Übersetzung für "Overall application" in Deutsch
Firstly,
the
functional
overall
application
is
distributed
over
a
safety
controller
of
arbitrarily
distributed
design.
Zum
einen
wird
die
funktionale
Gesamtapplikation
auf
eine
beliebig
verteilt
aufgebaute
Sicherheitssteuerung
verteilt.
EuroPat v2
Even
rear
application
area
166
is
a
part
of
the
overall
application
area.
Auch
der
hintere
Applikationsbereich
166
ist
ein
Teil
des
gesamten
Applikationsbereichs.
EuroPat v2
The
results
for
the
overall
application
are
set
forth
in
Table
1.
Die
Ergebnisse
für
die
Gesamtanwendung
sind
in
Tabelle
1
dargestellt.
EuroPat v2
Overall,
the
application
program
is
used
for
authorized
access
of
the
mobile
control
unit
to
the
field
device.
Insgesamt
dient
das
Anwendungsprogramm
dem
autorisierten
Zugriff
der
mobilen
Bedieneinheit
auf
das
Feldgerät.
EuroPat v2
This
way,
you
can
implement
a
simulation
of
the
overall
application.
Auf
diesem
Wege
realisieren
Sie
eine
Simulation
der
Gesamtapplikation.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
packaging
machines
into
the
overall
application
is
especially
important.
Besonders
wichtig
ist
die
Integration
der
Verpackungsmaschine
in
die
Gesamtapplikation.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
overall
application
amount
is
350
g/m².
Die
maximale
gesamte
Nassfilmmenge
beträgt
350
g/m².
ParaCrawl v7.1
The
Commission
is
presently
carrying
out
an
ex
post
evaluation
of
the
overall
application
of
the
system
for
agricultural
products
since
1992.
Die
Kommission
nimmt
derzeit
eine
Ex-post-Bewertung
der
allgemeinen
Anwendung
des
Systems
für
Agrarerzeugnisse
seit
1992
vor.
TildeMODEL v2018
A
system
recommendation
and
classification
of
the
overall
coating
application
including
clear
coat
is
in
the
pipeline
and
will
be
available
soon.
Eine
Systemempfehlung
und
Klassifizierung
des
gesamten
Beschichtungsaufbaus
inklusive
Decklack
ist
in
Vorbereitung
und
folgt
in
Kürze.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
independence
of
the
embedded
system
from
a
PC
control,
the
stability
of
the
overall
application
is
increased.
Durch
die
Unabhängigkeit
des
eingebetteten
Systems
von
einer
PC-Steuerung
wird
die
Stabilität
der
Gesamtanwendung
erhöht.
EuroPat v2
On
the
basis
of
this,
a
functional
overall
application
is
first
of
all
developed
irrespective
of
the
control
components
which
are
later
used.
Darauf
aufbauend
wird
zunächst
unabhängig
von
den
später
verwendeten
Steuerungskomponenten
eine
funktionale
Gesamtapplikation
entwickelt.
EuroPat v2
In
other
words
a
business
object
is
an
object
which
handles
services
for
the
overall
application.
Ein
Geschäftsobjekt
ist
mit
anderen
Worten
ein
Objekt,
das
für
die
Gesamtapplikation
Dienste
erledigt.
EuroPat v2
These
spark
gaps
are
not
suited
for
the
overall
application,
however,
due
to
the
small
ability
to
limit
follow
currents
and
extinguish
follow
currents.
Diese
Funkenstrecken
sind
jedoch
aufgrund
der
geringen
Folgestrombegrenzung
und
des
geringen
Folgestromlöschvermögens
für
die
Gesamtanwendung
ungeeignet.
EuroPat v2
The
manufacturing
method
determines
how
much
they
contribute
to
the
productivity
in
the
overall
application.
Das
Fertigungsverfahren
entscheidet
darüber,
wie
hoch
ihr
Anteil
an
der
Produktivität
der
gesamten
Applikation
ist.
ParaCrawl v7.1
Overall,
application
is
complex
and
should
only
be
undertaken
after
instruction
and
suitable
experience.
Insgesamt
ist
das
Anbringen
komplex
und
sollte
nur
nach
Einweisung
und
mit
entsprechender
Erfahrung
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Commission's
consultation
shows
that
good
progress
has
been
made
and
that
overall,
the
application
of
the
regulations
is
functioning
effectively.
Die
Konsultation
der
Kommission
zeigt,
dass
es
gute
Fortschritte
gibt,
und
dass
die
Anwendung
der
Vorgaben
im
Großen
und
Ganzen
gut
funktioniert.
Europarl v8