Übersetzung für "Our thoughts are with" in Deutsch
Clearly,
our
thoughts
are
very
much
with
them
this
morning.
Selbstverständlich
sind
unser
aller
Gedanken
an
diesem
Morgen
bei
ihnen.
Europarl v8
Our
thoughts
are
with
you.
Wir
sind
in
Gedanken
bei
ihnen.
Europarl v8
Our
thoughts
are
with
the
families
of
those
who
lost
their
lives.
Unsere
Gedanken
sind
bei
den
Familien
derer,
die
ihr
Leben
verloren
haben.
Europarl v8
Of
course
our
thoughts
are
with
the
family
of
Gilad
Shalit.
Natürlich
sind
unsere
Gedanken
bei
der
Familie
von
Gilad
Shalit.
Europarl v8
We
deplore
it,
and
our
thoughts
are
with
their
families.
Wir
bedauern
dies
von
Herzen
und
unser
ganzes
Mitgefühl
gilt
den
Angehörigen.
Europarl v8
Doubtless
all
our
thoughts
are
with
her
family
at
this
very
difficult
time.
Zweifelsohne
sind
all
unsere
Gedanken
in
dieser
sehr
schweren
Zeit
bei
ihrer
Familie.
Europarl v8
Our
thoughts
are
very
much
with
them
at
this
particular
time.
In
dieser
schweren
Zeit
sind
wir
mit
unseren
Gedanken
bei
ihnen.
Europarl v8
Our
thoughts
are
with
the
victims
and
their
relatives.
Unsere
Anteilnahme
gilt
den
Opfern
und
ihren
Familien.
Europarl v8
Our
thoughts
are
with
President
Bush
and
the
people
he
leads.
Unsere
Gedanken
sind
bei
Präsident
Bush
und
den
Menschen
unter
seiner
Führung.
Europarl v8
Our
thoughts
are
with
the
victims
and
their
families.
Unsere
Gedanken
sind
bei
den
Opfern
und
ihren
Angehörigen.
Europarl v8
Our
thoughts
are
with
the
families
and
friends
of
the
victims
Mit
unseren
Gedanken
sind
wir
bei
den
Familien
und
Freunden
der
Opfer.
TildeMODEL v2018
Naturally,
our
thoughts
are
with
those
poor
men
in
the
desert.
Natürlich
waren
unsere
Gedanken
bei
den
bedauernswerten
Menschen
in
der
Wüste.
OpenSubtitles v2018
Our
thoughts
are
with
the
bereaved
families
at
this
difficult
time.
Unsere
Gedanken
sind
bei
den
Angehörigen
in
dieser
schwierigen
Zeit.
TildeMODEL v2018
Our
thoughts
are
with
those
affected
by
them.
Unsere
Gedanken
sind
bei
den
Opfern
dieser
Katastrophe.
TildeMODEL v2018
Our
thoughts
are
with
the
victims,
their
families
and
friends.
Unsere
Gedanken
sind
bei
den
Opfern,
ihren
Familien
und
Freunden.
TildeMODEL v2018
Our
thoughts
are
with
his
family
and
friends
at
home.
Unsere
Gedanken
und
unser
Mitgefühl
gelten
seiner
Familie
und
seinen
Freunden
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
All
of
our
thoughts
and
prayers
are
with
the
missing
crew...
All
unsere
Gedanken
und
Gebete
sind
bei
der
vermissten
Crew.
OpenSubtitles v2018
Our
thoughts
are
with
the
Jansen
family
who
have
been
transported
to
Germany.
Wir
beten
für
Familie
Jansen,
...die
nach
Deutschland
abtransportiert
wurde.
OpenSubtitles v2018
Our
thoughts
are
with
his
family.
Wir
sind
in
Gedanken
bei
ihrer
Familie.
WikiMatrix v1
Our
thoughts
are
with
Olivia
and
John
in
Arizona.
Unsere
Gedanken
sind
bei
Olivia
und
John
in
Arizona.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
all
our
thoughts
are
with
his
family,
friends
and
colleagues.
Selbstverständlich
sind
unsere
Gedanken
bei
seiner
Familie,
seinen
Freunden
und
Kollegen.
ParaCrawl v7.1
Our
thoughts,
however,
are
with
our
friends
in
Japan.
Unsere
Gedanken
sind
in
diesen
Wochen
allerdings
bei
unseren
Freunden
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
Our
thoughts
and
prayers
are
with
the
French
people.
Unsere
Gedanken
und
Gebete
sind
mit
den
Französisch
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Our
thoughts
are
with
George
Michael's
family,
friends
and
fans.
Unsere
Gedanken
sind
bei
der
Familie,
Freunden
und
Fans
von
George
Michael.
ParaCrawl v7.1