Übersetzung für "Outsourcing solution" in Deutsch
Our
outsourcing
solution
provides
benefits
for
your
company:
Unsere
Outsourcing-Lösung
bringt
Ihrem
Unternehmen
Vorteile:
CCAligned v1
A
new
outsourcing
solution
appeared
on
the
Romanian
market
rent
a
car.
Eine
neue
Outsourcing-Lösung
erschien
auf
dem
rumänischen
Markt
ein
Auto
mieten.
ParaCrawl v7.1
Experienced
staff
and
the
use
of
robust
IT
systems
mean
you
can
use
this
service
as
a
business
outsourcing
solution.
Erfahrene
Mitarbeiter
und
der
Einsatz
bewährter
EDV
machen
diese
Dienstleistung
zu
einer
wirtschaftlichen
Outsourcing-Lösung
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
to
have
found
a
long-term
partner
in
Swisscom
for
this
outsourcing
solution.”
Wir
freuen
uns,
dass
wir
Swisscom
für
diese
Outsourcing-Lösung
als
langfristigen
Partner
gewinnen
konnten.“
ParaCrawl v7.1
What
will
it
mean
to
you
to
have
a
total
outsourcing
solution
at
your
site?
Was
bedeutet
das
für
Sie,
eine
vollständig
ausgelagerte
Lösung
an
Ihrer
Seite
zu
haben?
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
custom
outsourcing
solution:
No
matter
if
you
send
a
few
hunderd
or
several
million
eMails
per
month.
Wir
bieten
eine
maßgeschneiderte
Outsourcing-Lösung:
Egal
ob
sie
im
Monat
wenige
Hundert
oder
mehrere
Millionen
von
E-Mails
verschicken
wollen.
CCAligned v1
The
existing
outsourcing
solution
will
be
replaced
by
the
highly
integrated
banking
software
Finstar,
which
was
developed
by
an
own
team
of
the
Hypothekarbank
Lenzburg
AG.
Die
bestehende
Outsourcing
Lösung
wird
durch
die
von
der
Hypothekarbank
Lenzburg
AG
entwickelte,
hochintegrierte
Bankenapplikation
Finstar
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
We
will
take
on
the
role
of
your
tax
department
for
you,
and
all
the
activities
involved,
either
as
a
full
outsourcing
solution
or
in
individual
parts.
Wir
übernehmen
für
Sie
die
Aufgaben
Ihrer
Steuerabteilung
und
alle
dort
anfallenden
Tätigkeiten
als
Outsourcing-Lösung
oder
in
Teilen.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
IT
outsourcing
solution
involves
the
user
help
desk,
client
services,
order
management,
desktop
services,
network
services,
and
file
and
server
services
areas
with
a
focus
on
SAP.
Die
Lösung
umfasst
die
Bereiche
User
Help
Desk,
Client
und
Workplace
Services,
Messaging
und
Collaboration
Services,
Netzwerk
Services
sowie
Application
Services
im
Bereich
SAP
und
Non-SAP.
ParaCrawl v7.1
Societe
Generale
Securities
Services,
for
example,
has
partnered
with
Accenture
Post-Trade
Processing
to
offer
a
Global
Broker-Dealer
Services
outsourcing
solution
aimed
at
institutional
brokers,
mid-tier
banks
and
broker-dealers.
Société
Générale
Securities
Services
ist
beispielsweise
eine
Partnerschaft
mit
Accenture
Post-Trade
Processing
eingegangen,
um
eine
Outsourcing-Lösung
globaler
Broker-Dealer-Dienste
für
institutionelle
Broker,
mittelgroße
Banken
und
Broker-Dealer
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
needs,
we
offer
our
services
at
our
own
premises
in
Bonn
or
as
an
outsourcing
solution
directly
on
site
at
our
customers’
premises.
Je
nach
Bedarf
bieten
wir
unsere
Service-Leistungen
in
den
eigenen
Betriebsstätten
am
Standort
Bonn
oder
als
Outsourcing-Lösung
direkt
bei
unseren
Kunden
vor
Ort
an.
CCAligned v1
While
a
pure
outsourcing
solution
ties
up
only
limited
internal
resources,
the
control
over
the
end
result
is
lacking.
Während
eine
reine
Outsourcing-Lösung
nur
geringe
interne
Ressourcen
bindet,
fehlt
hier
die
Kontrolle
über
das
Endergebnis.
ParaCrawl v7.1
And
as
TEM
addresses
the
short-term
requirements
to
wring
costs
from
corporate
expenditure
and
addresses
long-term
requirements
to
include
telecommunications
within
improved
governance
structures
across
ICT,
TEM
is
becoming
part
of
the
outsourcing
solution.
Da
TEM
den
kurzfristigen
Bedarf
der
Senkung
der
überbetrieblichen
Kosten,
wie
auch
den
langfristigen
Bedarf,
die
Telekommunikationen
in
die
optimierte
Verwaltungsstrukturen
des
IKT
einzubinden
abdeckt,
wird
es
zum
Teil
ausgelagerter
Lösungen.
ParaCrawl v7.1