Übersetzung für "Outlet flow" in Deutsch
The
drive-side
part
of
the
interrupter
unit
is
surrounded
by
an
outlet
flow
chamber
11
.
Der
antriebsseitige
Teil
der
Unterbrechereinheit
wird
von
einem
Abströmkammer
11
umschlossen.
EuroPat v2
The
arrow
F2
denotes
the
outlet
flow.
Der
pfeil
F2
bezeichnet
den
Abluftstrom.
EuroPat v2
Detection
of
the
particles
in
the
outlet
air
flow
is
carried
out
according
to
the
triboelectrical
principle.
Die
Detektierung
der
Partikel
im
Abluftstrom
erfolgt
nach
dem
triboelektrischen
Prinzip.
EuroPat v2
The
static
flow
quantity
may
be
adjusted
via
the
width
of
the
flow
outlet.
Die
statische
Strömungsmenge
kann
über
die
Weite
des
Strömungsaustritts
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
width
of
flow
outlet
35
may
be
varied.
In
vorteilhafter
Weise
kann
die
Weite
des
Strömungsaustritts
35
variiert
werden.
EuroPat v2
The
erosion
protection
element
is
advantageously
integrated
in
the
outlet-flow
tube.
Das
Abbrandschutzelement
ist
vorteilhaft
in
das
Abströmrohr
integriert.
EuroPat v2
The
hot
gas
can
flow
out
of
the
outlet-flow
tube
through
an
opening
31
.
Durch
eine
Öffnung
31
kann
das
Heissgas
aus
dem
Abströmrohr
herausströmen.
EuroPat v2
A
suction
effect
is
achieved
by
the
radially
outwardly
facing
outlet
flow
openings.
Durch
die
radial
nach
außen
weisenden
Ausströmöffnungen
kann
ein
Sogeffekt
erreicht
werden.
EuroPat v2
In
principle
the
outlet
flow
openings
can
also
face
in
the
axial
direction.
Grundsätzlich
können
die
Ausströmöffnungen
auch
in
axiale
Richtung
weisen.
EuroPat v2