Übersetzung für "Overall function" in Deutsch
The
original
overall
function
is
again
retained
entirely.
Die
ursprüngliche
Gesamtfunktion
wird
wiederum
zur
Gänze
erhalten.
EuroPat v2
This
improves
the
durability
of
the
sensors
and
the
overall
function
of
the
control
system.
Das
verbessert
die
Haltbarkeit
der
Sensoren
und
die
Gesamtfunktion
des
Steuersystems.
EuroPat v2
The
exchange
of
defective
modules
is
possible
without
impairment
of
the
overall
function.
Der
Austausch
defekter
Module
ist
ohne
Beeinträchtigung
der
Gesamtfunktion
möglich.
EuroPat v2
The
availability
probability
of
the
overall
function
thereby
increases
substantially.
Die
Wahrscheinlichkeit
der
Verfügbarkeit
der
Gesamtfunktion
steigt
dadurch
deutlich
an.
EuroPat v2
If
a
structure
is
impaired,
the
overall
function
of
the
shoulder
is
limited.
Ist
eine
Struktur
beeinträchtigt,
ist
auch
die
Gesamtfunktion
der
Schulter
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
A
mathematical
description
of
such
a
system
is
referred
to
here
as
an
overall
transfer
function
of
the
system.
Eine
mathematische
Beschreibung
eines
solchen
Systems
wird
hier
als
Gesamtübertragungsfunktion
des
Systems
bezeichnet.
EuroPat v2
The
locking
mechanism
realizes
a
very
important
functional
unit
for
the
overall
function
of
the
compact
combined
cylinder.
Der
Sperrmechanismus
stellt
eine
sehr
wichtige
Funktionseinheit
für
die
Gesamtfunktion
des
Kompaktkombizylinders
dar.
EuroPat v2
The
other
variables
in
the
overall
transfer
function
can
also
be
frequency
dependent.
Auch
die
übrigen
Größen
in
der
Gesamtübertragungsfunktion
können
frequenzabhängig
sein.
EuroPat v2
The
overall
function
is
still
available—even
if
with
reduced
power.
Die
Gesamtfunktion
steht
-
wenn
auch
mit
reduzierter
Leistung
-
weiterhin
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
overall
function
is
divided
into
function
units
control
and
evaluation
or
analysis.
Die
Gesamtfunktion
teilt
sich
in
die
Funktionseinheiten
Steuerung
und
Auswertung
bzw.
Analyse
auf.
EuroPat v2
This
results
in
the
following
overall
function
of
the
trailer
coupling
according
to
the
invention.
Somit
ergibt
sich
folgende
Gesamtfunktion
der
erfindungsgemäßen
Anhängekupplung.
EuroPat v2
Parameter
variation
means
that
coefficients
a
in
the
overall
transmission
function
are
varied.
Parameteränderung
bedeutet,
daß
die
Koeffizienten
a
in
der
Gesamtübertragungsfunktion
variiert
werden.
EuroPat v2
The
roots
of
this
polynomial
are
the
poles
of
the
overall
transmission
function.
Die
Wurzeln
dieses
Polynoms
sind
die
Pole
der
Gesamtübertragungsfunktion.
EuroPat v2
Often,
a
solution
also
combines
good
and
bad
in
its
overall
function.
Häufig
kombiniert
eine
Lösung
auch
Gutes
und
Schlechtes
in
einer
Gesamtfunktion.
ParaCrawl v7.1
A
healthy
diet
can
improve
the
overall
function
of
the
circulatory
system.
Eine
gesunde
Ernährung
kann
die
Gesamtfunktion
des
Kreislaufsystems
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
means
a
noticeable
improvement
in
overall
joint
function
in
a
much
shorter
duration
of
use.
Dies
bedeutet
eine
spürbare
Verbesserung
der
allgemeinen
Gelenkfunktion
bei
wesentlich
kürzerer
Anwendungsdauer.
ParaCrawl v7.1
During
the
indirect
calibration
with
primary
hardness
reference
blocks,
the
overall
function
of
the
hardness
reference
standard
machine
is
checked.
Bei
der
indirekten
Kalibrierung
mit
primären
Härtevergleichsplatten
wird
die
Gesamtfunktion
der
Härte-Bezugsnormalmesseinrichtung
überprüft.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
can
be
embedded
perfectly
in
the
overall
function.
Zudem
können
diese
perfekt
in
die
Gesamtfunktion
eingebettet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
scalp
massage
can
also
relax
you
which
will
help
your
overall
body
function.
Eine
Kopfhautmassage
kann
dich
auch
entspannen
und
so
deine
allgemeinen
Körperfunktionen
untersützen.
ParaCrawl v7.1
Particularly
interesting
for
the
overall
function
of
the
contrivance
is
the
possibility
for
dual
air
control
of
the
suctioning
air.
Besonders
interessant
für
die
Gesamtfunktion
der
Vorrichtung
ist
die
Möglichkeit
der
zweifachen
Luftsteuerung
der
Saugluft.
EuroPat v2
As
has
already
been
mentioned,
the
release
behavior
of
the
clutch
plays
an
important
role
for
the
overall
function
of
the
compact
combined
cylinder.
Wie
bereits
erwähnt
spielt
das
Löseverhalten
der
Kupplung
für
die
Gesamtfunktion
des
Kompaktkombizylinders
eine
wichtige
Rolle.
EuroPat v2