Übersetzung für "The ones you love" in Deutsch
When
they
come
for
the
ones
you
love?
Wenn
sie
die
holen,
die
man
liebt?
OpenSubtitles v2018
The
ones
who
love
you...
will
love
you,
baggage
and
all.
Wer
dich
liebt,
liebt
dich,
auch
mit
Seelenmüll.
OpenSubtitles v2018
It
keeps
you
from
finding
the
ones
you
love,
forever.
Es
enthält
einem
die
vor,
die
man
liebt,
für
immer.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
make
allowances
for
the
ones
you
love.
Für
die,
die
man
liebt,
macht
man
Zugeständnisse.
OpenSubtitles v2018
Especially
when
you
lie
to
the
ones
you
love
the
most.
Besonders,
wenn
du
die
Menschen
anlügst,
die
dir
am
meisten
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
It's
about
saving
the
ones
that
you
love.
Die
zu
retten,
die
man
liebt.
OpenSubtitles v2018
After
what
you've
done
to
the
ones
I
love,
you
deserve
far
worse!
Nach
dem,
was
du
meinen
Lieben
antatest,
verdienst
du
Schlimmeres.
OpenSubtitles v2018
If
you
can't
get
the
ones
you
love
back,
wh-what's
gonna
happen?
Gewinnst
du
deine
große
Liebe
nicht
zurück,
was
passiert
dann?
OpenSubtitles v2018
They
don't
care
for
the
ones
you
love.
Ihnen
sind
die,
die
ihr
liebt,
egal.
OpenSubtitles v2018
You
don't
know
how
you
hurt
the
ones
you
love.
Du
tust
denen
weh,
die
dir
Gutes
wollen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
save
the
world,
and
the
ones
you
love,
Lincoln.
Du
kannst
nicht
die
Welt
retten
und
diejenigen,
die
du
liebst.
OpenSubtitles v2018
Aha,
but
I'll
bet
it's
different
with
the
ones
you
do
love.
Aber
ich
wette,
es
ist
anders
mit
denen,
die
du
liebst.
OpenSubtitles v2018
Because
the
young
ones
love
you
like
a
god.
Weil
die
jungen
Leute
dich
verehren
wie
einen
Gott.
OpenSubtitles v2018
What
about
the
ones
you
still
love?
Was
ist
mit
denen,
die
ihr
liebt?
OpenSubtitles v2018
Sometimes
you
hurt
the
ones
you
love
the
most.
Manchmal
verletzt
man
die,
die
man
am
meisten
liebt.
OpenSubtitles v2018
Even
the
ones
that
hate
you
love
you.
Selbst
jene,
die
dich
hassen.
OpenSubtitles v2018
It's
not
easy
to
kill
the
ones
you
love.
Es
ist
nicht
leicht,
die
zu
töten,
die
man
liebt.
OpenSubtitles v2018
And
the
ones
you
love,they're
the
ones
who
have
to
pay.
Und
diejenigen
die
du
liebst
sind
diejenigen,
die
bezahlen
werden.
OpenSubtitles v2018