Übersetzung für "Outside catering" in Deutsch

We also providing catering outside the hotel.
Wir bieten auch die Gastronomie ausserhalb des Hotels.
CCAligned v1
Please note that no outside food catering is allowed.
Bitte beachten Sie, dass kein Catering von außerhalb gestattet ist.
ParaCrawl v7.1
According to orders we offer catering outside our house as well.
Je nach Wünschen bieten wir Party-Service auch außerhalb unseres Hauses an.
ParaCrawl v7.1
Important information Please note that no outside food catering is allowed.
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass kein Catering von außerhalb gestattet ist.
ParaCrawl v7.1
In France women were virtually excluded from training as chefs until a decade ago and men still dominate the sector, and women find it more difficult to find employment outside of institutional catering even when trained.
Selbst nach einer ordentlichen Ausbildung finden Frauen außerhalb von Institutionen nur schwer eine Anstellung.
EUbookshop v2
We can organize, reception, weddings and social events with our outside catering services.
Wir können Empfänge, Hochzeitsfeiern und gesellschaftliche Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit unserem externen Cateringservice organisieren.
ParaCrawl v7.1
The following outside catering companies (in alphabetical order) have a partnership agreement with the Congress Centrum Saar GmbH:
Folgende externe Cateringunternehmen (in alphabetischer Reihenfolge) haben mit der Congress-Centrum Saar GmbH einen Kooperationsvertrag:
ParaCrawl v7.1
Mourners often meet after the funeral service for a reception in a restaurant or café or at home using outside catering.
In vielen Fällen trifft sich die Trauergemeinde nach der Abdankungsfeier noch zu einem gemeinsamen Leidmahl in einem Restaurant oder Café oder bestellt einen Cateringservice für Zuhause.
ParaCrawl v7.1
Alongside these, TASTE has an outside catering company called Stuart Catering, a graphics cell, a design agency called Not Before Ten and a restaurant consultancy division.
Daneben betreibt TASTE ein Cateringunternehmen mit Namen Stuart Catering, ein Grafikbüro, die Designagentur Not Before Ten und eine Beratungsabteilung für Restaurants.
ParaCrawl v7.1
Room service is available from 5 pm to 11 pm (Meals are delivered from outside caterer, please inquire at reception).
Der Roomservice ist von 17 bis 23 Uhr verfügbar (die Mahlzeiten werden von einem externen Caterer geliefert, bitte erkundigen Sie sich an der Rezeption).
CCAligned v1
For example NASA built a residence facility at Star City outside Moscow to cater for the ongoing presence of US astronauts and engineers working with the Russian space program.
Zum Beispiel hat die NASA eine Wohnanlage in Star City außerhalb von Moskau gebaut um für die fortlaufende Präsenz von US Astronauten und Technikern zu sorgen die beim russischen Weltraumprogramm mitarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The allegations announced last year are that she and an aide falsely declared there were no cooks available at the prime minister's official residence and ordered from outside caterers at public expense.
Die im letzten Jahr angekündigten Vorwürfe sind, dass sie und ein Helfer fälschlicherweise erklärten, dass es keine Köche in der offiziellen Residenz des Premierministers gebe und dass sie von externen Caterern auf öffentliche Kosten bestellt würden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at the outside cater from the outside an outsider
outside from to be outside outside outside of
catered for