Übersetzung für "Organizational talent" in Deutsch
Communication
skills,
quick
comprehension
and
organizational
talent
are
particularly
important
here.
Besonders
wichtig
sind
hier
Kommunikationsstärke,
schnelles
Auffassungsvermögen
und
organisatorisches
Talent.
ParaCrawl v7.1
You
are
an
organizational
talent,
communicative
and
proactive.
Du
bist
ein
Organisationstalent,
kommunikativ
und
arbeitest
proaktiv.
CCAligned v1
Thanks
to
his
special
organizational
talent,
he
was
very
successful,
regardless
of
extremely
difficult
conditions.
Das
gelang
ihm
sehr
erfolgreich
trotz
extrem
schwieriger
Randbedingungen
dank
seines
besonderen
Organisationstalents.
ParaCrawl v7.1
You’re
a
conscientious
organizational
talent
at
the
same
time.
Gleichzeitig
bist
du
ein
gewissenhaftes
Organisationstalent.
ParaCrawl v7.1
After
all,
real
managerial
qualities
such
as
assertiveness,
independence
and
organizational
talent
are
also
in
demand.
Schließlich
sind
auch
echte
Managerqualitäten
wie
Durchsetzungsfähigkeit,
Eigenständigkeit
und
Organisationstalent
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Magnetic
surface
makes
your
partition
an
organizational
talent.
Magnetische
Oberfläche
macht
Ihre
Trennwand
zum
Organisationstalent.
ParaCrawl v7.1
But
everything
has
its
price
and
requires
organizational
talent,
determination,
and
a
will.
Aber
alles
hat
seinen
Preis
und
erfordert
Organisationstalent,
Zielstrebigkeit
und
einen
Willen.
ParaCrawl v7.1
They
bring
muscle
strength,
skill
and
organizational
talent.
Sie
bringen
Muskelkraft,
Geschicklichkeit
und
Organisationstalent
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
This
means,
they
require
creative
talent,
organizational
and
technical
undersanding,
and
spatial
imagination
and
thinking.
Das
heißt,
sie
benötigen
kreative
Begabung,
organisatorisch
-
technisches
Verständnis
und
räumliches
Vorstellungsvermögen.
ParaCrawl v7.1
Observations
have
shown
me
that
Sarah
has
a
great
sense
of
responsibility
and
organizational
talent.
Durch
Beobachtungen
ist
mir
aufgefallen,
dass
Sarah
ein
großes
Verantwortungsbewusstsein
sowie
organisatorisches
Talent
besitzt.
ParaCrawl v7.1
According
to
Heinz
Ludwig
Arnold,
who
wrote
several
times
on
Gruppe
47,
Richter's
strength
was
his
organizational
talent,
as
Richter
had
gained
no
importance
as
a
writer
or
a
critic,
and
had
not
done
well
in
the
two
readings
he
had
before
the
group.
Nach
Heinz
Ludwig
Arnold,
der
mehrfach
über
die
Gruppe
47
publizierte,
war
die
Stärke
Richters,
der
weder
als
Schriftsteller
noch
als
Kritiker
größere
Bedeutung
erlangt
habe
und
bei
seinen
beiden
eigenen
Lesungen
in
der
Kritik
der
Gruppe
durchfiel,
sein
Organisationstalent.
WikiMatrix v1
With
your
organizational
talent,
you
make
sure
that
your
guests
are
well
taken
care
of
before,
during
and
after
their
stay.
Mit
deinem
Organisationstalent
sorgst
du
dafür,
dass
es
deinen
Gästen
vor,
während
und
nach
ihrem
Aufenthalt
an
nichts
fehlt.
ParaCrawl v7.1
Reliability,
punctuality,
communication
talent,
organizational
talent,
quick
perception,
inventiveness
-
simply
a
temperamental
spirit
to
inspire
people!
Zuverlässigkeit,
Pünktlichkeit,
Kommunikationstalent,
Organisationstalent,
schnelle
Auffassungsgabe,
Ideenreichtum
–
einfach
ein
temperamentvolles
Gemüt
um
Menschen
zu
begeistern!
