Übersetzung für "Overseas study" in Deutsch
Most
of
our
faculty
members
have
overseas
study
and
research
experiences.
Die
meisten
unserer
Fakultätsmitglieder
haben
im
Ausland
zu
studieren
und
Forschungserfahrungen.
ParaCrawl v7.1
Their
"International
School
Music
Program"
prepares
students
who
want
to
go
overseas
to
study
music
at
the
university
level
and
their
IMSP’s
music
theory
and
sight
singing
and
ear
training
courses
are
open
to
all
instruments,
not
just
guitar.
Ihr
""International
Music
School
Program""
bereitet
die
Schüler
und
Studenten,
die
sich
für
ein
Studium
im
Ausland
interessieren,
auf
ein
Musikhochschulniveau
vor
und
die
IMSP
Musiktheorie,
Blattlese-und
Gehörbildungskurse
sind
außerdem
offen
für
alle
Instrumente
und
nicht
nur
für
Gitarre.
Wikipedia v1.0
For
example,
Japan’s
aid
budget
has
declined,
and
only
half
as
many
Japanese
students
study
overseas
as
did
two
decades
ago.
Zum
Beispiel
hat
Japans
Hilfsbudget
abgenommen,
und
nur
halb
so
viele
japanische
Studenten
studieren
im
Ausland
wie
vor
zwei
Jahrzehnten.
News-Commentary v14
Well,
I
guess
I
just
figured
I
could
use
the
scholarship
money
to
study
overseas.
Nun,
ich
habe
mir
einfach
gedacht,
ich
könnte
das
Stipendiumsgeld
nehmen,
um
in
Übersee
zu
studieren.
OpenSubtitles v2018
Their
International
School
Music
Program
prepares
students
who
want
to
go
overseas
to
study
music
at
the
university
level
and
their
IMSP’s
music
theory
and
sight
singing
and
ear
training
courses
are
open
to
all
instruments,
not
just
guitar.
Ihr
"International
Music
School
Program"
bereitet
die
Schüler
und
Studenten,
die
sich
für
ein
Studium
im
Ausland
interessieren,
auf
ein
Musikhochschulniveau
vor
und
die
IMSP
Musiktheorie,
Blattlese-
und
Gehörbildungskurse
sind
außerdem
offen
für
alle
Instrumente
und
nicht
nur
für
Gitarre.
WikiMatrix v1
In
the
end,
Martin,
a
student
from
China
whose
father
had
forbidden
him
from
even
talking
about
God
to
avoid
jeopardizing
Martin's
brother's
chance
at
overseas
study,
stands
up
and
says,
"God's
not
dead."
Am
Ende
steht
Martin,
ein
Schüler
aus
China,
dessen
Vater
ihm
verboten
hat,
überhaupt
von
Gott
zu
reden,
um
die
Chance
von
Martins
Bruder,
im
Ausland
zu
studieren,
nicht
zu
gefährden,
auf
und
sagt:
„Gott
ist
nicht
tot“.
WikiMatrix v1
In
1831
a
group
of
young
men
established
the
Leeds
School
of
Medicine
which
meant
that
medical
students
no
longer
had
to
go
to
Scotland,
London
or
overseas
to
study.
Im
1831
eine
Gruppe
von
jungen
Männern
hat
die
Leeds
School
of
Medicine,
die
dazu
geführt,
dass
Medizinstudenten
nicht
mehr
nach
Schottland
gehen
musste,
London
oder
im
Ausland
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
The
IB
program
is
unique
in
that
it
combines
preparation
in
business
administration
with
foreign
language
training,
area
studies,
and
a
meaningful
overseas
work
or
study
experience.
Das
IB-Programm
ist
einzigartig,
da
es
Vorbereitung
in
Betriebswirtschaft
mit
Fremdsprachenausbildung,
Area
Studies
verbindet,
und
eine
sinnvolle
Übersee
Arbeit
oder
Studienerfahrung.
ParaCrawl v7.1
Since
I
went
overseas
to
study
music
in
the
United
States
10
years
ago,
this
is
actually
the
first
time
that
I
am
coming
home
to
Taiwan
for
professional
reasons
rather
than
just
for
fun.
Seitdem
ich
vor
zehn
Jahren
in
die
Vereinigten
Staaten
gegangen
bin,
um
Musik
zu
studieren,
ist
dies
das
erste
Mal,
dass
ich
aus
professionellen
Gründen,
nicht
einfach
nur
zum
Spaß,
nach
Hause
nach
Taiwan
komme.
ParaCrawl v7.1
A
close
friend
of
mine
went
overseas
to
study
Islam,
and
before
he
left
he
visited
a
family
he
knew.
Ein
guter
Freund
teilte
mir
seine
Erfahrung
mit,
als
er
Kanada
verließ
und
nach
Übersee
ging,
um
dort
Islam
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
She
thought
that
her
daughter
was
very
lucky
to
be
able
to
study
overseas.
Sie
dachte,
dass
ihre
Tochter
sich
glücklich
fühlen
könne,
im
Ausland
zur
Schule
gehen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
From
April
14
to
April
20,
Master
Li
held
the
second
overseas
Falun
Gong
study
class
at
Nordgarden
in
Goteborg.
Vom
14.
bis
20.
April
gab
Meister
Li
im
Nordgarden
in
Göteborg
das
zweite
Falun
Gong
Seminar
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Between
2014
and
2018,
more
than
15,000
students
and
staff
from
Scotland
reaped
the
benefits
of
the
EU-led
scheme,
which
allows
funded
temporary
study
overseas
as
part
of
the
their
Scottish
courses.
Zwischen
2014
und
2018
profitierten
mehr
als
15,000-Studenten
und
Mitarbeiter
aus
Schottland
von
dem
EU-geführten
Programm,
das
ein
finanziertes
vorübergehendes
Studium
im
Ausland
im
Rahmen
ihrer
schottischen
Kurse
ermöglicht.
CCAligned v1
We
have
plans
to
further
formulate
agreements
with
Universities
regionally
and
internationally
to
arrange
summer
courses,
exchanges
and
overseas
study
options.
Wir
haben
Pläne
zur
weiteren
Vereinbarungen
zu
mit
Universitäten
regional
und
international
Sommerkurse,
Austausch
und
im
Ausland
zu
studieren
Optionen
zu
arrangieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
either
study
at
one
of
our
campuses
for
a
semester
to
a
year
or
study
overseas
at
any
of
our
partner
locations
across
the
world
giving
you
a
unique
experience.
Sie
können
entweder
ein
Semester
oder
ein
Jahr
an
einem
unserer
Standorte
studieren
oder
an
einem
unserer
weltweiten
Partnerstandorte
studieren,
um
Ihnen
ein
einzigartiges
Erlebnis
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1