit Schlagstangen ausgerüstet ist, werden 865 g 1,3,3-Trimethyl-2-methylen-indolin und 745 g 4-Dimethylamino-benzaldehyd bei 50°C zu einer homogenen Schmelze verrührt und 450 g wasserfreie Oxalsäure zugesetzt.
EuroPat v2
In a laboratory paddle dryer, 395 g of 4-(N-methyl-N-?-chloroethylamino)-benzaldehyde is mixed at 50° C. with 346 g of 1,3,3-trimethyl-2-methylene-indoline, and 316 g of melted benzenesulphonic acid are then stirred in.
In einem Schaufeltrockner mischt man 395 g 4-(N-methyl-N,ß-chlorethyl-amino)-benzaldehyd bei 50 °C mit 346 g 1,3,3-Trimethyl-2-methylen-indolin und rührt dann 316 g geschmolzene Benzolsulfonsäure ein.
EuroPat v2
In a laboratory paddle dryer, 150 g of methyl 1,3,3-trimethyl-2-methylene-indoline-5-carboxylate and 166 g of 4-(N-methyl-N-(p-ethoxyphenyl)-amino)-benzaldehyde are mixed at 70° C., and 110 g of melted benzenesulphonic acid are then added.
In einem Laborschaufeltrockner werden 150 g 1,3,3-Trimethyl-2-methylen-indolin-5-carbonsäuremethylester und 166 g 4-(N-Methyl-N-(p-ethoxyphenyl)-amino)-benzaldehyd bei 70 °C vermischt und dann mit 110 g geschmolzener Benzolsulfonsäure versetzt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

paddle-wheel paddle dryer the dryer mixer paddle
paddling dryers paddle a dryer
paddle mixer dryer