Übersetzung für "Our talk" in Deutsch

Our strength lies precisely in our ability to talk to everybody.
Unsere Kraft liegt gerade darin, mit allen sprechen zu können.
Europarl v8

I believe our cars can talk about us behind our backs.
Unsere Autos dürfen ruhig hinter unserem Rücken über uns reden.
TED2020 v1

So you and I must have our little talk sooner than I anticipated.
Deshalb müssen wir unser vertrauliches Gespräch früher führen, als angenommen.
OpenSubtitles v2018

We have our coffee and talk every morning of our lives at 5:00.
Wir trinken jeden Morgen schon um 5 Uhr zusammen unseren Kaffee.
OpenSubtitles v2018

I suppose you overheard our little talk.
Ich nehme an, Sie haben das Gespräch mitgehört.
OpenSubtitles v2018

Excuse me, I'd be happy to go on with our talk some other time.
Entschuldigung, wir reden anderswo noch.
OpenSubtitles v2018

I've been thinking a lot about our last talk.
Ich habe viel über unser letztes Gespräch nachgedacht.
OpenSubtitles v2018

Listen, laird, I've been thinking about our teepee talk yesterday.
Laird, ich hab über unser Tipi-Gespräch gestern nachgedacht.
OpenSubtitles v2018

So let's just roll up our sleeves and talk peace.
Lassen Sie uns also die Ärmel hochkrempeln und über Frieden reden.
OpenSubtitles v2018

We're on our way to talk to him right now.
Wir sind gerade auf dem Weg, um mit ihm zu sprechen.
OpenSubtitles v2018

My fear has always been that our friends would talk.
Ich befürchtete immer, dass unsere Freunde nicht schweigen.
OpenSubtitles v2018

And neither of our suspects will talk.
Und keiner unserer Verdächtigen wird reden.
OpenSubtitles v2018

So have you thought about our little talk?
Also hast du über unser kleines Gespräch nachgedacht?
OpenSubtitles v2018

Jessie and I just had our talk.
Jessie und ich hatten gerade ein Gespräch.
OpenSubtitles v2018

And I think I'm open to it now because of our talk.
Ich bin jetzt offen für die Beziehung dank unseres Gesprächs.
OpenSubtitles v2018