Übersetzung für "Overall group" in Deutsch
The
France
Télécom
group
overall
thus
has
a
market
share
of
around
70%.
Damit
hält
sie
insgesamt
rund
70
%
der
Marktanteile
in
diesem
Bereich.
TildeMODEL v2018
Overall,
Peach
Property
Group
AG
is
expecting
a
profit
for
the
2012
financial
year.
Insgesamt
erwartet
die
Peach
Property
Group
AG
im
Gesamtjahr
2012
ein
positives
Periodenergebnis.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
Group
is
aiming
for
an
adjusted
return
on
equity
of
8
to
10%.
Insgesamt
strebt
die
Gruppe
eine
bereinigte
Eigenkapitalrendite
von
8
bis
10%
an.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
KION
Group
employee
structure
is
balanced
and
stable.
Insgesamt
zeigt
sich
in
der
KION
Group
weiterhin
eine
ausgewogene
und
stabile
Mitarbeiterstruktur.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
Group
managed
to
further
strengthen
its
European
market
leadership.
Insgesamt
gelang
es
der
Gruppe,
ihre
europäische
Marktführerschaft
weiter
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
The
Orell
Füssli
Group
overall
will
report
clearly
negative
earnings
for
2013.
Insgesamt
wird
die
Orell
Füssli
Gruppe
2013
ein
deutlich
negatives
Ergebnis
ausweisen.
ParaCrawl v7.1
Overall,
Group
revenues
climbed
by
11.4
percent
to
EUR
51.5
billion.
Insgesamt
kletterte
der
Konzernumsatz
um
11,4
Prozent
auf
51,5
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
Deteriorate
the
image
of
the
overall
Group,
Sie
verschlechtern
das
Bild
des
Konzerns,
CCAligned v1
Overall,
the
Bayer
Group
employs
people
from
around
150
different
nations.
Insgesamt
sind
im
Bayer-Konzern
Menschen
aus
rund
150
Nationen
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
Group
achieved
its
financial
objectives
also
on
the
basis
of
continuing
operations.
Insgesamt
hat
der
Konzern
seine
finanziellen
Ziele
auch
auf
Basis
fortgefÃ1?4hrter
Aktivitäten
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
VBH
Group
is
expected
to
increase
sales
in
single
digits.
Insgesamt
ist
für
die
VBH-Gruppe
somit
von
einem
Umsatzwachstum
im
einstelligen
Bereich
auszugehen.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
Research
Group
Energy,
Transport
and
Climate
Policy
is
working
on
four
main
research
themes.
Insgesamt
bearbeitet
die
Forschungsgruppe
Energie-,
Verkehrs-
und
Klimapolitik
vier
miteinander
verknüpfte
Forschungsschwerpunkte.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
Group
succeeded
in
improving
the
quality
of
its
premium
income.
Insgesamt
gelang
es
der
Gruppe,
die
Qualität
ihrer
Prämieneinnahmen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
Group
employs
people
from
around
150
different
nations.
Insgesamt
sind
im
Konzern
Menschen
aus
rund
150
Nationen
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
The
Orell
Füssli
Group
overall
will
report
clearly
negative
earnings
for
2013.[more]
Insgesamt
wird
die
Orell
Füssli
Gruppe
2013
ein
deutlich
negatives
Ergebnis
ausweisen.[mehr]
ParaCrawl v7.1
Exchange
rate
movements
had
a
slightly
positive
impact
on
overall
group
sales.
Die
Wechselkursentwicklungen
haben
den
Umsatz
des
Konzerns
leicht
positiv
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
Lufthansa
Group
includes
about
540
subsidiaries
and
equity
investments.
Zur
Lufthansa
Group
gehören
insgesamt
rund
540
Tochterunternehmen
und
Beteiligungsgesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
BayerÂ
Group
employs
people
from
around
150
different
nations.
Insgesamt
sind
im
Bayer-Konzern
Menschen
aus
rund
150
Nationen
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
Group
generated
54.8%
of
its
premiums
outside
Austria
in
2014.
Insgesamt
wurden
im
Jahr
2014
54,8%
der
Konzernprämien
außerhalb
Österreichs
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
Overall,
takkt
group
recorded
a
very
respectable
increase
in
turnover
in
the
financial
year.
Erneut
kräftiges
Umsatzwachstum
insgesamt
verzeichnete
der
takkt-konzern
im
Geschäftsjahr
ein
sehr
ordentliches
Umsatzwachstum.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
group
has
a
staff
of
more
than
400.
Die
ganze
Gruppe
beschäftigt
über
400
Mitarbeitende.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
concentration
risk
for
the
KION
Group
overall
is
still
considered
to
be
low.
Gleichwohl
sind
Konzentrationsrisiken
für
die
KIONGroup
insgesamt
weiterhin
als
gering
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1