Übersetzung für "Original thinking" in Deutsch
He
described
this
as
the
source
of
creativity
and
original
thinking.
Er
beschrieb
dies
als
Quelle
der
Kreativität
und
originellen
Denkens.
ParaCrawl v7.1
This
flexibility
gives
the
means
to
engage
indulge
in
truly
original
and
innovative
thinking.
Diese
Flexibilität
bietet
die
Möglichkeit,
sich
einem
originellen
und
innovativen
Denken
hinzugeben.
ParaCrawl v7.1
Such
people
have
original
thinking
and
have
their
own
scale
of
values.
Solche
Menschen
haben
originelles
Denken
und
haben
ihre
eigene
Werteskala.
ParaCrawl v7.1
I
can
say
that
it
is
sound
and
original
thinking.
Ich
kann
sagen,
dass
es
mit
originellen
Sounds
und
Denken.
ParaCrawl v7.1
This
may
result
in
overlooking
the
depth
of
original
Hindu
thinking
and
searching.
Dadurch
wird
vielleicht
die
Tiefe
des
ursprünglichen
Hindu
Denkens
übersehen.
ParaCrawl v7.1
This
flexibility
gives
students
the
means
to
indulge
in
truly
original
thinking
and
be
innovative.
Diese
Flexibilität
gibt
den
Studenten
die
Möglichkeit,
wirklich
originell
zu
denken
und
innovativ
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
He
has
done
no
original
thinking
whatever
about
what
the
future
of
the
world
should
be.
Originelle
Gedanken,
wie
die
Welt
werden
soll,
die
macht
sich
Karl
Marx
nämlich
nicht.
ParaCrawl v7.1
Critical
and
original
thinking
are
encouraged
and
a
consultative
relationship
between
faculty
members
and
students
is
fostered.
Kritische
und
originelles
Denken
werden
gefördert
und
ein
beratendes
Beziehung
zwischen
Dozenten
und
Studenten
gefördert
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
opinion
is
that
education
and
training
should
be
viewed
from
a
more
cohesive
standpoint,
and
should
aim
to
promote
and
encourage
original
thinking
and
to
offer
a
sufficiency
of
qualitatively
trained
human
resources,
especially
in
the
areas
of
research
and
technology.
Wir
sind
der
Auffassung,
daß
Bildung
und
berufliche
Bildung
in
größeren
Zusammenhängen
gesehen
werden
müssen,
wobei
es
unser
Ziel
ist,
das
neue
Denken
zu
fördern
und
anzuregen
und
vor
allem
in
den
Bereichen
Forschung
und
Technologie
gutausgebildete
Humanressourcen
in
ausreichender
Zahl
zur
Verfügung
zu
stellen.
Europarl v8
These
have
now
been
retabled
as
Nos
1,
2
and
3,
together
with
two
new
ones,
Nos
4
and
5,
which
we
can
adopt
because
they
correspond
to
our
original
thinking.
Diese
wurden
jetzt
erneut
unter
den
Nummern
1,
2
und
3
eingebracht,
und
zusätzlich
zwei
neue,
4
und
5,
die
wir
annehmen
können,
weil
sie
unserem
ursprünglichen
Konzept
entsprechen.
Europarl v8
Even
French
Prime
Minister
Manuel
Valls
weighed
in,
saluting
Daoud’s
“original
hard
thinking”
and
denouncing
his
critics.
Sogar
der
französische
Premierminister
Manuel
Valls
schaltete
sich
ein,
lobte
Daouds
„originelle
und
schonungslose
Denkweise”
und
verurteilte
seine
Kritiker.
News-Commentary v14
In
some
Member
States,
the
national
legislation
on
security
stocks
lays
down
very
strict
conditions
which
must
be
met
for
the
use
of
security
stocks
and
which
still
reflect
the
original
thinking
about
the
use
of
stocks
(as
a
means
of
last
resort
to
deal
with
a
physical
shortage).
In
einigen
Mitgliedstaaten
enthalten
die
einzelstaatlichen
Vorschriften
über
die
Sicherheitsvorräte
besonders
strenge
Auflagen
für
die
Nutzung
der
Sicherheitsvorräte,
die
noch
dem
ursprünglichen
Konzept
für
die
Nutzung
dieser
Vorräte
entsprechen
(als
letztes
Mittel,
Bewältigung
eines
physikalischen
Engpasses).
TildeMODEL v2018
These
people
were
not
only
characterised
by
high
intellectual
capacities
but
also
by
critical,
original
and
creative
thinking
and
perseverance.
Typisch
für
diese
Menschen
sei
nicht
nur
die
Hochbegabung,
sondern
auch
eine
kritische,
originelle
und
kreative
Denkweise
sowie
Beharrlichkeit.
TildeMODEL v2018