CCAligned v1
With
your
organizational
talent,
you
make
sure
that
your
guests
don’t
need
anything
before
or
after
their
stay
and
that
they
are
already
looking
forward
to
their
next
visit
to
the
ROBINSON
Club.
Mit
Hilfe
deines
Organisationstalents,
sorgst
du
dafür,
dass
es
deinen
Gästen
vor
und
während
ihres
Aufenthaltes
an
nichts
fehlt
und
sie
sich
schon
auf
ihren
nächsten
Aufenthalt
im
ROBINSON
Club
freuen.
ParaCrawl v7.1
Through
her
high
customer
orientation
and
her
organizational
talent,
she
always
contributes
to
high
satisfaction
of
our
customers.
Durch
ihre
hohe
Kundenorientierung
und
ihr
organisatorisches
Geschick,
trägt
sie
immer
zur
hohen
Zufriedenheit
unserer
Kunden
bei.
ParaCrawl v7.1
The
auspicious
combination
of
organizational
talent,
an
outstanding
commercial
education
and
a
good
sense
of
family
accounts
for
the
success
of
Hermann
Vetter.
Die
glückliche
Kombination
von
Organisationstalent,
hervorragender
kaufmännischer
Ausbildung
und
einen
guten
Schuß
Familiensinn
macht
den
Erfolg
von
Hermann
Vetter
möglich.
ParaCrawl v7.1
There
were
many
men
in
the
bigger
agencies,
but
in
the
small
techno
agencies
back
then
there
were
a
lot
of
women,
those
clichés,
women
with
a
helper
syndrome
and
organizational
talent.
In
den
größeren
Agenturen
gibt
es
viele
Männer,
aber
in
den
kleinen
Techno-Agenturen
damals
gab
es
viele
Frauen
–
ein
Klischee
–,
Frauen
mit
Helfersyndrom
und
Organisationstalent.
ParaCrawl v7.1
Whether
within
the
buildings
or
outside,
with
physical
activity
or
smartness,
with
aesthetics
or
organizational
talent
–
the
many
teams
with
their
various
tasks
offer
all
interested
persons
a
fitting
opportunity
to
apply
themselves.
Ob
in
den
Gebäuden
oder
im
Freien,
ob
mit
körperlichem
Einsatz
oder
mit
Geschicklichkeit,
ob
auf
Schönheit
ausgerichtet
oder
mit
organisatorischem
Talent
–
die
vielen
Teams
mit
ihren
sehr
unterschiedlichen
Aufgaben
bieten
allen
Interessierten
einen
passenden
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
With
motivation
and
organizational
talent,
we
put
our
global
supply
chain
strategies
into
actual
practice
and
optimize
our
supply
chain
at
various
points.
Mit
Motivation
und
Organisationstalent
setzen
wir
unsere
globalen
Supply
Chain-Strategien
in
die
Praxis
um
und
optimieren
unsere
Versorgungskette
an
unterschiedlichsten
Stellen.
ParaCrawl v7.1
Organizational
talent
meets
the
guest
-
I'll
make
sure
that
your
arrival,
your
stay
and
your
departure
run
smoothly.
Organisationstalent
trifft
Gast
-
Ich
kümmere
mich
darum,
dass
Ihre
Anreise,
Ihr
Aufenthalt
und
Ihre
Abreise
problemlos
verlaufen.
CCAligned v1
Since
the
technical
aspects
ofÂ
photography
are
becoming
more
and
more
accessible,
being
able
to
turn
your
ideasÂ
and
feelings
into
visual
concepts,
to
learn
soft
skills,
self-marketing,
and
organizational
talent,
is
required
more
today
than
ever
before.
Da
der
handwerklich-technische
Aspekt
der
Fotografie
immer
mehr
in
den
Hintergrund
tritt,
werden
heute
verstärkt
die
Fähigkeit,
Ideen
und
Gefühle
in
visuelle
Konzepte
umzusetzen,
Soft
Skills,
Selbstvermarktung
und
Organisationstalent
in
der
Berufswelt
erwartet.
ParaCrawl v7.1