Übersetzung für "Output swing" in Deutsch
Therefore
there
is
generated
an
output
voltage
swing
of
approximately
twice
UG
without
requiring
an
additional
voltage
source
with
an
output
voltage
of
twice
UG.
Es
ergibt
sich
folglich
ein
Ausgangsspannungshub
von
ca.
zweimal
UG,
ohne
dass
hierzu
eine
weitere
Spannungsquelle
mit
einer
Ausgangsspannung
von
zweimal
UG
notwendig
ist.
EuroPat v2
It
goes
without
saying
that
the
output
voltage
swing
of
the
transmitter-end
logic
units
16,
18,
20,
22
and
that
of
the
clock
generator
15
is
tuned
to
the
input
voltage
range
of
the
receiver-end
logic
units
17,
19,
21,
23
and
to
that
of
the
matching
device
25
.
Es
versteht
sich,
daß
der
Ausgangsspannungshub
der
senderseitigen
Logikeinheiten
16,
18,
20,
22
und
der
des
Taktgenerators
15
auf
den
Eingangsspannungsbereich
der
empfängerseitigen
Logikeinheiten
17,
19,
21,
23
und
den
der
Anpassungseinrichtung
25
abgestimmt
ist.
EuroPat v2
This
initially
results
in
the
signal
E
8
rising
at
the
output
of
the
first
integrator
8,
i.e.
the
mean
value
about
which
the
output
signal
swings
is
higher.
Dies
führt
zunächst
dazu,
dass
das
Signal
E8
am
Ausgang
des
ersten
Integrators
8
ansteigt,
d.h.
der
Mittelwert,
um
den
das
Ausgangssignal
pendelt,
liegt
höher.
EuroPat v2