Übersetzung für "Packing area" in Deutsch
Is
access
to
the
packing
area
controlled
and
limited
to
authorised
persons?
Wird
der
Zugang
zum
Verpackungsbereich
kontrolliert
und
ist
er
auf
befugte
Personen
beschränkt?
DGT v2019
Inside,
the
warehouse
and
the
packing
area
are
separated
by
a
sliding
door.
Im
Inneren
sind
Lager
und
Packbereich
durch
eine
Schiebetür
getrennt.
ParaCrawl v7.1
The
filled
Super
8
cartridges
are
then
sent
on
to
the
inspection
and
packing
area.
Die
befüllten
Super
8
Kassetten
werden
in
den
Prüf-
und
Verpackungsbereich
weitertransportiert.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
demonstrate
that
access
to
the
packing
area
is
controlled
and
the
packing
process
supervised.
Sie
müssen
nachweisen,
dass
der
Zugang
zum
Verpackungsbereich
gesichert
und
der
Verpackungsprozess
beaufsichtigt
wird.
DGT v2019
The
entity
has
to
demonstrate
that
access
to
the
packing
area
is
controlled
and
the
packing
process
is
supervised.
Die
Stelle
muss
nachweisen,
dass
der
Zugang
zum
Verpackungsbereich
kontrolliert
und
der
Verpackungsprozess
beaufsichtigt
wird.
DGT v2019
On
this
occasion,
a
plastic
deformation
of
the
fiber
ends
along
the
lines
of
a
denser
packing
per
unit
area
can
likewise
be
effected.
Eine
plastische
Deformation
der
Faserenden
im
Sinne
einer
dichteren
Flächenpackung
kann
bei
dieser
Gelegenheit
ebenfalls
erfolgen.
EuroPat v2
Therefore,
the
required
solution
should
transport
the
goods
more
efficiently
from
the
packing
area
to
dispatch.
Deshalb
sollte
die
geforderte
Lösung
die
Waren
effizienter
vom
Packbereich
bis
zur
Abfertigung
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Using
the
liquid-based
approach
to
do
this,
you
take
this
high
surface
area
packing
material,
you
fill
the
contactor
with
the
packing
material,
you
use
pumps
to
distribute
liquid
across
the
packing
material,
and
you
can
use
fans,
as
you
can
see
in
the
front,
to
bubble
the
air
through
the
liquid.
Beim
Einsatz
der
wasserbasierten
Idee
nimmt
man
ein
Füllmaterial
mit
großer
Oberfläche,
der
Filter
wird
mit
diesem
Material
gefüllt,
mit
Pumpen
wird
Flüssigkeit
über
das
Füllmaterial
verteilt,
und
es
können
Gebläse
verwendet
werden,
wie
Sie
hier
sehen
können,
um
die
Luft
durch
die
Flüssigkeit
zu
sprudeln.
TED2020 v1
Essentially,
this
foam
serves
to
assure
uniform
thickness
of
the
packing
because
the
two
sheets
of
the
pouch-like
packing
rest
on
this
foam
over
the
entire
packing
area
once
the
liquid
has
been
substantially
absorbed
by
the
foam.
Dieser
Schaumstoffkörper
dient
im
wesentlichen
dazu,
eine
einheitliche
Dicke
der
Packung
zu
gewährleisten,
da
die
beiden
Blätter
der
beutelförmigen
Packung
auf
diesem
Schaumstoffkörper
über
die
gesamte
Fläche
der
Packung
aufliegen,
wenn
die
Flüssigkeit
im
wesentlichen
durch
den
Schaumstoffkörper
aufgesaugt
wird.
EuroPat v2
As
mentioned
at
the
beginning,
the
use
of
hexagonal
cells
proves
to
be
particularly
advantageous,
since
by
contrast
with
other
cell
structures,
such
as
triangular
or
square
cells,
for
example,
the
hexagonal
cells
exhibit
a
better
tiling
effect
or
an
optimum
surface
packing
over
the
area.
Die
Verwendung
von
hexagonalen
Zellen
erweist
sich
wie
eingangs
erwähnt
als
besonders
vorteilhaft,
da
diese
gegenüber
anderen
Zellstrukturen,
wie
beispielsweise
dreieckigen
oder
quadratischen
Zellen,
in
der
Fläche
eine
höhere
Parkettierung
bzw.
eine
optimale
Flächenpackung
aufweisen.
EuroPat v2