Übersetzung für "Outsourcing company" in Deutsch
When
outsourcing,
a
company
loses
the
executive
control
of
the
outsourced
work
process.
Beim
Outsourcing
verliert
ein
Unternehmen
die
ausführende
Kontrolle
über
den
ausgelagerten
Arbeitsprozess.
Wikipedia v1.0
Cross
Border:
Outsourcing
company
and
service
provider
are
not
in
the
same
country
Cross-Border:
Outsourcing-Unternehmen
und
Service-Provider
befinden
sich
nicht
im
gleichen
Land.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
outsourcing,
a
company
can
benefit
from
lower
operating
costs
and
reduced
production
time.
Dank
Outsourcing
profitiert
ein
Unternehmen
von
niedrigeren
Betriebskosten
und
einer
verringerten
Produktionszeit.
CCAligned v1
He
recommended
an
outsourcing
company
based
in
Romania.
Er
empfahl
uns
ein
externes
Unternehmen
mit
Sitz
in
Rumänien.
ParaCrawl v7.1
Are
you
planning
on
outsourcing
in
your
company
and
want
to
protect
yourself?
Sie
planen
in
Ihrem
Unternehmen
Outsourcing
und
wollen
sich
absichern?
ParaCrawl v7.1
Without
the
"non-poaching
clause"
Company
A
would
not
enter
into
an
outsourcing
agreement
with
Company
B
or
any
other
company.
Ohne
das
Abwerbeverbot
hätte
A
die
Outsourcing-Vereinbarung
mit
B
oder
einem
anderen
Unternehmen
nicht
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
We
are
an
international
outsourcing
company
specializing
in
software,
App-
and
web
development.
Wir
sind
ein
international
agierendes
Outsourcing-Unternehmen
mit
Spezialisierung
auf
Software-,
App-
und
Webentwicklung.
CCAligned v1
In
spite
of
the
fact
that
every
sales
outsourcing
company
has
its
own
approach,
the
procedure
by
and
large
includes:
Obwohl
jedes
Outsourcing-Unternehmen
einen
eigenen
Ansatz
verfolgt,
umfasst
das
Verfahren
im
Großen
und
Ganzen:
CCAligned v1
We
wanted
to
build
up
outsourcing
company
that
is
called,
"an
adult".
Wir
wollten
den
Aufbau
Outsourcing-Unternehmen,
die
aufgerufen
wird,
"ein
Erwachsener".
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
fact
that
servicing
large
and
small
customers
is
somewhat
different
minimises
the
risk
of
spill-over
effects
from
the
outsourcing
agreement
to
Company
A’s
and
Company
B's
behaviour
when
competing
for
large
customers.
Angesichts
der
Tatsache,
dass
sich
die
Dienstleistungserbringung
für
Groß-
und
für
Kleinkunden
in
gewisser
Hinsicht
unterscheidet,
ist
die
Gefahr
von
Spill-over-Effekten
der
Outsourcing-Vereinbarung
auf
das
Verhalten
der
Unternehmen
A
und
B
im
Wettbewerb
um
Großkunden
sehr
gering.
TildeMODEL v2018
Through
outsourcing
a
company
can
relieve
itself
of
secondary
tasks
and
concentrate
on
core
issues,
thus
improving
its
efficiency.
Durch
Outsourcing
kann
sich
ein
Unternehmen
von
sekundären
Aufgaben
entlasten,
auf
das
Kerngeschäft
konzentrieren
und
damit
die
eigene
Effizienz
steigern.
Wikipedia v1.0
Much
of
the
political
class
and
public
opinion
blames
globalization
–
outsourcing
and
company
relocations
to
cheaper
labor
markets
–
for
unemployment.
Genau
wie
die
Allgemeinheit
schieben
viele
Politiker
die
Schuld
für
die
Arbeitslosigkeit
auf
die
Globalisierung
–
auf
Outsourcing
und
Abwanderung
von
Unternehmen
in
billigere
Arbeitsmärkte.
News-Commentary v14
It
is
worth
considering
whether
the
spread
of
outsourcing
services
by
the
so-called
service
organizations
and
the
increase
in
the
number
of
companies
that
provide
such
solutions
is
also
followed
by
adequate
attention
to
ensure
that
internal
controls
within
an
outsourcing
company
are
appropriately
designed
and,
more
importantly,
properly
implemented
so
that
a
user
organization
is
comfortable
that
the
risk
is
limited
to
an
acceptable
level.
Es
lohnt
sich,
zu
überlegen,
ob
neben
der
Verbreitung
der
Outsourcing-Dienstleistungen
durch
die
sog.
service
organizations
und
dem
Anstieg
der
Anzahl
von
Firmen,
die
derartige
Lösungen
anbieten,
auch
der
Frage
Rechnung
getragen
wird,
ob
die
internen
Kontrollen
innerhalb
einer
Outsourcing-Firma
entsprechend
eingeplant
und
-
was
noch
wichtiger
ist
-
richtig
realisiert
werden,
so
dass
das
beauftragende
Unternehmen
(user
organization)
sicher
sein
kann,
dass
das
Risiko
bis
auf
das
akzeptable
Niveau
reduziert
ist.
CCAligned v1
Preview
Tool
must
learn
from
the
factory
(large
outsourcing
company)
moving
from
project
to
project
between
the
systems,
applications
and
schemes
org.struktur.
Preview-Tool
ist
aus
der
Fabrik
zu
lernen
(großen
Outsourcing-Unternehmen)
von
Projekt
zu
bewegen
zwischen
den
Systemen,
Anwendungen
und
Systeme
org.struktur
Projekt.
ParaCrawl v7.1
As
an
IT
services
outsourcing
company
in
the
Brazilian
emerging
market,
we
provide
our
customers
with
the
best
open
platform
solutions
that
Debian
can
offer.
Als
Outsourcing-Firma
für
IT-Dienste
auf
dem
noch
jungen
brasilianischen
Markt
bieten
wir
unseren
Kunden
die
besten
Lösungen
für
Offene
Plattformen
an,
welche
Debian
uns
bieten
kann.
ParaCrawl v7.1