Übersetzung für "Original instructions" in Deutsch

The translations must bear the words ‘Translation of the original instructions’.

It is not obvious that those were the original instructions or intent.

The manu facturer may draw up 'original' instructions in several languages.

All original instructions and manuals are onboard.

Unused with original packaging and instructions.

Ships without instructions and without original box, instructions downloaded from Interphone.

The 'original' instructions are the instructions on which the manufacturer decides to accept liability.

Some people use this for a clever numbering scheme when they reproduce original LEGO instructions.

Where no original instructions are known, Lufthansa Technik will prepare these itself as a licensed development organization.

An interesting fact is that the original instructions for use positions Concor tablets as a means of tachycardia.

If the manufacturer verify versions of the instructions in other official Community languages, these versions should also bear the words "Original instructions".

If the manufacturer or his authorised representative verify versions of the instructions in other official Community languages, these versions should also bear the words "Original instructions".

Where no ‘Original instructions’ exist in the official language(s) of the country where the machinery is to be used, a translation into that/those language(s) must be provided by the manufacturer or his authorised representative or by the person bringing the machinery into the language area in question.

A better yield, compared to these original instructions laid down by BOLTON and HUNTER, was obtained when the solution was adjusted to an acidic pH after the reaction had ended.

When the leaders turned to evil ways, instead of the Great Spirit, we were told there would be many ways this life may be destroyed if human kind does not heed our prophecy and return to the original spiritual instructions.