Übersetzung für "Orientate yourself" in Deutsch
Orientate
yourself
with
just
one
click!
Sich
mit
einem
Klick
zurecht
finden!
CCAligned v1
Orientate
yourself
and
find
quickly
the
top
favorites
for
your
trip
...
Orientieren
Sie
sich
und
finden
Sie
schnell
Ihre
Top-Favoriten
...
CCAligned v1
If
the
foot
length
is
different
orientate
yourself
on
the
longer
foot.
Bei
unterschiedlicher
Fußlänge
orientieren
Sie
sich
am
längeren
Fuß.
CCAligned v1
Everything
is
clearly
displayed
so
that
you
can
quickly
orientate
yourself
comfortably.
Alles
ist
übersichtlich
angeordnet,
sodass
Sie
sich
schnell
zurechtfinden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
fully
utilize
the
ASSOS
potential,
you
can
orientate
yourself
on
the
ALS
concept.
Um
das
ASSOS-Potenzial
voll
auszuschöpfen,
kann
man
sich
am
ALS-Konzept
orientieren.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
easily
orientate
yourself
in
the
clearly
structured
building.
Hier
wird
man
sich
problemlos
in
dem
klar
gegliederten
Gebäude
orientieren
können.
ParaCrawl v7.1
Do
you
orientate
yourself
at
surf
riding
or
do
you
have
certain
role
models?
Orientierst
du
dich
am
Wellenreiten
oder
hast
du
bestimmte
Vorbilder?
ParaCrawl v7.1
For
these
conceptual
considerations,
you
can
orientate
yourself
on
the
life
cycle
of
research
data.
Für
diese
konzeptionellen
Überlegungen
können
Sie
sich
am
Lebenszyklus
von
Forschungsdaten
orientieren.
ParaCrawl v7.1
Look
at
the
MAP,
in
order
to
orientate
yourself.
Um
zu
orientieren
Sie
sich,
sehen
Sie
die
KARTE.
CCAligned v1
In
that
case
please
orientate
yourself
by
our
recommendation
table
for
CITO
PLAST.
Orientieren
Sie
sich
in
diesem
Fall
an
unserer
Empfehlungstabelle
für
CITO
PLAST.
ParaCrawl v7.1
Often,
little
tips
help
that
can
orientate
yourself
in
Rio.
Oft
reichen
kleine
Tipps
aus,
um
sich
selbständig
in
Rio
zurechtzufinden.
ParaCrawl v7.1
Under
the
Christmas
tree
you
can
orientate
yourself
in
peace
and
quiet.
Während
der
Weihnachtsfeiertrage
können
Sie
sich
in
Ruhe
orientieren.
ParaCrawl v7.1
How
did
you
orientate
yourself
in
those
days?
Woran
haben
Sie
sich
damals
orientiert?
ParaCrawl v7.1
In
both
cases
you
can
orientate
yourself
by
the
prices
of
our
Aggregat
4
standard
models
.
In
beiden
Hinischten
können
Sie
sich
an
den
Preisen
bzw.
Preisnachlässen
unserer
Aggregat
4
Standardmodelle
orientieren.
ParaCrawl v7.1
Learn
to
orientate
yourself
in
new
cultural
dimensions
and
to
look
behind
the
facades.
Lernen
Sie,
sich
in
neuen
Kulturdimensionen
zu
orientieren
und
hinter
die
Fassaden
zu
schauen.
ParaCrawl v7.1
While
enjoying
a
bite
to
eat
and
a
drink,
you
can
orientate
yourself
in
our
showroom.
Beim
Genuss
eines
Häppchens
zu
essen
und
eines
Getränks
können
Sie
sich
in
aller
Ruhe
orientieren.
ParaCrawl v7.1
Not
if
you
orientate
yourself
to
the
greatest
architect
of
all
time:
Nature.
Nicht,
wenn
man
sich
am
größten
Architekten
aller
Zeiten
orientiert:
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
Talk
to
your
doctor
about
the
results,
to
be
able
to
orientate
yourself
better.
Reden
sie
mit
dem
Arzt
über
die
Resultate,
damit
sie
sich
besser
orientieren
können
.
ParaCrawl v7.1
With
this
well-founded
basis,
you
subsequently
orientate
yourself
faster
and
more
confidently
within
other
cultures.
Mit
dieser
fundierten
Grundlage
orientieren
Sie
sich
anschließend
schneller
und
sicherer
in
anderen
Kulturen.
ParaCrawl v7.1
When
trying
to
find
a
design
or
a
pattern
or
prototype,
you
should
orientate
yourself
towards
modern
applications.
Bei
der
Design-Findung
auch
für
Gebrauchsmuster
oder
Prototypen
orientiert
man
sich
an
den
modernen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Just
check
out
our
models
in
the
product
pictures
and
orientate
yourself
to
their
size!
Schau
einfach
unsere
Models
auf
den
Produktbildern
an
und
orientiere
dich
an
deren
Größe!
ParaCrawl v7.1
To
orientate
yourself,
please
choose
a
research
area
first,
and
then
a
specific
research
field.
Um
sich
zu
orientieren,
wählen
Sie
zunächst
einen
Bereich
und
danach
ein
spezifisches
Forschungsgebiet
aus.
ParaCrawl v7.1