Übersetzung für "Orientation towards" in Deutsch
The
second
major
problem
is
this
one-sided
orientation
towards
financial
markets.
Das
zweite
große
Problem
ist
diese
einseitige
Orientierung
an
den
Finanzmärkten.
Europarl v8
While
not
a
Communist,
Lambrakis's
political
and
ideological
orientation
did
lean
towards
the
left.
Wiewohl
kein
Kommunist,
tendierte
Lambrakis´
politische
und
ideologische
Orientierung
nach
links.
Wikipedia v1.0
Small
and
mediumsized
enter
prises
have
a
strong
orientation
towards
practical
applications.
Klein-
und
Mittelbetriebe
sind
stark
auf
praktische
Anwendungsmöglichkeiten
ausgerichtet.
EUbookshop v2
While
not
a
Communist,
Lambrakis'
political
and
ideological
orientation
leaned
towards
the
left.
Wiewohl
kein
Kommunist,
tendierte
Lambrakis´
politische
und
ideologische
Orientierung
nach
links.
WikiMatrix v1
No
doubt
this
is
connected
with
the
strong
orientation
towards
the
services
sector.
Dies
steht
zweifellos
mit
der
starken
Ausrichtung
auf
den
Dienstleistungssektor
in
Zusammenhang.
EUbookshop v2
This
has
been
achieved
by
consistent
orientation
towards
our
customers,
high
innovative
strength
and
maximum
product
qualitiy.
Dies
wurde
durch
konsequente
Kundenorientierung,
hohe
Innovationskraft
und
höchste
Produktqualität
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Preconditions
for
a
stronger
orientation
towards
strategic
and
conceptual
tasks
were
created.
Die
Voraussetzungen
für
eine
verstärkte
Ausrichtung
auf
strategisch-konzeptionelle
Tätigkeiten
wurden
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Orientation
towards
customers
and
development
of
products
have
to
be
adapted
to
geographical
market
requirements
and
application
areas.
Kundenorientierung
und
Produktentwicklung
werden
dabei
auf
regionale
Marktanforderungen
und
Einsatzbereiche
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
This
orientation
towards
German
quality
is
a
crucial
factor
in
value-added
for
raantec
customers.
Dieses
Orientieren
in
Richtung
deutsche
Qualität
ist
für
raantec
Kunden
ein
entscheidender
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
The
unique
orientation
towards
different
industries
andÂ
materials
is
our
hallmark.
Die
einzigartige
branchen?
und
materialübergreifende
Ausrichtung
ist
unser
Markenzeichen.
ParaCrawl v7.1
There,
orientation
towards
customer
needs
is
and
shall
remain
the
central
point
of
view.
Zentraler
Gesichtspunkt
ist
und
bleibt
dabei
die
Ausrichtung
auf
die
Kundenbedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
What
makes
the
Bystronic
MES
so
special
is
its
consistent
orientation
towards
sheet
metal
processing.
Das
Besondere
am
Bystronic
MES
ist
die
konsequente
Ausrichtung
auf
die
Blechbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
I
have
chosen
the
orientation
towards
the
objects
that
will
be
illuminated.
Ich
habe
die
Orientierung
in
Richtung
der
zu
beleuchtenden
Objekte
gewählt.
ParaCrawl v7.1