Übersetzung für "Our loved ones" in Deutsch
Our
loved
ones
know
how
to
prepare
ourselves
for
fight.
Unsere
Geliebten
wissen
sich
für
den
Kampf
zu
rüsten.
GlobalVoices v2018q4
Where
all
our
loved
ones
will
be
with
us
forever.
Wo
die,
die
wir
lieben,
für
immer
bei
uns
bleiben
werden.
OpenSubtitles v2018
Including
the
ones
that
put
our
loved
ones
at
risk.
Auch
dass
wir
damit
die
gefährden,
die
wir
lieben.
OpenSubtitles v2018
We
ask
You
to
remember
our
loved
ones
who
are
no
longer
with
us.
Wir
bitten
Dich:
Gedenke
unserer
Lieben,
die
von
uns
gegangen
sind.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
hard
to
worry
about
our
loved
ones.
Nun,
es
ist
schwer,
sich
um
seine
Lieben
zu
sorgen.
OpenSubtitles v2018
How
quickly
the
safety
of
our
loved
ones
trumps
other
deliberations.
Wie
schnell
die
Sicherheit
unserer
Lieben
wichtiger
wird
als
unsere
Pläne.
OpenSubtitles v2018
To
sacrifice
our
loved
ones.
Diejenigen
zu
opfern,
die
wir
lieben.
OpenSubtitles v2018
We'll
all
be
together
with
all
our
loved
ones.
Wir
alle
werden
zusammen
sein
mit
denen,
die
wir
lieben.
OpenSubtitles v2018
Here
is
to
all
our
loved
ones,
wherever
they
may
be.
Auf
alle
unsere
Liebsten,
wo
immer
sie
auch
sein
mögen.
OpenSubtitles v2018
Are
we
to
send
all
of
our
loved
ones
off
to
Pesaro?
Werden
wir
all
unsere
Geliebten
jetzt
nach
Pesaro
schicken?
OpenSubtitles v2018
It'll
just
be
me
and
Streisand
picking
up
our
loved
ones
from
Wanker
County.
Ich
und
die
Streisand
holen
unsere
Lieben
aus
Wanker
County
ab.
OpenSubtitles v2018
Do
we
accept
that
we're
separated
from
our
loved
ones
forever?
Akzeptieren
wir,
dass
wir
für
immer
von
unseren
Lieben
getrennt
sein
werden?
OpenSubtitles v2018
"We're
giving
our
country
and
loved
ones
a
worthy
Christmas
present...
Wir
geben
unserem
Land
und
unseren
Lieben
daheim
ein
würdiges
Weihnachtsgeschenk.
OpenSubtitles v2018
Compression
preserves
our
loved
ones
and
keeps
them
with
us.
So
werden
unsere
Angehörigen
konserviert
und
bleiben
bei
uns.
OpenSubtitles v2018
We
can't
control
what
happens
to
us
or
our
loved
ones.
Wir
können
nicht
steuern,
was
uns
oder
unseren
Lieben
passiert.
OpenSubtitles v2018