Übersetzung für "Owe a duty of care" in Deutsch
They
created
and
manage
a
system
for
the
benefit
of
the
economy
and
society
as
a
whole
and
thus
owe
a
"duty
of
care"
to
the
system's
users.
Die
Behörden
schufen
und
verwalten
ein
System
zum
Nutzen
der
Wirtschaft
und
Gesellschaft
als
Ganzes
und
haben
daher
den
Benutzem
des
Systems
gegenüber
eine
gewisse
"Sorgfaltspflicht".
EUbookshop v2
Since
audit
reports
tend
to
be
addressed
to
the
current
shareholders,
it
is
commonly
thought
that
they
owe
a
legal
duty
of
care
to
them.
Da
Prüfungsberichte
sind
in
der
Regel
an
die
derzeitigen
Aktionäre
angesprochen
werden,
es
wird
allgemein
angenommen,
dass
sie
eine
gesetzliche
Sorgfaltspflicht
ihnen
verdanken.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
plaintiffs
argue,
in
reliance
on
Marquay
v.
Eno,
that
Watchtower
and
Wilton
Congregation
owed
them
a
fiduciary
duty
of
care
when
the
elders
became
aware
of
the
purported
abuse
by
their
father.
Schließlich
argumentieren
die
Klägerinnen
mit
Berufung
auf
Marquay
gegen
Eno,
dass
Watchtower
und
Versammlung
Wilton
ihnen
eine
Fürsorgepflicht
schuldeten,
als
als
den
Ältesten
der
vorgetragene
Missbrauch
durch
ihren
Vater
bekannt
wurde.
ParaCrawl v7.1