Übersetzung für "Outer packaging" in Deutsch

Carriage of a combination packaging with an outer packaging which is not closed properly
Beförderung einer zusammengesetzten Verpackung, bei der die Außenverpackung nicht ordnungsgemäß verschlossen ist.
DGT v2019

Peel open the safety needle (SafetyGlide) outer packaging.
Öffnen Sie die äußere Verpackung der Injektionsnadel mit Sicherheitssystem (SafetyGlide).
EMEA v3

Applicable only for the outer packaging component: PC:
Gilt nur für die äußere Umhüllung: PC:
ELRC_2682 v1

The outer packaging of a veterinary medicinal product shall contain only the following information:
Auf der äußeren Umhüllung eines Tierarzneimittels werden nur folgende Angaben gemacht:
TildeMODEL v2018

The outer packaging may also be labelled in accordance with this Regulation.
Die äußere Verpackung kann ebenfalls gemäß dieser Verordnung gekennzeichnet werden.
DGT v2019

The following particulars shall appear on the immediate and the outer packaging:
Folgende Angaben sind auf der Primärverpackung und der äußeren Umhüllung aufzuführen:
TildeMODEL v2018

The preforming apparatus 2 is used to preform the outer packaging 12, which can be, for example, a paper bag.
Die Vorformungseinrichtung 2 dient zur Vorformung der Außenverpackung 12, beispielsweise eines Papierbeutels.
EuroPat v2

3.The original outer carton packaging is increased by 15% than products.
3.Die ursprüngliche äußere Kartonverpackung wird um 15% als Produkte erhöht.
CCAligned v1

Use either our outer packaging or your own.
Benutzen sie dazu entweder unsere Umverpackung oder eine eigene.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, the Buyer is asked to use protective outer packaging.
Der Käufer wird ferner gebeten, ggf. eine schützende Umverpackung zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

Secondary packaging, also known as outer packaging, covers the primarily packed product.
Die Sekundärverpackung, oder auch Umverpackung genannt, umschließt die Primärverpackung eines Produkts.
ParaCrawl v7.1